xvust; fj.ìj Ss to pcutrTçoTreùeiv, p.fj Ss r à X o n à t w v aitrypcov epyeov elvai
ovsiSof. T z e t z e s .
Ibid. EPrON A' OTAEN ONEIAOS. 'H sgy a cna 8è 0Ó8apcüs
scttiv aitrygbv, r) à p y la 8s alcrypov. *Ovsi8oç to a ltry o s , uicnreo syxXrjpca:
to ¿1u.âpTvjpca' àxoXouûsl y à p mtrirep tw àpcaprripcaTi to èyxaXelcrôai, outco
TÛi a ïtry e i to bveidiÇetrbai' i n oeuf} ci Ss ov eidog où to a ltry o s , àXXà to a i -
<r%gôv, r\youv to pceréyov u ’itryouç. M O S C H O P .
3 10 . E I A E K EN E P T A ZH i. ’Escv 8s *§ya&> ÇrjXaxrei ere Itrcoç, een)
tou peipcrjtrsTai, b oepybç tcX o u t ouvra' tco tcXoÙtoç Ss tco coco tcüv oixelcov ep-
ycov S)jX o v o t i xa) Ttovcov 7coparûévTi t i v ) àperij xa) Só%at o ts tu i , ¿en) t ou
truvecrriv" Y) r] àperf] pcèv trupcpalverai tco to io u tc o vtXoÙTcp, i r e ciirb xap-
Tiplocç xa) orbvcuv xTrjfténr fj 00%et 8s eVetcci, àyabfj Tcüv àvbpconcov outra.
ûiroXrjÿis. M O S C H O P .
311. IIAOTTÎ2i A’ APETH. MijSstf Xoidopelrco tov tr r ly o v ei; to v
P noXuâgarov tX o ù to v óptóv oróppco r ijs àperrjs ètrxrjvcopcivov, àXXà tîXoùtov
oUtrÔco vüv Xeyetrôai rfjv eneo tcüv epyeov ctopitrûeltjav àpÔovlav t o 7; sp y a -
Çopcévoiç 8ixociav ouira v , xa ) ¿citò Tcüv oixelcov iróvcov r)dpoitrp.évrjV. E ip r jra i
y à p sv to7f epcirpotrbev, ex tcüv epyeov tou s àvôpcocrous ylveo'ôai oroXup.YjXous
x a ) àpôovous x a ) âpveioùs. iTcü 8s toioutco tsXoutw eireerOanrâvTcoç àvâyxrj
tïjV àperfjV xa ) tyjv 8ó%av‘ eitecrbai 8s o ù y ci; 1TapaxoXouôrjpeara ovra r a u r a
t^ î e ùm p la s , ÙXX' co; cruvu-irâpypvTa tcü toioutco nXoutco. K a l cüc or avrò;-,-
os âv outco TrXourri, x a ) 8o£av âyahfjv xexTrjpcévou xa ) 8»¡Aoôvtoj, o t i apsrfjv
e y e i f 81’ V5v icpotrxaprepel ro is oixeloiç epyoip. AAAÎ22. ' iltrrcep sVsta i
r ri ù y e la rfj ¡a rp ix r j, outco t») âperf/ où ita v r a , ctAA’ ó irXoüros ùrroupyel.
EÌ pcfj y à p ó ttXoùtoç ùiroupyrjtroi, où iraideueral t i ç àxùircos, o u ts repos à p e -
rrjv sxS/Scucriv kaurbv, xâ v sxScü 8s, SutrxarôpôcoTOV aùrcô t o epyov palveTUi
ttep) Trjv tcüv àvayxalcov y p e la v ucrrepoupcevcp. P R O C L U S .
Ibid. nAOTTÎ2i A’ APETH. Hcüj to u •jcX oÙt o u irqos s àxpacriav xa)
ußpeis pcàXXov wporpkirovTOs o ù to j <prjcn ùpsTYjv «utcü sTreaftai ; Kcci 01 pcèv
epaer) t c o è% egycov 1t X o u t c o eireaùai t y j v àpeTrjV, xa) xaXcoç patri. ’Eycò 8s
P <!to\vépa.Tov B, Mox iucrxrivri-
¡/.évov A . crcay.riVYifJchov B.
3 tu is tovtu t . A . et mox à»-
àyy.r] Olïl. A. B .
r Tri vycicc ô laT P ixr i A . B . et SIC
codex Etymologi Vossianus in
Bibl. Leidensi, ubi Scholion hoc
ita legitur: ’Atçyia.' Hcrioioç Iv sf-1
yoiç y.ai ri[/,épaiç' eçyor oviïli/ oveiS'oç
ad ôvrriiïcT. (sine 1. v.) ov vrànus’
«XA’ ô wAoÜtoç vncovçyiT, ci ¡tn yàç à
v r X o ï ï r o ç v r r o v p y r ia t i , o v i r a i o c v i T a i t i ç .
t« Aol ira., oüJÈ Tgôç ù p e T r iv Ixiiiacn»'
îaVTOV, J£«V îy.Su S't SvCXCtTOflliUTOV,
c i v T u C p u ii r i iT n c t t t o I p y o r , o r a p à .
t uv Iotityi^eÌuv vaTEgov/inoi;'
u T T t c P y c ip s o r n a i T r i i / y c i a ri I c c T p i x ì i ,
OVTUC T r i « p E TW ô t t A o Ü t o ç .
s â z ç a c r ia i/ f i à A A ov k a i v ß g i r f i e r a . "
TgincovTos Trine, et inox ib. sVect-ò«!
