« 4 5 X O A I A E I S
xu) àil/svSyg’ oi Ss vsMTepot, ori *Agyov èpóvsvirs tov truvótrryv’ Nso’tro'f
Ss 6 Xìog, ¿7rò tov Staystv rag tm v t e X sv tm v tm v \pu^ag. Tò 8s A M H X A -
N O N , ù v t ì tov ùpyxuvMg, etrippypuTiXMg. P rO C L U S .
8 5 . 0 E I2N T A X T N A I T E A O N . Ohsloog ò 'Eppyg s’iXytrTut avvu-
yatysùg t m v Suo tyv%u>v, zyg àxóyov xen Xoyix.ru, sig zyv trgóg t o c m pec
x o iv m v I u v, pécog yup 0 strrtv eòg clyysXog. 'O yàg uyyeXog Suo nvcòv
è cn v , cÌXXov tcgog uXXov àyysXXMV Siàvotuv xu) to uXoyov Se, pecov
t o v t s caipaTog sotti xoìi Trig Xoyixyg '\/vyrig. S t ix tso v Ss elg to uyovroi,
ov yàp v tu v tm v t m v 6sm v yv to Swpov, àXXà t o v Aióg. P rO C L U S.
I b id . O T A ’ E F I IM H 0 E T 2 . ’Ag%riyòg yàp tov tsTuprov yévovg toò
ypMixov, A svxuX imv, sta’ où ó x u t u x Xvc pòg, yu p e ì Tlvppuv ryv UuvScopag
quisquam certius quid attulerit :
apud me enim semper meliori est
locus. H e in s iu s .
15 Sequentia mutila esse vidit
Hemsterhusius ad Lucian. T . I.
p. 489. hunc in modum supplens
et emendans : “ ’AgyettpórTrig Se r>Tot
ò otgytg (póvov, » ò àpySg (pulvtiv' (nisi
quis praeferendum censeat ha^yug
(p&ivùv) EÌpiinxò; yàg ò Geo? xat ày/ev-
Stj«’ oì Se vstiTegot, ori ” Agyav tpóviveri
t o v travotrzriv. Ataxzogov Se Neerao«
ó x r0; (hic tamen ali® vocis St<£-
xTogcg proprietates forte desunt,
quibus ultimo demum loco fuerit
adjectum Nso-ao; Sè ò Xìo« &c.)
ureo t o v Staystv t otg t u v t s X s v t u v t o j v
lutivi»;.” Eustathius ad Odyss. E.
p . 1522, 52 = 206, 14. ’AXXnyo-
»1 xag Xàfto eìxucTUt ó E ppvg Si* Te
to Xtvx.lv xu) ùg slireìv tvagyìg à<p òv
ucci àpyetpóvrrig xccXuTai tig Xoyog
tvagyùg (palvav Tot xotTot 4 'u%’>1'-
Etymologus Parisiensis, olim Sor-
bonicus, in nonnullis Gudiano me-
lior ; ’Agyeitpóvzrig, 0 'Egprig trap
'Op.rig!f, xoìi iragà troXXoìg' Tracce Se
’SopoxXeT xu) lori t o v ’AtroXXuvog, xctì
tragà IIocgQevitji xott Ir t i t o v TnXépov'
^ tragà t o ’ Agyov t o v 7>oX v o i j .icc ctov
xvvot ire(poytva9av vtr u v t o v , t o v Ioù«
(pvXaxa' ri trapà t o àpyog, ò Tccyyg
ayysXag' ri ò ivagyeTg r otg (patTaatag
* _ ~ a / / * *r
ctrcoTcXav, ovitpoiro/jtTrog yot/>. n oTt
~ \ * \ V «
jcx ra g y s i Tovg Cpovovq v\)Loq yug 0
deóg' ri h ìv " Agyei orparo» rri^lrivug' ri
oTi oipiv tov llvBSvot àvtTXsv' xoitoc
yòtp t \ v ’Apyetiwv yXìcrcccv ò o^tg otp-
yriv xctXiiTcti, 'ìv y 0 ò<pioxTovog, xoct
