ocvakoysl 81 ry SsAijvp. EIt« oraiSlov, poeypi dexuerlag, xai ocvakoyei
'Epjttp. M elpa% am SsxasTiag, ¡J-eypi a vako ysi 'A fp o S'n y. 'A m
t ü v 1 iS, t»v k A£, veaviag, ocvakoyei t«J 'HA/«. 'A m tü v rptotxovraoxTU
pteypi t ü v vß, avyp, a vak o ysi VApst. 'A itb t ü v v y ptsypi tü v
$S, irgetrßuTyg, a vako ysi A lt .
repaiv Iw’ ainoig posygi Qurjg ecryxryg,
avakoysi 81 t u \Jjuypu to ts Kpovu. T z e t z e s .
44° • TETPATPT<i>ON. FeTpaxkavTOV' Tputpog yap t o x Koktfj.it.
OuSsv Ss akko Sia. toutou 8»jAoj y to ¿tnegiTTOv xai gvvtovov Tyg Tpo<pyg,
yto i Tyg Sixuyg, tuet pj.y (ryoXy m TpvQa. Aio xa) slg Tscrcrapa tov aprov
Siaxkaoai, xai sig oxtco Syypj,aTa ocvakücral ipycriv" uctts Ion to epyov
o’WTofj.coi oQfj.Yj<rca. P r o c l u s .
Ib id . n A E I I1N H S A S . Asncvog s<tti j o 'xgoyeufj.u' ä p u T o v to ysü-
¡jm " Sopmg o icap' ypj.lv ksyoposvog Seinvog. T z E T Z E S .
Ib id . TETPATPT<i>ON. A ' xka<rpj.aTa s^ovTa, <rrauposiSüg. T z e t
z e s .
Ib id . O K T A B A Q M O N . ’ O x t c o Syyfjara eyovra' y tov okov Terpcc-
xkavrov agrov. *H to S pj.ovov xka<rpj.a. 'S2g tov okov apTOV eysiv Syy-
poara A/3. ßkuptbg yoip t o Syypca. T z e t z e s .
Ib id . O K T A B A ßM O N . VHyouv sxucttov tcov xk a trp taTU v sy oV T a
oxtco Syypj.aTa m i s lv Suva.fj.svov. M o s C H O P .
4 4 1 . 'O S K ’ E P F O T M E A E T ß N . "OtrTig xaßstrryxug ocvyp pj.eke-
t ü v xa) cppovrlQuv t o ö epyou, eußuTaryv ryv aukaxa, xa) tvjv Topj.vjv rou
aporpou ekauvoi. T z e t z e s .
Ib id . 'O S A N T O T E P T O T M E A E T ß N . *Hyow cppovrlSa syuv.
K a l sv äkkoig,
¡jczkSTag ßiov hg ct xtktiu.
I0 E IA N T EM N O I TH N A T A A K A . 'A v t ) t o ö x a T ev ß e la v , svrip-
j>ypj.aTixüg’ to eu T a x r o v Ss a u r o ü x a ) a c u y y u T o v ¿cm Tyg evßvTyTOg Tyg a u -
k a x o g ßsk e t Sykouv, fj.vjSafj.Mc n a icT a lv cov , y you v ¿ cm ß k sT cu v , tvjv yvüpj.yv
y k t x i Z v , Nota est Scholastici, qui t o v T ^ s t Q o v li-yyyoti. H e i n s i x j s .
reliqua quae seqiiuntur vepi ykixiZv, i ¡g E. F . 7Q pro iy G. et ,F p ro
a Tzetze praeter rem paedagogice T
annotata, in margine codicis sui t « / . -
0 . , eixocri wehte r . et x s pro Tiicedistinxerat
ut memonae consule- v — r
ret. Graecis eadem nota et “ ° * ¡R PJL0 vf -
est qnae nostrum, nota bene; quod 1 otbrav tag gayg
vulgo hoc signo, quoties aliquid tvxxryg F . et in fine ra ^J/vxporara
observamus, ne excerpendo sin- XZ0V!?-
gula cursum lectionis rerporemur, m I ta ®* Tpvtpa,l Trine. rgvQa
depingimus, N B . supra eodem Heins.
