SíjXoüt» 8g épp.r¡v v|/uyíjí xa» xlvt¡<riv e n l t i , to p ev orno toü d vp b ;, r¡ rr¡;
•\ivyt¡; xívi)cri; x a ì Çécri;, 0 o y ¡ver a i an o tov dveiv, r ¿ bppäv’ ó Sé Ipegoc,
orí iepevo; peí, xa d á cpycriv ó YYKÚtcuv. p wE peo; Se, orado; efccodev S ià tcüv
óppárcav rf¡ orpoayivópevov, 8»á T a ü ra <pr¡<rh ó a v rò ; TlXxrcov, aitò
toü ecrpelv, ecrpov; t ¿ y e orakaibv sxaXsiro. Tai y a o oü, <p>j<riv, ¿v t» too cJ
é%pcópedx’ vvv Ss epco; xéxXjjTai 8»à tjjv toü cu âvTÎ tou ou p eT aXX a y ijV.
M o s c h o p .
Ib id . K A I m O K O P O T S M E A E A Í2N A S . "Hyouv r à ; rb croepx
x aW v v o v v a ; ’ xopelv y à g to xaXXa»n£siv x a ) x o c p e lv , à<f ou xa» vecoxópo;.
M o s c h o p .
6 7 . K T N E O N T E N O O N . E í x o tw j xa» xauxa fspetv Q av em o i;
ei; Tr¡v ev t¡plv a k oy ov £oor¡v‘ ¿vaiSíj p,év oucav c¿; xaTefavi<TTapévr¡v tov
Xoyou 7roXXax»j x a ì pr¡ vorocrTekkopévY¡v r to rr¡ tpútret xpelTTOV’ àirarcàcrav
Ss to èv exeivco bvvápevov xptveiv xa ) yor¡Tevov(rav T a l; ifiv irad e iai;. P r o -
C LU S .
Ib id . E N A E © EM EN K T N E O N T E N O O N . ’Eorévsuo-sv ij E»-
pappévr¡ x a ) tov orgoipopixbv k o y o v ‘ Epprjv, ¿va»Síj t s xa» s Tokpr¡pov Xo -
yicrpov, x a ) navovpyóv t i xa) a lp v k o v ^áoj, evdeivai T a l ; T e y y a i; xa ) toI;
T eyy'iTai;. Toioüto» yàp o» t ¿ £ T ty y a ; peTX%eigiÇôpevoi. 54’AXXa pr¡ Sé
0 E tymo lo g icon M S . Voss. in
B ib l. L eidensi : ©ujw.ôç ¿ ógyij, oÍ ove»
S \ \ J/ . í \ m A/ J _
VtfÀOÇ T iÇ &/» Ct9TO TO V OVBIV O BOETIV
opfíat. rg ia Se la r » jU.s'gw Tijç
¿ ; T lk á ra v (prieri ' dvpixov, É9T»0UjU.»>Ti-
xò», xa» Xoyicmxóv' x a ì rò p*sv Xoy»-
crtxòv xa0»SpuTa» I» rr> xe(paXp, rb
iÈ dvpixbv Iv t») x a g S ia , to oè IwiSu-
\ , ■“ >/' ~ --i
pnjTixov ev Toi ijoraT» Toi orsp» yacrrega
x a ì Toü fiÈv Pioyiorrxou I c t iv àgerri ri
(ppóttitri;, x a x ia Ss àcppoavtri' t o v Se
dvpixov aperti a t ip ìa , x a x ia SeiAia’
to v Se èm dvpnn x o v aperti eyxpureia,
x a x ia Se à x p a a ia .
p Vide Platonem in C ra ty l. p.
4 1 9 . E . seq. M o x non dubitandum
est, quin Moschopnlus dederìt éV-
pouç, mendoso Pla tonis exemplo
usus. N am in membranis antiquis-
simis Bodleianis primo quidem
scriptum est ea-poí, sed hoc postea
factum est eapovç, deinde a tertio
quodam, multum recentiore, rur-
sus correctum eapo;. O r ta est Con-
fu sio, librariis non animadverten-
tibus elementum 0 a veteribus ov
nuncupari. P au llo post à v r ) ro v
recepì e M S S . pro eli r!it.
Q at e’lirt) n ç Dorv.
r Legendum videtur tu rrt (pva-n
xfEiTTov». M o x tò Iv ixeitùi D o rv .
A l. rèi. In extr. tiü'voraOeiatç pro
iiiïovxTi; ex A . D o rv .
s TToXEptixòv E . ¡Xagòt F . M o x
orxtovpyóraror xaì aipcuXov tiûoç evSeT-
vai E . G. oratovpyóraTov F , iravovp-
yiat xaì aìpovkoy ri. e. T r in e . M o x
quædam sunt male transposita in
He ins. quæ emeudavimus ex T r in e .
54 Pessime hæc in B asiliensi
legebantur. D u o tôîv 'Epptòiv sive
Mercuriorum genera fa cit ma g i-
s te r; tov pivèixbv xa» tov orpatpopixór :
inter quos hæc differentia est in
veterum T h eo lo g ia , quæ est inter
TO S'ÓÌp OV et TOV 0EOV TOV O lÌÓ v T a .