sTSfl; Ùr^lov ovtoì xctXuTCtt ot^yn, xott
01 liCVTCtVfOt OVTOig Vito TIVUV 7Tf0(771-
yo£tv9riorctv :— AgyetpóvTri, òt^ya xat
xctdapa (póvov :— ApyeiQÓvTvig, nrccpa,
to tvccpyeig Tctg (pocvTot(noL<; Troni*, ag
<pricriv *AXijgiuv) xcti Apyictg, xat Agio—
Totgxpg' ri àgriipóvTrig, (ctpttp.) o fciyaXtog
<potvroi£ófcivog t otg òvilgoig, ùg AiSw//o;
xctì T gvtpuv’ ri Tragot to ctgyòv o vyxit-
ptevov to Xtvxòv, òtpyotpóvTrig Ttg oiv' ri o
òtgyag (póvov xoìt siprivtxóg' ri ò tpovevo'cig
*Apyov tov iroXvóicpcoiTov xvvet '.— In
alio MS. Paris. ’AgytttpóvTng, irotpà.
to ìvctgyìtg Tei; (puvTctolotg oroutv.
OvTug evgov ev voropcvrioit Ho*toSoy. Oe
Se Sta tov 7 ypóitpovTig, (petot trago, to
agt rò ìtriTaTtxhv ¡cógtov, ùg ùgifyXog,
àglS'riXog, àgiQÓvTrig, ópcug pavra^ófccvog
(1. ó u.iyaXoig (pavTa^ópcivòg) S ta Tovg
- y f \ ‘'t m ~ >\
ovskpovg, notti. TrXsovoctTi^aJ t o v y . *1 irctpot
to ocoyov to hsvnov, upyoCpQVTVìS t k p j ì
notti TgoTrvi t o v Ò s i i T ott^yifpovT'm,
& g y Ì7ro£sg n v v s i • À ijA o y ^6 eu$ sistol i
t o òcpyov I t t Ì t o v tott%so<; noci t v f i t o v
h e v n o v . N v » o v v s t t ) t o v T n v n o v n s iT o c i ,
S i 59 s t t i t o v evottpysiq, t o v t s v t i v r g o -
» / 1 \ / y / , A
SriXovg, Txg (pxvTuotag tTrtirepctruv v
< 9 \ / J \ \ 4 A '
0 agyog (povov sigrivtxog y ag o os^ì,
óVep “ Ofcrigog (priot Stai t ? ì /igtSo; y t*
vovTat h a y y iX lc t i tv to7g rroXey.otf,
x a ì ov%) Si et tov Y.gtco'j —C o n f e r
cum his Eustathium ad II. B. pp.
182^ 183 = 138.'
0 s c t i ttocTì a y y sh os ' ot-XAo otto
TIVVV A. B,
x o à ’E m p o r iQ s c o g . Kaì o v r o g Ss o p tvOog s tr tT r jS s io T X T O g tr p o g c c n o T p o itr iV . t o v
à S s X p o v , oiroog por) T p r o X u ^ o i tr ó p v e c ig ' rjv y à p t r s p ) c t v r à g s t r T O t i f i s v o g . OÌev
<pri<r),
M»SÈ y v v r i oe vóov t r v y o o T o X o g ì l g x r r a T a T U . P ro C L U S .
89. ‘OTE AH KAKON. <I>i5<rlv, ori n p o f i r jO s v g t o v t m v x c c x m v tt'iÙ o v
t r a p à tm v 'S /O iT v gm v X c c x m v , xcù tr c c p a .9 sp .s v o g t m E7r(p.>jis7, t r u p r j y y siXs
T r jv T l u v S e ó p u v p .rj S s £ a < r d u i . 'O Ss, ors t o x u x o v s c r y s t r a q u v t m , t o t s evorjcre
Tt u v t m s t r s p i p S t ] ’ S là TovTO x u ) ’E t r i p r j ù s v g , Ecttj Ss o p o i o v t m t o v O f i y p o u ,
Pe^SÈv Se t s v y tr to g e y v t i . P ro C L U S .
