Toiros exelvog erbopov^el, K a i o fiacriXeùg avrentararricrag réô roncp,
rjùrovpy^crev ocra m v é r tm vpbg rijv rov uSaroj ex^fiv . Tovro S ovv 8ij-
Xol TO
oAç £>> d M v / TTOàoç OCVVi XpOÙVOCV,
O r i o XaÀxcuv, Si« twv otxetcov ttoSmi/ xal Si* avrentcrrucriug rjvvcrev, rpvovv
xotTeipyucra.ro xa) xarcopôoocre rfjV xprjvrjv. To 8s
r » > / . ,
• y y tviÿtiaoii/.tvog nirga. yovv
rovro ècrnv, o n avrog b XaXxcov, oùy) op$ocrràSi]v l<rrdp.evogi àXXà, ovroo
Seijcrav, xàp.\]/ag rb yovv xa) xaXoeg 18gàcrag xa) Mtngtfas rovro ry orérpa
Tjj npog rjj xgrjvt], avroyeipt xarenpâÇuro rrjv rov vSarog exprjÇtv. Bovpeiav
Se, on ano xetpaXijg /3oog èx Xlôov nenoir)p.évYjg ISoxet to u8oog expetv,
ovroo rov XaXxcovog p.rj^avricrap.évou re xa) xaracraevucravrog. *H Boupeta
fj noXvppoug, euro rov /3oS entranxov juvoplov xa) roîi péoe. Bovnatg
yàp xai fiovyaiog b poéyag na~tg' "Opypog,
oii y va govyàït.
Nixdvcop 8s o K wog imopvY)iMtriÇuv h Bup^iv rrjv xgyvrjv xaXeï. Svpofâ-
vai yàg cfrcnv I f avropurov xa) avroÇvwg fioog ptv) napan\r)criov elvat rov
ronov, I f o3 rrjv xptjvijv èxpayrjvat b XaXxcov ènolycrev. ’'AXXot 8é Çumv,
on b XaXxcov avSgtâvra earricrev elg rov ronov, Iv op to SSeop evpéâtj, xa)
ex rov oroSoff rov avbptuvrog ro vboog lf)jp^ero’ xa) voovcrt ro
A > M î V
oç e x 7TOOOÇ 1Cf.VVSV,
n»
avv vcrt upc/cvocv,
ev y eveptio,ci[/,ivoç vt/s tpu yo/vv,
on o Xakxwv ex rov oroSog rov avbptàvrog rjvvire rrjv xgrjvyv Bovgetav, eu
xat xaXcog xaï emcrrr^p.ovtog evegeterapoevog ro yovv rov avSgtàvrog ev t>j
nerpa TÎj ngog rÿ xpijvrj’ ei 8s rovro ovroo vor/cretg, voîjcrat bpelXéig xa)
Bovpetav xpijvt]v} ryv iroXvppovVy xa) •noXv^evpoova. E la) 8s ^ nveg o* to
ex oroSog êvoycrav ro efco rrjg ■ne7carrlp.évrig bSov, kéyovreg on y orep)
?jg b Xoyog, ovx yv xarà ryv d^p.ocrlav oSov, à \ \ ' exrog. B O T P P IN A N .
r^aipsrai yàp xa) ovrwg, xpyvyj rj Bvppiva rrjg Kco. K«) 3 <p,ky]rdg‘
* NayyaTo tv orpo^oyjat fj.tkotpjtTriTpoio BvplvyjÇt
N ixavcüp 8s o Kcpog V7rop,vypLa.Ti^cov o~i, B ovpjttva TTYiyYj ev ry vvjcroo ecrr)vy
î) ro àq> vÿovg xa) r^ke fioog ptv) vrapaxXrjcrtog, rj ècrn péovera ex trêrqag
8ià fioog xefaXijg. E K IT0 A 0 2 . vHroi rayéoog, îj efco rrjg im:arr\-
s yovr. 3, Xapivrirpoio. Reponit Barnesius p th
ffovççtv L . Xctpv^/YiÇoio. N e c prorsus inele-
1 ’àrvtv ri oni. L . ganter. Vide VitainTheocritiBark
0? nveg 3. L . - nesianam, præfixam scilicet editi-
3 In versiculo Philetæ correxit oni huic nostræ. W a r t o n .
Hemsius ¡/.tXcti/.mrpoiQ» Lection. ^ ^aactvro & tv w^o^oîjo'i o’tXotpjtrct'*
ïh e o c r . 336. Cum esset in codi- T?oio gov^ivng 3. Can. Vulc. Call.
