5 5 . n AH2M0 2 TNHNTE. As» y à p rò v crvyypuepéa e^etv vovv x a )
fi.VYjfj.riv, Iva. y e v v a XÓyov' x a ) o r i iv r a i s àvuyvcocrecri x g y c ù a i Sei otpoetoyYi
rò v <rvyypu<péu.
5 6 . E N N E A T A P OI N T K T A S . ° ’Arropri<Teiev oiv n s , ita>s 'H paxXys
¡j.lv iv poià vvxr) rtevrrjXOVTa 8»sxop>]<rs P xopas, xsd xveiv iteti oiyxev, coerre
rexelv ireVTrjxovra xa) ev réxva, rys ^itpcórris SiSvfua Tsxotxnjj, Z s o j Se evvea
wxrwv ypgeiuv Mvijju.oo'uvj] trvyyeveerùai, ttpos <rvXX)]'4/iv tujv M.ov<tujv j
<Pufj.lv roivvv ori eiScòs còs ò itpàs T*£ Mou<r«j epcos figuSews avverai, 0
Sè ttpòs rfSovìfV rap^écos' ivreXel Se ep^pyuaro agidfup' ovSev yup eXXiites
itagà rais Movcrais. r N O S ^ I Sè eìirwv, htyyaye rò 'IE P O N , Iva fj.ri vo-
poterùy pooi%eiu.
5 8 . A A A ’ 'O T E A H P E N I A Y T 0 2 . ‘TttoSluigecriv iv r a v d a s ro v
yjpóvov treno lyx e , x a ) appaerai àxoXovduJS urto ro v yevov s ’ X e yw Sij roti evi-
a v r o v ' e i r a e\s rò xa$éxa<rrov x a ) rò eTSoj. ’Arrò y à p ru iv còpcov a l fifoe-
p a i (T v v l t r ra v ra i , arto S I ìfpoepujv 01 fJ.r\ves, arto Se fj.r\vmv 1 01 e v ia v ro i .
Ibid. v nEPI A’ ETPAnON 'Ì2PAI. ’AvtÌ t o v a i tò rpotróóv eìs rpo-
r tà s iovtrui eìs rò a v rò x a ré t r r y t ta v . " l l y o v v r t e g i^ e v 6 xaipós. Ò
6 0 . ‘O M O ^ P O N A S . "Opooia w k a v r a ls fpovovcras, $ rò a v rò tppovov-
<ra s , x a ) pori ivavrlovpoévus à X X y X a is . A A A 122. Oop£ cocrtteg Ap.<piiuv
x a ) Z t f o s , à S e X fo ) poh y t ra v , érep ó frX o i SI y e y ó v a n r a i s ttpoaipétretriv,
àX.Xà rrfV avrrjV tujv ittiTySevpoarcov x e a y o v r tg o a ip e n v ' ri o r i S e ix v v n r a s
K o y ix à s imctTripoas à X X y X a is ertixoivujvovras. y To Se x o vg a s , Acogixujs
1tv vé u re iX e v .
6 1 . MEMBAETAI. Me'Xs», èv (pgovriSi la r i. Tò Sè AKHAEA,
z fyovv aXvttov, ovrcos Xexréov. Asì yàp ròv rtep) XÓyovs à<rx»Xovfj.evov,
ù<pgóvrirrov xat aXvtrov elvai.
6 2 . TTT0 ON All’ AKPOTATH2 . 'Tirépfiuróv erri, ras iv I h e -
pftj réxe rvrSòv arto rov ’OXvpoitov. ’Ey y v S yàg ri Uiepia a T0u ’O\6fj.rtov.
64. nAF A’ ATTHiS XAPITE2;. b ’Avxt rov rtep) ra s Mover as
n D e e s t h o c S c h o l io n T r in e . 8 rroieTruirov x é yov T r in e , wwoi-
» ¿B - o g ia B a s . i i r a o B .
P y v ra tx a s T r in e , xópa ; B v y a r ég a i 1 Iv ia v ró i T r in e . B .
dvarloo x a ) x i t i , C . K v ì r x i ed. v D e e s t h o c S c h o l io n B a s ;
Heins. Bas. ' w ®as- ^ ox **ro f i 0'
q C . S e q u e n t ia dedi ex m ia ac, om. T r in e .
T r in e . B a s . h ab e t , «. if*£pàl» ; x T r in e . M o x » isuot/o-tv
Avai<;' “O r i p^iiar l — Ei’iàc or» ò Ix rovrov T r in e , e t in fin. trrixoira-
v e ì( r . M. i . xa) i ì M 0pu&ioq reir. H o c h a b e t C . oraisso on.
u r le ra i, Sia rovro ra e. ttéxgrirui et. ? rò is ro ò'e om. T r in e . À
oOer xa) errea rlxrorrai Viola a i' oviìv z riyovr ctWrror om. B a s . avrai
y. iVKelrtor. XExr^v om. T r in c . u bi Xp Pro
r róatpir à r t àO x tu ra r ìegòr Xe%oì. a tov OXvp.rtov om. T r in e .
h à rò r ’oatpir i n y a y t T r in e . b ¿ » r i— aM u q om. T r in e .
itàgeitriv. AAAÌ22 . c <Pa<r)v ori i<rr)v iv 'EàixóuVi xa) Xapireov lepòv,
xa) 'lpoepov, xa) Movtróov. K a ) EvpirtiSris"
Kaì pur) oravauipiiriv r à ; Xagiraf
r a ì f Molaxi; avyxxrapiiytvi.
