74 2X O A IA E I S
xXvTog s t t iv , où toÙv x v t 'iov' sfcuxovGTov y x p uva. xx) sir) xxxolg èortv ev-
pslv' où irx v jw g 8è ovto; xa) xXenóg. T z E T Z E S .
Ib id . 'T A E 1. 53* T 0 xwxg xa) to 08xg xx) t x opoia t x slg xg A l -
oXixwg psrxTpiirovrxi slg ôg’ coc ex TOv o8«i ysyovsv vSog, s% o3 tÒ uSsi.
T z e t z e s .
Ib id . A T A H N . AùSij ij evagögoj Çwvrj ir x p x iroivpralg' tpdsypx to
x Ùto ir x p x Tolg xoivolg. ’ E vtxvÔx Ss aùSijv où tijv 1pwvijV X éy e t, ¿X X x t x
o p y x v x TÎjg tpcovïig' x a ) où t x v t x povov, ¿XXx x x ) 0rxrrxv Trjv twv ¿vdpwirl-
veov psXwv xp p o v ia v . M o s c h OP.
6 2 . A 0 A N A T A I S A E . Axipóviov ovTwg I e r i t o v to t o slSog rtjg
¡¡wîjg to sv t u l g 'lwjsx~ig äijXu’ Sì ò xx) TrjV Çwti xrjv oysi irqòg rov avQpwirov
ipoiOTYjTX xx) h6vxp.iv ¿vöpwitixijv, xx) Talg ¿dxvxTXig Ss deal g soixs x x t x
t o slSog. Mscrov ouv -irwg sari ôs/aiv xaì ¿vdpwirlvwv (TVTtxtswv, wg ij
Xoyixrj òslóv s t t ìV xirXwg a i t xÙtwv rjxovra twv Ôswv. ’E o ix a p e v ovv
rq lx sîvai* x aT x t o v Xoyov, ÙsIot x x t x t o xXoyov, Saipóvioi’ x x t x rò
(TWpXTIXOV slSog, XvôqWlTOI TIVSg. P R O C L U S .
I b id . A 0 A N A T H 2 A E © E H iS . y ’ASxvaroig Ss ùsxlg, vjyovv Tolg
DijXvxwg Xsyopsvoig UTOiysloig, z opolav Xsysi Trjv twv Tsyywv irep!Xv]4>tv.
xx) a I IA P 0 E N O N , 8Ti. où <pdapl]<TOVTXi x ì Tsyyxi, xXX' s<tovtxi, s<tt
àv xx) t x CTOiyslx (rvpirxpxpsvwcr iv. O i psv yxp Teyylrai òvy<rxou<riv,
x ì Ss Tsyyai wg xdxvxroi 8lapsvovm. ^ xaì irxpdsvoi, oti xs) vsaQovm, xx)
irpo(rspvpl<rxov<rl t i . K A A O N A E E I A O S , oti ò ßiog sx twv Tsyywv
ysyovsv còpxiÓTsqog. xx) E I 1H P A T O N , oti itxvTSg spwpsv twv tov ß lov
ißswv. T z e t z e s .
Ib id . E I S X2I IA . ’Avrì tov slg ¿tyiv ¿irò tov òqwvTOg ¿ÇÛaXpov to
òpwpsvov. M o s c h o p .
63. n A P 0 E N IK H S K A A O N E IA O S . K«ì tovto tò slSog Tìjg
Çcorjg c xStxipòopov òv, ¿irò rijg ysvscrswg psTsypsi t i vòg xxXXovg' oirov ys xx)
ps%pi crwpxTog rjxsi to xxXÓv’ póvij yxp aì<r%px rj vXtj, Sioti ¿ysiheog.
P r o c l u s .
6 4 . E P r A A IA A S K H S A I . vE<tti y xq t i Tsyyixòv xaì sv tw SijXsi
S3 tÒ xuxg xa.) rò voxgJ Initio
hujus glossæ in ea qnam expressi-
mus editione ineptissime præter-
missa erat vox Hesiodi ó'isi: nam
quicquid ^repì TOV xZa.g xa.) Tov viïaç
notât magister, ad vocem Hesiodi
vie 1 notât; quæ prætermissa erat.
Nos eam adjunximus, judicio nostro
subscribente Veneta. H e in -
SIUS.
* Loco hujus Scholii in E. legitur,
"Yio; to vio>(>, e% ov to viel
(pvgeii/' if>ya<Tai, piigat.
y ’Afl. i . 0. »j. om. Trine.
z ofj.oia.11 om. Trine.
a Ita E . H . iraflevoig Heins,
Hane v. et copulam om. Trine.
^ irxpOenxai'g ie Trine.
c Olim aiiaf>6opov, ov. Correxi
ex B. ¿iiatpoeov sine o» Dorv. Dein
ye pro t e ex A . Dorv, Mox iVi
nviiiog Dorv.
