c to ; elea’ to TpiTOV twv nXyôvvTtxwv elruv, xut 8»aÂu<rs» sicrav, xut Tgony
toü é elg y yiruv. Avo \J/»Aòv, Soioi 8s oi Suo Siipôoyyoc, t u Suo o xai i. D i .
1 7 3 . MErA2 AI2. ET; As'îov vsxpò; sxsito, xal Ivo xunp01 Ta;
1J/uvà; ùpévreg. T z . f
1 7 6 . T O I A’ E T I . 0 3 t o i 8 s ôgwvTs; t où; xstpévovç, nXéov SivjysipOVTO
S»; TyV pÙyYjV. T z .
1 7 8 . ’Ev t o u t o i ; (py<r)v) yv sÇwypupypévy p ù y y twv noXsptxwv A a -
ntôwv. A é yw Sy twv n spi Ka tvéa, xal Agu'avva, xa» nsipiôouv, xa»
'O n X e a , xu ) ’Ej;à8iov, xa'» 4>aXrjpov, xal IlpoÀo^ov, x a l tÔv M o^ o v to v
u&v to ü "A p n v x o g , tov T t r a g y n o v , àvrò T .r a p ^ io u toV o u , xal tov Q y r è a
tov vïov tov A iy éw g , tov opotov t o i ; Seolg o3to i Ss oràvTs; /3acr»Asi; »¡rav
tw v Aa7r»ôo5v o» 8s A u n lû u t eôvog Q sttuXixov p a y t p o r ycrav 8s sv t>î slxo-
v o y p a p lu sxsïvo» jxsv âpyupoï, T a 8s onXa uvtwv y p v r a . S t
AìysiSvj; ó uiò; to ü Aiyéw;* wrnep 8s ’A%»AAeò; ’A%»AAs»8)]; ou tw xa»
A îy sù ; Alys/Svjff. "IxsAo; ó o/xo»o;, to àvrAoüv », ôeoetxeXog S i x a l en te t-
xeXog r à (tvvÛstu Slpô oyy o v. X p w ù p é y u , *p o ï 8s p tx p ô v sxsT p h y à g
f, sôôsïa Ó X p à ;, ?youv t o rw p u , wg b ykXwg- îvtuvÔu Se b y p o v g , b r y -
puivet to uvto, còg b fiovg. D l . |
Ib id . A A I I I0 A Î1N . Iïsigiôou; s ¡g 0 )5/3 ug sAÔwv Sia tivù rv y ye vtx o v
tpo'vov, uxtts xaôugôÿvai, sVX s y v vu lx u A lu v ry v tov BovtÙtov Soyarégu .
O î yovv A u n lô a t bfipigovTeg s Ig t ug ‘E X X y v lS ug yvvutxag, noXepov rv v-
exgÔTYi<ruv ùppoTspot. Aéys» ouv, oti èvÿv rr, à a n i l t b noXepog twv A a -
ntSwv, x a l tw v K s v T a ô p w v . T z .
18 3 . A P T T P EO I - X P T 2 E IA . ' Apyvpeu pev tu & a , xpvrÿ 8s »j
en uvtwv èrôyg. T z . | ^ ^
18 4 . O» KsVraupo» 8s (pyGtv) onep yv eôvog © s t t uXtxov, xara t o v
pvôov è£ âvôpwnwv xal Innwv ovvSeTOt yôpoiÇovTO êrépwôev havriot^ rotg
Auniôutg' xéyw Sy ot nep) tov üsTpaïov, xal tov "Ag^oXov tov pavTtv,
xal tov "AgXTOV tov bppyTtxbv, xal tov peXuvÔTpvyu Mip,avT«, xal t o u ;
Suo vlovg tov Ilevxéwg, rèv lïeptpÿSea xu) tov ApôuXor ycrav 81 xal o3 t o »
SV rÿ Çwypupla dgyvpot ypvcrüg pâfôovg xguTOvvreg, xal gvv t o i ; Aa7r»-
ôa»;‘ wppwv xu) o5 t o » o» KlvTaupo», xal wrnep Ç « v t s ; êxivouvTO x u t
ùXXyXwv èv toÏ ; 0X0tg. D l. /
18 9 . K A I T E 2 T N A IK T H N . 'Opov wppwv peô’ bppÿg rvveXuv-
vôvreg, wtrnep Çwvreg, wpéyovro nup àXXyXovg trvvunrixwg. Eyyscr» yup
ot Aunlôat ùXXyXovg ÿxo'vTtÇov. T z . . . , •
190 . Î2PITNÎ2N T O . vEo’T» ffipu hpéyw to xtvw’ yvtxu 8s nXeovary
s ig TUVTU t u pypuTu Tà napaXyyo'peva to ê rvpfwvov, toVs rpénerat t8
k sî; *'• oiov tyw h y w , p’enw pinrw, n ’erw nlnrw, ïnw trnw. O vrwg ovv
xal hp’eyw ¿plyvw. Tovto yovv to èplyvw peruyerat si; @ trv&ylav twv
nepttrnwpevwv, x a l y lv e ru i ègtyvuw àptyvw, x a l t o naôyTtxhv Ig ty vu op u t
opiyvwput, xa» 0 nagXTUTtxog wptyvuopyv* to y t o ü nXrjôvvTtxov wptyva-
OVTO WpiyvwVTO. D l .