I b id . A T T A P 'O A E S A M E N 0 2 . O i Ss itrip^sTTspoi xu) vorspo-
•yVMpovsg Ss^uposvoi zàg zéyyug, otto t s sir yXQoouv vjpttv at rrsqioTxrrsig, xui
a ! oupupopu), to t s strsyvMpev. T z e t z e s .
I b id . A E S A M E N O ^ . Tò N O S xowij TuXXufSy, xu) b n puxpóv.
T z e t z e s .
9 0 . nPIN MEN TAP. Où X P °VC?> T° 7r?‘v’ xaT* TV T*%tv
póvov TMV trpuypuTMV vorprsov. P ^ r jp u lv s i y à p , o n uvsv p sv tov uXoyov.
gaknv at 4/u%ai tu v tm v s£co xuxmv xu) TuXamMgiug' S/à Ss rò uXoyov
ytrottstrTMxunv xoà Tolg utro t rjg Eip.ugp.svyg irovoig, iv a <puym<ti thjv p.sz
avTOv ’C/Myv' 8aj S>j xypug ovop.u£ei x u i uvzog Mg O p y pog. P r o C L U S .
I b id . r X 0 O N I . Tj) yfr ex t o v % m , to %copw, %còv, xu) x ^ v , y ituvtu
XoópovTu. T z e t z e s .
I b id . n P IN M E N T A P . l ip tv à vn tov trpózepov p szà trupsXyXv-
SoTog, xu) trg)v àvn tov trpo tov, p.sTu uirupsp.<puTOV, olov, trpiv roSs ys-
yso-Sat, sysvsTO toSs. " E m S’ ors Stio xelrui trg)v ev tm Xoycp, M u to ev
lo-rtv s0 ùvuyxyg àvn tov trpozspov' to 8s Ssvzepov àvn tov trgo tov.
M o s c h o p .
Ib id . Z Ì2E 2 K O N . "Hyouv 'sQmv, ryv ^»ijv Styvvov. Zm xoivòv, à<p'
o3 %mm trupà troiyTuig' Mg vitvmm, %Xmm, opOM' u<p’ ov truXtv ^mstxm,
XUT ÙxoXovQluV TOV àvuXbxM, TITpMTXM, XvÌTXM. M O S C H O P .
9 1 . s N O S 'P IN A T E P . XMp)g. Tov to Ss to v xW * voiyrixwg pev ’ex
trupuXXyXov xuXsItui, pyTOpixóóg 8s trepiypuqy. T z e t z e s .
9 Z. N O T S i lN T ’ A P r A A E H N . ’A no xoivov to , voVtpt t s ugyuXsmv
vovtmv i^Msirxov. T z e t z e s .
Ibid. AIT’ ANAPA2I. A7 t iv eg Ùuvutov etryyuyov zolg uvSgMtroig.
’Atroplu. TlcSi 8s 1 TXytru9e<TTUT0V puXXov xu) oixrpov jS/ov ^mvtmv sxsIvmv
tmv trp)v, ovrog tpytr) ^fjv kxelvovg yM p g tovmv xu) vovtmv, A v a ig . T X y -
truQMg psv xu) eirirrovMg sXjmv, xu) vovepuig, à X X ’ ovx ySsivuv 0 Tracr^oucr/v.
p ’E n p e i u a - a t Dorv. omisso r o r n i o v . s Desunt ab h. 1. ad I t r r i y a y o r
et mox x c t x o v . • r o t g à r 9 g ù i r o tg Trine.
S 00« S^ x r ig v x u g Dorv. 1 T X r tr ra d s trT sp o r E.
1 Déest hoc Scholion Trine.
G 3