àfpaipsiv d smtovtsj. ' i 2j y à p a7ro/3As4iaj s i j to x«t aoTov tcov uvùp&ttov
yévog ¡x s tù t >jv s£ópv>]<nv r ijf tcov ^ptSécov Xrjgeoog, I t f à y s i , ( 17a0
Mì)XÉt’ ETTEIt’ ùitpitàov ìytd rrÌprCTOÌO’ì pcrsìva!
’Arfycio'ìv, àXX’ y rr^ócr&e 0a»sì», Sj s jrc ira yE»Étr0a i.
77 e g,’ cov oó povov 8r\Xo~t rrjv arto tcòv xpsiTTo'vcav si; to %eipov eISo? TÌji
^coiji psTa/3oA>jv, àXXà xaì àvàiraAiv etre<r6eii ctrtò tcòv y^eipóvcov sij t o
xpéivrov. Tò y à g H E I I E I T A T E N E 2 0 A I so^sc’ia t 815X01, x aì a p s i-
vooj strstrOet! r iv a ; tcov xaT aoròv àvSpcóorccV oarsgov* cotte x a ì ix tootoo
SijAov, òri Taèf jxsTa/SoXàf ^flsÀijtrs oragaSoovai tcòv a-spio'Saiv Tris àvSptortl-
vris ^ooijs s i; r à v a v r ia yivopsv a j. P rO C L U S .
1 5 8 . 'H P Ì Ì Ì2N . c,Hgcosj XsyovTai ìj aerò Trjj epaj, yyovv Tris yV5>
x a r à SiaXsxTOV è£ v)$ oraf àvipawoj rjpoos otv Asj^flsó). *H àorò to o aspo**
a i diop^aì y à o tcòv àyaicòv àv0pco7rcov Sia ijoy stirai f ccupaTcov xaS E A X ìj-
v a j, ròv aspa 7rspwoAoDo"ai. iipogcÒT* r à t j S s . H àxò t ìjs ’AgSTijf, co?
^triv ’Og<psóf (AI0 . 63.)
Mijrsga i ’ rtquuv ’A^etji» 5 cirra.Ttg&£' xXvovrtg.
82’'H ¿tto t ìjj spaesati xaì pi£seoi tcòv flscòv Aijpooei y à p , o t ì oi fiso» fivij-
T a ìi y u v u ig ì piyvupsvoi, h x a ì àvSpàcri Osai, srrolovv t'o tcòv ijpcuatv yévoc.
Totsov Ss, otì àvSps* 0vr)Toì x a ì yova ix si flvijTaì to ¡pùupróv sirri t ìjì »¡pwv
^ióirecoj' a i r|/op^ìxaì Ss Sovàpsii, à j xaì * is à ; sipacav, T»j »¡psrspa Taorj)
(pSagrjj futrsì fj.iyv6p.svui, »¡piisooì xoà rjpcaus roug XTijcrapsvoOi a ó r à f àrrsp-
yu^ovTM. 83 ‘Tirò yoov tooto k rjpoosg, x a ì r à erspa Tpia àvàyovTai, 1 tò
|£ |p«j xaì y i j i , tò Iv t » aspi oroAstv Tas ^ u%ài, x a ì to àperfis fjpaìus
Xsy s irial" xaì tooto 8è cùv tou toìj Ìctteov, dscòv pisv oraTsgcov, dvrjTwv Ss
d slvrórToi A . B . ¿crócTo; T r in e ,
77 T o ta haee glossa post versus
ìllo s, Maxét’ ETTEira, usque ad verba
illa Hesiodi, K a ì roò; /*ìv &C. 9rap-
iyy^artro? e st, et ab imperito lib
ra rio addita : infra suo lo co ite -
rum eandem habes. H e iu s iu s .
e Haec ad finem Scholii h. 1. re-
tinui cum M S S . Eadem auctoritate
delevi infra ad v. 1 7 2 . u b i repe-
tuntu r in edd.
f o-upÌTut om. T r in e . M o i tte^ì
rroMva’i y.oà T r in e .
s SiirÌTcg^t T r in e . G . H . ¿ ira -
#ap0E E . ETTaVE^Os F . OC7TCCV£^£ B a s ,
àwEEEpSe Heins.
82 ^ à ,xò t ?5 Igaac«;]] Aliquando
àliter legendum suspicatus eram :
sfed com pila vi t autorem veterum
E tymo lo gia rum T z e t z e s ,n is i quod
addidit Xripovo-ì yàp, pro eo qtvod
ille xccTatyctTixìis pronùnciat : arco
tSs tpàtrstii, inquit, tooteote /*l|eai?
ràf» 6e«>. Ol yà% 0eoÌ, èvrireòTt y v
ratì^i <rvrigXftfutoi, ewoÌov» to Tar »i-t
qaur ysv0? &C. HeinSIUS.
h T re s Voces add idi ex E .
* 0Eoòg T r in e .
3 viro yovr tooto ripasf, xcci toc
tTrpa rpia àvàyoETat] T r ia ilia quae
sequuntur baec verba et de quibus
a g it, tò é| xa ì y?s, to è» tu
àéer rroXur rà; a}'VX&s, xcti to È| à -
piTVi oga&s xiyt<r0ai, ab altera ab*
erant : et vereor ne adnotata fu e-
r in t : nam ɧa; ut supra legendum
videtuT. H e in s iu s .
k Tò ¡¡gas B a s . E . F . G . tootov
F . M o x m/ììrroXur E .