t u ttXovtu à p n r i v . Deinde xai >c«A-'
US patri OHI,
prip.) xa ) rfy o\cpdr{KOTi orXouTcp eirecrÙai ip e r r jv , TrjV firj oucrav 4 8è, àXXà
t riv doxoücrav. Tcüv y à q ttX o u t o u v t c o v t o u s pcév patri trtóppovas, t o u s
àvSgelous, x A eregoi v I t épous, ùeganeóovTes tt/V t o u otX o u t o u ù%ep o y ÿ i. 1H
x a ì äxXcos' réatrapes eltrlv a i rtpSnai xa) y sv ix a ) ¿ p e r a ) , àvdgeia, ppovr}tris,
c rcoppotrù vixa) dixaiotruvy. ’ A X X à xa ) t o xaXXos , xa ) t o r à y o s , xa ) t b
•¡cspißXevetrßai, xa ) erepa peupla TOiauTa à p e rà s èxaXouv 01 rraXaioi. Tou-
t c o v Ss Tiva vtpótretTTi to T 5 vrXoutrlois' to T j Ss icevecrrépois, xâ v còtriv, opccos fj
evdeia T a u ra truyxpùvtrei, tòtrreeg t i ç p*uÙoXoyoup,évr\ xuvéa t o u ^Ai'Soç.
T z e t z e s .
3 x 2 . " 9A A IM O N I A ’ O IO S EH 2 0 A . w Aalpocov où pcóvov b àrcové-
peoov Yjp.1v rbv ßlov x a ) Sioixcüv r à ypceTepa, xpeiTTcov fjpcoev, x a X e lr a i, àX Xà
xa) aùrbs ó are exelvou ß'ios èxatTTOis ciTOvep.óp.evos, eis òv ßXeirovres t o u s
peìv eùdaipeovelv papcev, t o u s ^ xaxodaip.oveiv' còs xa ) T u y r j XÉyerai Ì j t s
èiriTpoiteuoutra t o u s ß lou s fjpóbv, xa ) t o a 7rodidópcevov é x a tn o is irap «òrìjs*
oùsv xa) eÙTuyelv n v à s xa ) dutrru^elv Xeyop.ev. T o u t o ouv prjtrìv ó ‘Hcr/o-
8oj, x vrpoTqéttcov eis to perj s j ß à p yb v , ori òorolos àv êxâtrrcp T u y y a tr j
ß lo s ¿ 7ro8s8of/.evoc, t o u t c o ap.stvov spyâÇctrOai sirs àp.elvcov sT ts y e Ig co v x a )
perj Tcoisltrßat npópacriv à p y la s fjX ix la v , ^ t u ^ v , fj àXXo t i t o i o ü t o v àXXà
orâvTcos epyov t i ^ i j t s i v , f) yecopyixbv, fj Texro vixbv, fj èp.'Kopixhv, fj àXX’
ÔTioûv. P r o c l u s .
Ib id . A A IM O N I A ’ 0 1 0 2 EH 2 0 A . T o ü t o t o tryïipca, Xutris ecrr)
t o u àvTmlnTOVTOs' Y npoTgeTtóp.evos y à p orpbs èpyatrlav b Yléptrtjs Itrcos âv
xwXupca Ttevlav xa ) â r u y la v ■Kpobßa.XXeTO' I23 3 a ùcov 'HtrloSos PW ‘ > Tc^
îaipeovt 8s x a ) T)j Tuyrj oios ù itâ p y siç, à r u y f js fj eÙTuyijs, fj vrévrjs fj orAou-.
criosj T O E P T A Z E 2 0 A I AM E IN O N . ’Eav x e dfj pceXeras ppov-
TiÇys t o u ß lou còs z tre xeXèùco} Tpétf/eis t o v àetrippova Qupcov xa ) a 7rspi7re-
* ¡Av Trinc.
v Vocem addidi ex G. Î n ç a t o i -
a v r a Trinc. 3 x a ) «AAu s âd fin.
om. Trinc.
ri9 Malim ô xpe i t t ut fifiur xaXcira
i. HesychillS : x^EÎrroras Tovs ri-
puas ovru Xcyovtrir. Aoxovcri iè xa-
xorvyoi t i v e ç sivai" i i à t o v t o xai 0 !
oragiovTEç roc fipu'ixâ crtyvv eyovtri, firj
Ti /3a«/3ôΣ7|. K a i oî Êeol S'è, Altryçu-
Xos A ima. Nec aliter vox Hesi-
odi hic accipienda quam He-
sychio vox xpeirrut ex Æschylo :
Riale enim argutantur omnes.
H e in s iu s .
o a i f i u v o v p c o v o r 0 r a t ip c c T c p a
a i r o i i c f t u t x a i t h o i x u v x ^ t n r u t fipcTr to»
pio» rtpeue y.aXcirai B .
x It.a A . Antea «oroxpeoraj». Mox
e x a tT T o v B. Prope fin. fl ipcoropixov
addidi ex B.
yT^cmficvosTrmc. Mox ib. ors»i«;
x«i ovtrrvyias et ilo pro o Xvur Her.
p . ibid. olo? os v i r a p y e i s t u S a ip c o v i
cvrvyfis fi ärvyris— et post, sa» xe
frrj ad fin. om.
123 Nescio cur hic tarn subtili-
ter et stulte argutetur T ze tz e s ,-
cum simpliciter potuerit exponere;
6su ¿'s opioios tcrri: nam nihil aliud
est Saipoon »cro; er)tr&a.’ Sed et re-
liqili duo vra^airaiova 1. H e in -
S IU S .