4>)j(rlv ovv o r i ó "lp.epos x a ) a l X u q i t e s <rvvoixov<ri r a i s M o v c ra is , wv àve v
r à t u j v Mouciiuv Sloga à y \ e v x r j r e I t r r ) , x a ) poriSepolav ep^ovra i v ri o r i
ò àyaQòs rtoirptris ov poóvov i t r r ) rto\vpouùr)s x a ) S v v a rò s X e y e iv , à X X à x a )
irtlp^agis x a ) rjSuj. d Xò Sè EN ©AAIHfiS, iv r y eveuprta y à p r t à v r a
Icrr) r à poovuixà. "O u c ra v elrtev, cotrave) 8tjvap.iv xXrjSo'vos l'pvovcrav r r jv
Xe^iv, e ly e rtep) t u j v foeXXÓvrajv Siayo p e vo vu i.
66. e NOMOTS KAI H©EA KEANA. ?Nóp.ovs Sè xéyei, rà s
rtoXireias, ràs Siarpifiàs, rà$ vep.é<reis, rà Siairripouru. KAI H0 EA
KEANA. vHtìe« Sè, rà epya. Touv vópocov yàp ol poév sieri epverixo), ol Sè
t u j v Seóòv, ol Sè t u j v àvSpwrtujv. Eì Sè vópoovs còs trotpòc àyarrrjcreis, ryv
avrujv e%eis Siàvoiav.
68. AI TOT’ ISAN HP0 2 OATMnON. f ’E7recr^i)V«r4 Ta ira
ò ’Apicrroipavris. NDv rtep) rys àvóSov S avrcóv eprjtr) rrjs sìf ròv ’'OXvporrov’
h rtpórepov yàg yv ò XÓyos avróó negl rys h rórtep avrcòv yopeias.
71. 'TMNET^A 15, EPAT0 2 . ‘ 'H yàp ervvùyxrj rov XÓyov f;8ov^v
0 Ita Trine. G. (pria) yùg Bas.
Heins. Sequentia reformavi partim
ex B . G. et Tr in e. In Heins.
Bas. sic leguntur : xa) l/tépov xa)
Movaur. V1 piegoi 0e ti èiriOvpiia. xarà
Xóyor iè "ifte^oi xa) Xàgirei avrò ixovai
raTf Movaait’ rire yàg
xat i èrriSvftia, à i àrev ovoìr rà rZv
Movaur où/fa, ri Òri ò X ptiarò$ vroirirrii
ov pcóror Ivtì rroXvpcaòrn xa) S'vvaròi,
uXXa xa) irriyrapit; xa) arupcvXoi,
E vpirriitif' xaì pori rr ava al perir raTq
Movaais ras Xagiras avyxarapciyvveir.
In T i •ine. vero sic : y.ui ¡¡[¿épcc$.
x.oà evgiTrii'w. noci /¿tj 7roivcra,i(A,v)v
\ / >\1 / ras Rapirai rais poovaais avyxarapoiytvaxut.
xa) ipoe^os olxi’ e^ovair.
iftepos i èmmpiia' ò epee^os ol xa) al
Xapires rragoixovai roóis ftpvaais,
riyovr ri yagis xa) ri loriQvpàa, ur ureo
ovièn r à rur frugar, ri Òri ò àyaQòs
rroirirris, ov poórov la r ) rroXo/taòris. xa.)
frvraròs Xsyeir, àxxà xa) irrl^apis xa)
c r u p . v \ o s .
d Hinc ad finem Scholii desunt
Trine.
e Deest hoc Scholion Trine.
1 Malim repctiaeis : infra eadem
glossa tota propemodum repetitur.
Tipiàs fri Xéyei ras rtoXireias, ràs
friargifiàs, ràs vepcéaeis, r à fr ia irh
peara. Addit tamen9 òQsa fri r à
epya. H e I N S I U S .
f In ed. Heins. Bas. post 'laar leguntur;
Irropevorro, àrr ) rov, eìs ròr
Xoyiapiór piov lorìxfie yruais, uare xórr~
° ‘S xgriaaaQat eìs to yertadai pie ao-
(pór. Post haee subjicit Bas. *0
rovs) ovx èrti rov àrùgurtov XepjSS-
►au, aXX irti rur ùyyéXuv. friò xa)
vóea Xéyorrai. ovru fri xaXovrrai, età
rò ngoroelr r à piéXXorra. Iwì àròguorov
fri Xéyerai, rò Xoyi^ea&ai, xa) rò ày-
X noVs eari, xa) ixiyoi is àyyiroiar
nowvai.
g r a v r a Bas,
ò orgórepos Bas. Heins. sine arti-
culo ante XÓyos— et mox otsp) avr r js .
1 Hoc et sequens Schòl. om.
Trine.