modo in altera nota quae irrepse- n Heest hoc Scholion Trine,
rat: 2 yftyi/ov. evavriag ovrog (pya) r i
Tpijcov s tt ) Tovg yXtxiaoTag, t o u t s t t i v s tt) Tag fjosTu Tcov rjAixicoToüv naiSiag
cocrwsp ol veoi, aAA’ sir) ry e p y a a la eywv t o v koyicrftov. T outou oiSufj.äig
icrriv «AAog vscoTegog äftelvcov, slg t o Sucraaßai auspfj.xTU, yyouv x u T u ß a k -
XsaSai s ’ig tvjv apoup.svvjv yvjv, svTaxTcog fj.sgiQofj.evu, xa) sx(pvys~iv tvjv sn t -
atzopivjv, yyouv tvjv Ion Tolg corape~i<ri au opav, 0 y lv e r a i oTav lAAiorcog y
vspoTspa ysvyTai d u op a . NscoTepog y a p avvjp Iwi Toug 0/j.yktxag snToiyTai,
ü v t i t o v sTTTorjTai, yyouv y e ry ik y ra i, 'KSoiTTcaTai. Msvog y fj.vy<rixxxla,
x a i t o ¡j-sveiv ev groksfucp xa) fj.y <pevysiv, xa ) jitsvog ysipööv, t o sfj.fj.ovov epyo
v' u a vT a atro rou ¡j.eveiv ¿mb t o u t c o v ptevog xa ) t o adsvog. ’ EvTaüda
de ftevog ykiou k e y s i , Sia t o sv to v o v tcov «xtivcov u u t o ü xa ) p.y exxsyjufj.evov.
F u y g , t o ksyoftsvov yovaTiov t o v oipoTpou. ’ E ^ I t A j j to Ifj.'nsTcyyog ¡¡ukov
tm y u y , 0 x x T sy o v jeg 01 ccpOTptSjvjeg xivoütriv okov to aporpov. ’'E k u f t a
t o ’KpOTypfj.ofTfj.evov tu ) y u y , e’ig 0 ep .ß a k k sT a i y uvig. ' I c t oßoeug, oj x«»
ivToßoy k e y s T a i, t o Igukov t o Siyxov p .ey g i tou Quyoü t o v t ’irixsifj.svou TO~ig
copcoig tc o v ßoeöv x a ) QeuyvuvTOg auTOug' Ifj.'jeuyye 81 x«» ovTog t u yuy
(r<pyvoooe)g Sia t iv c o v <r<pyvi<rxcov. ’ EvvasTyg icoiyrixov, evvasTyg xoivov, 0
svvsa s t ü v cbv, evvasryg Se ypovog icapo^uTÖvcog. M O S C H O P .
4 4 4 . TOT A’ OT TI NEßTEPOS AAAOS AMEINßN, S üE P -
MATA A A S S AS© AI. To ¡osv <rirepfj.aTa 8 aacraadai Sy ko’i t o x a r a ß a k -
k ea ß a i T u u r a , [j.eplQovTa suraxTcog, slg tvjv 0 ocgoTpicofj.evyv y y v . To 8’ AAE-
A S 0 AI Tyv EniSnOPIAN, to fJ.y ocvoftakcog ptoiTSiv ockkä <rvfj.fj.eTPcag
t u cj'KEpfj.aTa, 1u.y evcakkyka T a v r a slg sva t o t c o v avTy y a p y suicncopla’ cog
tcö v SeuTspcov cncepfj.xTcov OkißovTcov Ta wpoTepa, to tc co v 81 akkeov ocauopcov
fj.svovTcov. Toöto y a p xa ) neipag SeiTai xa) pty ptsTecbgou 8lavoiag, «AA*
ETTiTaTixyg' 810 tv jv roiauryv e’ivai tpyiriv y k ix la v ypycripLov. A A A ßS .
Toö t o io u to u TecrcrapaxovTaeTOvg oux s c t t iv ¿cptelvcov y k ix la slg t o x a k u g
<Titelpsiv, xod eoritnroplyv cckeacrßai. 'EocKToropla 81 Icttiv, ot«v avrslpy j)g
P ekkmcog, xa ) irakiv avcoßev anopov spj-ßakky. P R O C LU S .
Ibid. SüEPMATA A A S SA S0 AI. Ta <rireppj.aTa x a k u g lS ia p j.o i-
päcrai x a ) crorelgai. T z e t z e s .
Ibid. EniSnOPIHN. T^v SeuTspav, xa ) eicavaTicopav <puye~iv. Oi
y a p x a x ü g cncelpovTsg irakiv s%ava<y%eigou<nv evrißukkovTsg |rsgov aoropov.
T z e t z e s .
445. KOTPOTEPOS. 'i l c r a v s ) pspj.ßsTai 0 vovg t o ö t o i o u t o u lorl Toug
bpj.ykix ag. P r o c l u s .
Ibid. r ‘EI1TOIHTAI. TtepmsTacrTai, ycryokyrai. T z e t z e s .
0 Sic B . ccgorpiopj,tVY)V Trine, ago- ptoiguirai E. G. H. Bas.
r^iov/thyt Heins. Mox poo tvrockky- oben Heins, ^tafjctpiouobon F . S'tvkot
B, fjcy ackk* int oikkyka edd. vepav iirataoiro^av E . G. ovrtlpotTtg
p iktivrag Trine. E , ovrtigavjeg edd.
Deest hoc Schol. Trine, iia - 1 Sensum hujus verbi «ic expo