E P T A K A I H M E P A S . 75
Trfg ^ v ^ r fg tw ¿ X o y w x x t x to T>je <pxvTX<rlxg s ù p r p ( x v o v x«ì ¿ v x T V i tw -
T i x ò v , 0 Sì) x x ) x Ùto cpxtYjg x v ’ A ù r fv x ix ò v s lv x i S i h x y p x ’ x x &q x x ) èv ¿ X Ó -
y o ig £woig e t t i t) < p i\ sp y ò v x x ) Tep^vosiSs g . K a ì t tg x x ) vov v Sià t x v t x
tyjv <pxVTX(rlxv w v ó p x c s v . O v TW g ovv v<pxvTixòv to x K o y o v x a ) sv r \p iv ,
wg Èv ^ tw ¿ p a y v y . P R O C L U S .
I b id . A T T A P A 0 H N H N E P T A A I A A S K H S A 1. 'TXixòv xxtiqv
•fyg (TVTTXTSwg twv Tsyywv to irvp y sy o v sv ’ iroirprixòv Ss rj x x t x t x s v -
x t t ix y ) x a ) hiSxxTixrj tovtwv <ppóvYj(rig, YjV ’ ASrjvxv vvv x x \ s l , x x ) SiSx t x x -
Xov twv spywv. 'I crTÒg Ss, r; crvppiyrjg x a ) e iroXvpspìjg irxrrwv twv teyywv
iroXvirXrfÙsix. T z e t z p : s .
6 5 . AM<I>IXEA1 KE<I>AAHi. i ’2 ,x<pòòg t x v t x irpocrijxei tw ¿\óyw
xx) sv Yjfuv" trpoTxywyòv yxp st t iv x Ùtov to fiXrjdovov twv iroWwv x x ì
ÈirÉpxTTQV Tolg pi) xplvovcriv òpùwg. Alò xx) tov n O 0 O N S xvtoù slirsv
A P r A A E O N , oùx ovtx xaùapòv, ¿XX’ vXixòv, xx) Sia tovto yxXsieóv’
xx) Txg m O K O P O T S Se M E A E A Ì 2N A S , wg t x y v lx xorpovcrxg.
Tò yxp xovpslv xx) xuXXvveiv ol irxXaio) xopslv sXsyov' to Ss 8iS«<rxijo'«i
¿irò tov SiSxarxw ysyovs irspi<rirwpsvov. A A A Ì 22. P T IO K O P O T 2 , rag
slg xópov ¿yov<rxg t x y v lx , j jto i rag pé%pi xópov serOiovtrag t x psXrp ij
Txg (pqovTiÒxg t xg xxrs<r$tov<rxg t x péXrf Tolg j^pwpsvoig SrjXovÓTi' psXs-
8wvxg t xg Tgsipovtrxg to <rwpx, odsv to tppovTi^siv irsp) Trjg yavTpóg’ y v -
vxix) yxp oùSsv psXsi aXXo \ póvov to trwpx h xxTXxópwg Tpstpsiv, rj oti
iravx'iTiOi Tolg ¿vÒpacri tppovTÌhwv sìcrlv. P R O C LU S .
I b id . K A I X A P IN A M 4> IXEA I K E 4>AAHi. ¡ ’A irò xoivov t \
sxsXsvrrsv, ìfjyovv sirsvsvrrsv ij E ip a p p sv r j s x irpoprj&slxg ^ ijpETspag svpsdrgvxl
to irvp, ùXixòv x Itiov twv Tsyywv' sÌt x <ppovrj<rsi irxpxyjìrpvxi t xg T syyag,
vXtj tw irvg) 1 ¿Cprjcrapévug' s it x Try xstpxXrjV x x ) to ¿iroTsXstrpx T^g
Tsyyrjg xoa-prjdrjvxi sir iù vplx x x ) cogaioTYjTi tyi Xgvtrfi x x ) iX x g x , wg iróùov
ijpag sysiv tovto irqo<rsirixTYj<rx(rdxi, x x ) ippovTlhxg È<rQiov<rxg t x psXvj,
ÉXxopsvovg tj) siridvpia Tìjg m tovtwv n sÙTsyylxg x x ) wpaiÓTYjTOg. T z e t -
Z E S .
6 6 . K A I I IO 0 O N A P r A A E O N . "H y o v v ¿vixpòv xXyog s- / o vtx '
sitETXi y x p tw iródw xXyog. I IO 0 O S Ss I t t i v sirtSvpla irqxypxTWV
anóvTWV s itid v p lx Ss x x ) Ipspog to x Ùto, x x ) XsysTX 1 sir) twv irxqóvTWV,
^ Sic A . Dorv. xvtu edd. * ¿irò ad ’iiyovv om. Trine.
e iroXvpiyrt*; Bas, maaa pro ita- k iréçag Bas. Heins, eædem moj
(tmv Trino. F. irgaydZvai.
* ’AcaÇag Dorv. Ta Xoya B. xa) 1 ^çricrapévaç Trine. Olim xpriaa
iv iiptv om. Dorv. fxévn. Mox it^aeitixTi\aaadai Heins
SosìtsvD oi'v. M ox yvoxôoovghis A . Bas.
** xaTa xôçov Dorv. Paullo ante m tovtov F . T i •inc.
oüsv om. Dprv. n ts^ vtjç F* s?rtBvpiaç E .