1 tò I f ad xéyeo-Ouì om. B a s .
pxrpTspoiv Ixs/voof m xaXsìv, oo~ot t^v n flscopijTixijv apsTijv sy/ovo'iv, rpris xaì
0 ysvva/a, xaì av8pcó8>)f s t t Ì , pcsTa x a ì t % Aoyixijj. ' O t o i Ss Tij x aT a
^sìga? xaì rrpaxrixfi 8i«rr§srrov<riv, Ssaivcòv pcsv xaXouvToa waJSsf p.rprspm,
flvijTcòv Ss warspcov. T z e t z e s .
1 5 9 . K A T ’ A I IE I P O N A T A IA N . ’ Arrsipovtx, Ttjv <r<patpoeiììri' outs
y àp (rtpoiipa,, ovre xuxXoy respag, àXX’ oùSs àp^rjv s^/o u t i . K a i tiv s j p-ev
tcòv QiXovóipwv, pcàXXov Ss oi rcXeloug, <r<paipoei8rj rravTX rà TTOi^sta <pa(r».
T iv s f Ss t^v yijv ryp.7ravosiS>j, erspoi Ss xcovosiSij s<paTav àXXà Tà twv
Xocró<pcov P 8lavo^pcaTa, xaì Siaifcov^pcara, vDv saTSOV poi. t Opòi Ss t^v
toD woiijtoO yvcóprjv tooto s^»jy»)Ts'ov. T A IA , rò y a ì S/pfloyyof, ’A t t i-
X6Ò5. A la y à ^ , xaì ■¡Tpo<rùrlxri y a ia . Tcovixcòi Ss y s a , to' ys vJ/iXo'v. ’E ^
o3 (ruvctlpeo’is y^. T z e t z e s .
1 6 0 . K A I T O Y S M EN Ì I0 A EM 0 2 T E . Toòf vrspì ToSs'a xaì
Kairavsa xaì t o Òj Xoi7roòf s7TTà Xo^ayoòj, oì xaXsovTai »¡p/0soi xaTà cróy-
xpicriv rrgòs ripStg, ò<rrépovs oWaj sxs/veov. "Oprjgoc,
xaì rip. 10EW» yÉvo? ¿.v&put.
I IPO T E PH Ss, rjTOi rrporégcov àvdpcómov. P r OCLUS»
Ib id . r K A I T O Y S M E N I I0 A EM 0 2 T E K A K 0 2 . Tò <rx^pa
t o o t o x a r à prjTOgac ciÙgoitrk , x a ì pspitrpòj xaX sirar t o psv rrguiTov roig
psv, ccùpoi<ri;, àvrì to o rtavrxg" t o S s SsoTspov, t o o ? psv, T0Ù5 Ss, pspitrpòj,
àvrì to o Tivàj pèv, Tivàf Ss. 2 ovTaxTs'ov Ss ootco;* K a ì T0Ù5 psv oro'Xs-
po'f TE x a xò j, xaì ^oXowij aivvj wXe<rev, rovg pèv óp’ krcTarcuXcp 0 rj0 f.,
KaSpvjtSi ya/ij, pagvapsvoo; Ivsxsv tcòv pjjAaiv to o OìSiwoSoó- to u j S s x a ì
Iv vijstrcnv. A i io-Top/ai Ss SijXai, t^ j t s 0 r)/3aix^c, x a ì TÌjf swì Tpo/av
<rrpaTs/af. « P Y A O n i S xupiaif rj sp<póXiOf pà^rj- xaTa^pijo-nxcòc Ss
iràf wo'xspoc. T z e t z e s .
1 6 1 . 'E n T A I l Y A f ì i 0H BH 1 . 8+ TpsTj SITI ©rj/3a f a i lrrTa7roXoi,
a i ó KàSpof sxTio-sv, sv BoicoTia” a] ÉxaTOVTaoroXoi sv Atyvrcrcp' xaì ai
'YorowXaxioi wsgì to s ’Arpapórsiov, 0 sxX^flrj oorcof Sià l ’ATpàporov tov
KpoiVoo àSsX^o'v. T z e t z e s .
m xctXtì Trine. F . teio». Nos glossam meliorem sen
0EwpiTixìi» xaì Xoytxìjv Trine. cuti sumus, deteriorem et àrcTt?
0 yirrouot; Trine, perà x. t . A. om, proetermisimus. H e in s iu s .
F . Trine, et mox eadem om. pijTÉ- s ’A^api/rcion F. ’ArgapÓTTiov G.
fa». In Sch.seq.TrÉ^a?^ à^xrìvTrine. 1 "Ar^apov E. ¿iàpa» F. ¿rgà-
P iiavoipara xaì om. Trine. E . porro» G . ¿rf>apo»rov Trine. D e
q Hinc ad fin. om. T r in e seriptura hujus nominis consular
Hinc ad ora; rróxtpoq om. tur Stephanus B y z . in v. ’Aipa-
Trinc. pÓTTEio», ibique Holsteinius, et
84 T§£»i eìo-i ©i^ai] Pro his in Berkelius. Pro Kaipiji'ii— ©ij3a;
emendatiore erat: EÌvì yàp xaì Ixa- Trine, habet ai taropiai Ìe S'vXai t S j
rovTacroAoi ©ij3ai rijg Aiyo^rroo, xaì r£ etti rag ©rifiots xctr ira Trjv T^oi 15»
0 >?|3ai ‘YwoTrAàxtoi, ore^ì rò ’Arrapo- arpaTEiaf.
1 3