Deu s ip§e est ô ‘E ^ îjç, qui dis-
tinctionis causa ò pm0*xò? dicitur,
qua vo ce sæpenumero utuntur ot
evader, ad distinctionem inventoris
dei ab invento. Eustathius de
B a c ch o : xaì xapnag xaçriaroi, Éç
óv x a r à avyxoorriv ro xaçrin oeapa ra
oroiritratTi r a i»ovua»axà> oìov, E u eÌtouto
èao-cufxev, t'óùsv ó 'K p ^ ; A I A K T O P 0 2 , xa ) APFEI<Ì>ONTH2
k é y e r a i ' T a y à p t v ; v érépcov ‘ Eppeeov ov (ppovr); tjp.lv k é y e iv . 'O p.ìv f iv -
Stxb; "Eppiti; S»axropo; XsysTa», sx tov fìiaxTopelv, xa ) à y y eK K e iv r à tmv
èeoùV xa ) ’Apyei<póvTrn} ori ''A p y o v àvelkev. tov oravoVrvjv, ov tj H g a <pó-
Xaxa TÌjj ’ lo v ; èoréo'Tt]cre rrj; v ’Iva^ou oraibó;. 'O Ss orpoipogixb; k ó y o ;
‘ F pp.fj; Xsysxa», oragà to èpp.t)vevTixb; e lv a i, xa) A» axTOpoe, Óti w è f a y e i r
a 1 xa ) S ta y y ékX e i r à r ij; vJ/uyijj xaiTOu voü evdvp.Yip.aTa, x ’ Agyei<povrr\; Se,
co; à p y b ; xa» xadagb; cpóvov' orxiSevet y à p xa ) pvdpi^ei, xaì orgavvet to dv-
pix'ov r ij; 'p v^ tj; ' y ori tov ”A p y o v xvva xva tpe l, toutsVt» r à XucrcrcuSjj xa )
à r a x T a h d v p r ,p a T a . T z E T Z E S .
67. K T N E O N T E N O O N . Tòv xvvb; Sj jXovoV» àvalbeiav sp^ovra,
àrrò tou xvvb; xvveo;, co; àirò tov y^pvrb; xpvcreo;, xa) a gyvpo; àpyvpeo;
p.eTOvcria<TTixco;. M o s c h o p .
Ibid. EIlIKAOnON. Tòv sv xXoTnj* to Sè sv xX07rjj oùSèv aXXo
■IcttÌ v, r) to xXs7TTixrjV e%ov SvvapiV. ‘ S I ; y à p svSpocov ravrò v tw bpovepcò
p.eTOVTia<TTixM o t r i , ovtco x a ) eorixkootov ra vrò v reo x k e ir r ix tj; xa ) ira p a -
koyiT Tix r i; p e r é ^ o v n bvvàpeco;, M o s c h o p .
68. ‘E PM E IH N . 'E g p e la ; oroirjrixov' 'E ppti; xoivóv. M o s c H o p .
Ib id . A IA K T O P O N . A ià x r o p o ; , ò peyakópcovoc. Ylkeovà^ei Ss év
auTÓi to x , writep ev reo à k v x r o n é fa , Tò p ev y à p avrò toü 8làropov, 8
XsyeTa» èir» <pcovri; evróvov xa ) ’iv y y g à ; ' t o Sè atro rov a k v r o ; x a ) to o
oreSij. ’ A g y e ifo v r t i; òè, co; r o v ”A p y o v tov oravóorrrjv cpovevcra; tov rij; ’ lo v ;
cpvkaxa' y iv e r a i ovv ’ A gyocpovrt];, e ira otoitfrixS); ’ ApyeKpóvrti;. M o s -
C H O P .
69. y ' f ì S Ea»A©’ - O I A ’ E m ©ON TO A l l K . A . O vtco ry; si-
S'ù; oróvor aXXov lori arovóevri xaptjr», causam cur ò orpotpopixò; ‘Eppil; diityov*
oreoreigapévo;, ó Zeu; ^tjkaS'ri, catur Siàxrogo; et 'Apyeitpoirn; : in
oc ¿tov, ori rti v ’A 0»j vav ex tjjì xepakti; nostro semel oregì rov pvdixov, seiyévta,
xaì v ia touto |aaiv eaópeto;, mel oreqì rov orpotpopixov agit. Verx
a ì ov toctoutov orotticruv ev r a yetvav ba enim illa prsetermissa erant:
ex t o u pnr>ov rov pvdixòv iióvuirov. r à yàg re>v èrépuiv 'Eqpuv ov (peovrì;
Alterum est ipsius donum, quod bpTv kéyeiv. ò i ì pvdixò; 'Eepti; hàx-
Vgotpoi*ixò; ’Eppij; dicitur. De priore rogo; kéyerai. H e i n s i u s .
Grammaticus prius agit. Haec 1 SQev 5 orpotpopixb; kóyo; ò 'i.ppn‘;
confusa erant in Basiliensi omnia E . G. Bas. et mox r à yàg ruv ad
e t mutila, hoc modo: ¿xxà p-nbì kéyerai Bas.
touto eaaapev o0ev ò orgotpogixè; kóyo; v Vid . Herodot. I . I, Apollodor.
ò ‘Egp't5; hàxropo; xaì Agyeitpóvrri; II. c. I.
k é y e ra i. Male. Mens Grammatici w Sic Trine. Etymol. M . p.
jhaec est ; probare nimirum quate- 268, 14 . h a y yék ko tn xaì anpaivom
nus Egpti; ò pvdtxò; dicatur S'»àxro- r à ; à y y e k ìa ; . Edd, Bas. Heins.
go; et ’Agyeitpóvrri;. Rursus quate- b'ie^dyei xaì àyyékkei.
lius *Egpv; ò orgotpogixì; dicatur ò\- x Vide infra ad v. 84.
àxro go; et ‘Agyeitpóvrri;. In Basili- y Ad loridovro habet ed. Heins.
ensi editione bis reddit Tzetzes tò m ìutixH; ìiorayga(peTrfiit lx r v ;