cibus Vaticanis, ut diximus, at~
ooov. I os fuenv exetcTB epterravat avoptavra, xat ex rov icoOog
exyûcrûai ro vSuip. Ato xa) f<¡5>j su y èvegetcrâpvevog irérpu yovv, >) crirov-
dalcog xarr¡pn<re rr¡v xgr¡vr¡v. Ka) r¡p.e~ig tpaptev “ ’ex 7roS og” oîov evôéoog' et ¡x.f¡
fAeracpogtxóóg eru%e ro ex jtoSoj, r¡yovv, I f 18ápovg, xa) rr¡g irgdórrig vico-
crracrewg. K a i yàp "O[¿i)pog rà xarwrara rôbv opwv poépr¡ vetaróv iprjcri
rrbSa. To 8s
y » > / - ev y bpbçstcraposvoi;,
<rvvexdo%ixov' 7ravr) râp trajean tÍj rrérga èvepetbopoevog oôev y ft r a t . A A -
A Í22. E K IT0 A 0 2 A N T E N , ^youv, èx ftáQovg 5j ácp' vcptjXov" rróSeg
yàp- rà vXrjo-tagovra rr¡ yr¡ rwv oguiv' r¡ yevvatoog vpo<rxaÚl<rag rr¡ nérpa.
Ttveg Se epuertv, ort oí trrevooTrovg bpvcrcrovTeg, rb ptev yóvv èpefàovcn tí¡ y>j,
t <2 81 erépetí oroSi rb crxwjtrópevov 1 éxXapvgávoven X ^ ar xaí oirtcrw avrwv
Otad ouvrai. Ourmg ovv xa) ovrog évepetcráptevog irerga yóvv, rr¡ crvvepyeiu
rov érepov irobog rr¡v xpr¡vr¡v loroújo's.
7* T A I . A i 8s nap avrrjv rr¡v Trr¡yr¡v a’íyetpot xa) irreXeai evtrxtov aX-
crog £7Totovv, xo[¿uj<rat xat baXXovcrat cpvXXotg, rjyovv batretat overat•
4 K XeíOpr) ásí Iwi Qr¡Xuxov' alyetpog 81 èviore pth èrr) apcrevtxov, hvtore Ss
en) 6r¡Xvxov Xup.(3áverat. 'H 81 I IA P A Ivravùa nXr¡<rtórr]rabr¡Xol. K A -
T H P E Í E E S Ss crxiáSsí^.
8. K a i ovnu) rfjv p.é<rr¡v rjvvopyev, àvr) rov, ro p-écrov rr¡g ¿8oü. MeV>j
yág xotvóv' ¡¿e<rárr¡, napà noiyraïg. B PA 2 IA A . O í ypúcpovreg 81 à toù
8, ap-apravovenv. EysveTO yág Bpatrlbag Aáxoov ro yévog, ó 81 Bpacrí-
KtZoj. O AaxeSatp.ovtog 8s BpacnSag ov m rédanrut ev KcS, uX\’ ev
’ Ap.fiiróXet.
I I . K a í Tiva <rvvoSírr¡v E T POM E 2 , ávri toD IV^o/xev, Ótvlpa ptoven-
xov ¿yaSov, K T A Í2N IK O N , rovrécrn, Kgvjnxoi/. " Kvbcovía yàp nóXtg
rr¡g Kpr¡rr¡g, ano KÚSaivog 'Epp.ov xa) S’AxaxaXXÍSog6. K a i"Op.r¡pog'
7 Ev o) Kprjreg pteyuXÍropeg, Iv Si KvSavtg.
1 voroXap.gávo'jai Cali.
4 Scliol. KÁeíúgv ¿El È7TI 6)]Xvkov.
Atyttgog Si, iviort //.iv ETTi ¿tçainv.ov,
íviort Si irri OtiXvxoií Xa¡/.gávtTat.
Scribe, Kxífifi). Nimirura lege-
bat Scholiastes, A’lytt^ot K AH Q P A I
te.— ^Toup.
m TE'SawTai] Sic 3. L . Antea le-
gebatur dárntrat.
n xvSuv Cali, et alii.
5 Kai AxaXXlíoí.] Repone ’Axct-
xaXXtSog. Ita Scholiastes Apollonii
Rhod. IV . 1492. AXsíguvSgog Si, tv
orçoiTo) KçtjTixâiii, t *) ’AxuxaiXXÍSt crvv-
tXOtïv (priai rov 'Ep/¿r¡v, & C.-— Tov Si
AxaxoiXXÍSog vlov, &C. Confer et
huc Phayorinurn, V . K Y A f tN lA .
Etsi Scholiastem Apollonii tnen-
dose transcrips,erit. Nominibus
propriis, apud auctores præsertim
Græcos, ut plurimuin soient acci-
dere corruptelæ. Mox claudicat
Homeri versiculus, quem corrigas
ex Odyss. t . 176. W a r t o n .
6 Scribe, A K A K A A A IA O S . De
qua consulendi M ythogr. Toup.
7 AxotxaXXtSog — “ tv. S trtoxprirtg.
v. Wass. Thucyd. p. 1 5 4 .0 . 87.
H em s t e r h .