1 9 1 * E v TOvToig (<pvjcrl) x a l o» 'tnnoi to v "Apeog ig tu v to , x a l uvTog b
Aprjg xu T u y ey p a p p é v o g yv èv Tvj à r n t l t , xeXevwv n a r t t o »; Xuolg, to v to
y u p arypatvet t o n g vX é ea r i, fiefiu ppévog wv b "Apyg èv o d p x r t , wrnep
Ç»VTa; T iv a ; rxvXevwv, ènt(3e(3yxwg èp’ uppuTOg. T lX y r lo v 8s aÛTOÜ x a l ô
A e tp o g , x u t 0 4>o/3o ;, wg ôeoi Ttveg 'Igtu vto òpeyópevoi eirreXÔeiv elg to v
noXepov twv uvlpwv. T à 8»à toü oeig (wg xa ) uXXo te etnopev) e! pèv e y o v r i
Tyv nqo to v 0 truXXafiyv (3ç u y s ia v , 8»à toü o p txp ov y p d p eT u r olov xp vô -
stg, Gxtoeig, potvtxoeig* s» 8s p u x p à v , psyeÔvvovTui, olov wTwetg, xyweig,
ôvwetg. E p fieQ uw g , (¡t/Sypt, à peXXwv ¡3y<rw, b nuguxetpevog /3é/3y x u ,
x u t exfioXÿ to v x xu ) <rv<TT0Xÿ ryg n apuX yyo vry g (3éj3a a , y p e r o y y b
fiefiuwg. O <po/3o; ItutpetTut elg è£, elg oxvov, elg a tiw , elg u tr y y v y v , elg
xuTunXy^tv, elg éxnXyfctv, xu ) elg à yw v lu v . D l .
19 6 ' E A T A A T M E N A I . A v p e v u t , xu ) e lr eXÔelv 8 v p t , b ¡3' ùôpiGTOg
eSuVj y p eT o y y b 8ù ;, toü Suvto; , x a l to unup'eppuTOv Svvut, x a l A wptxwg
■npoGoecrei rÿg p ê , Svpevu t. D i .
1 9 7 * E v TOVTOtg ( ^ » j c iv ) "(t t u t o x a l y ’Aôyvu ÿ duyuTyp t o v A l ò ; , y
â y eX e tu , xu ) y GTpUTyyog, x a l y TptTToyévetu, yyovv y uno rÿg xeÇuXÿg t o v
A i o ; , ( T ptTTW y à g ÿ xeÇuXy n u p A lo X e v n ) TOtavTy t i v ! b p o iu wrneg
povXopevy e^unretv to v noXepov, xpuTOvru x a l 8opo, pogovau x a ) n ep tx e -
puX u tu v y p v r ÿ v , x a l t o ryg ’ ApuXÔe'tug utybg Séppu en) roïg wpotg p é -
p o u ru , e’trypyeTO Sè s i ; tov noXepov. D l .
1 9 8 . K O P T 2 2 E I N . "H y o u v ônXÎÇecrôai" ùno t o v xo'pvg, y n eg tx ep u -
X u tu , yTig eTvpoXoyetTUi ùno t o v t o x à p a pu s rô u i, , o 0 copyrreiv 8è
10 Portasse, ôa^o-aem Si pèya. û, ris : nec est dubiuni. Tantum
xa» ü &c.] Porro quanti sit hæc moneo, causæ non esse cur medici
observatiuncula, sciunt qui Hip- nimium fidei hac in re tribuant
pocratem et Galenum legerunt : Phavorino, quem ab ipsis adduci
apud quem Qtkç*}|»ç, i oîvonoaiu non video, ut ostendant quod volunt :
aliter, quam apud Efotianum 60- qui scriptor qua fide usus sit in
çu|a». In sequentibus autem pro describetidis sæpe corruptissimis
Sopiao-etv legendum fortasse ôopôcr- locis veterum Grammaticorum,
creiy, et 6ógu|. Etiam quod apud possemus ex uno Hesychio pro-
Hesychium legitur, 6wg»|»; non bare : quod facturos nos confido,
dubium est quin corruptum sit ex cuni dostissimum scriptorem ilium
Galenica voce 6«^!»;. Scimus et veterum Criticorum eruditissiapud
Suidam scribi èuqtaa-opat, et mum a nobis emendatum publico
6ii?»|»; ex Aristophane, apud quem daturi sumus, si Deus nobis pertamen
S a^ o p u t scribitur; apud mittat tam diu in hoc stadio deinterpretem
6¡¿çu|»ç. Sed hæ va- currere. H e in s iu s .
rîetates sunt ex corruptis scriptu