ôsoïj eù^âp-evat vgbg veketabag pt,eTypt,et\]/av. Zeùg Sé m rrjg xaxovaSelag
oixTetqac, a ù rà g ev tw Zw S ta xw xaTiferTÉpterev. "A k k o t Ss riveg ScóSsxa
6u ya reg ag epaer) n yevéerOat tw " A r k a v r t , xa ) uìòv " T a v r a , bv Iv A tß u y ßrj-
pwvra optg avelksv. K « ì a i ¡j.ev v iv r e rov àSekepbv to vto v ßprjvoüerat à vw ko v -
t o ‘ Zeug Ss atrrepag ra u ra g vevolrfxs, rà g keyopoévag 'Y « 8 « £ , «¡v r à òvóp.aTU
ó Aerxpalog auro g Htr/oSoj Iv ° T>j ’AcTpixi j aùroù ß lß k w SiSswrxsi, kéywv,
142 p— 11 ¿¡¿(pai Xa^trecraiv opeoTat,
*3 <J>aitrvAi), q j ì Kop&wç, ìvo-retpavóg re K k ée ta ,
epatuô Lfj,£ço£<Tc7a, xa t EvSfópvi Ta vv vevkog'
r A ç YaSaç y.akéovo’iv ¡ v i p^öovi (pvk’ àvQpuvuv.
s A i Ss IlAciaSìi vpoelvop.ev ÒWcoì xart]0-Tegiùr]<rav. 'A k k à xa) rà vep)
A t kavrog xat t ì jv tou to u xaraerTeptenv àkkriyogla xcù icrropia SsoùeXYj era-
¡pijVKTTeov ¡X.OI. Arkag eerriv akkrjyopixwrepov *• ò à£wv ò ópl^cov xoà Sta-
xpiveov TÒ ùvìp y r jv xa) uno yijv ripoterepalptov 'laverou v Ss, ijtoi xivrjerewg
oùpavou, valg, ori xa.Ta.qyig eruyxeyupoévou rov w vavrbg xoerp.txoù
vw^arog, (7uvs/3ij tov «epa xaò EAAjjvaj cr<poSporépag xtvrjirewg reTuyrj -
xevai, xat outco b 10 g 1er ut rb civco xa) xàrw Yjpoieripaipiov, xa) btugßpwerai rò
vàv. "43 QuyciTspeg Ss ’’Arkavrog, al Uketàbeg xa) 'Tabe;, xa) rà ko iva
x rwv aerrpwv xa) rwv àerrépwv, ori poerà rò biopterSijvai rà r)p.t<T<palpia, xa)
biapßpwßrtvai to vàv, oi àarregeg eepàv^erav, xat vàv rb rwv aerrpwv <rù<mj-
[Â.a. Y Kioveg Se, ag ó a%wv oùrog "Arkag xuréyet, ó B ógetog 1xókog Ieri
xat 0 N OTtog. K a t r am a p.ev vepi ro v erroiyeiaxou "Arkavrog, z to u xa)
afcovog. Teyove Ss xat rtg Alßug àvrjp p.aßrip.aTixwTaTog, VA rkag t ì jv xAij-.
triv, og epiußsußr) rov ougavov éystv, Si« rb àpttnwg àerrpokoyétv, xa) vep)
rwv oùgavlwv axgißevTUTU SiSàerxetv, où xa) uioì "Ecvvegog xa) "Tag, xa)
ßuyarepeg Tlketaòeg xat Tabeg a <p ikabekeporarat' oug xa) ag ev roig
m ro v v a û o v ç Trine. Mox ô n ç u v r a
deest Trine.
n ytytvijcTÔcti E. r u t aSektpüv
Trine. H. ccitÓTOwu'vo lia s . oltsqKKvv-
t c u H . Mox TOVTUV G.
0 t u ccvTu àcrTfiy.ù ß t ß x lu Trine.
Vide fragra. L X .
142 — tvfipoii XoeçtTeatrtv bfiota.t~\
D im id i u s h i c v e r s u s a b e d i t i o n e
q u am s e c u t i s um u s a b e r a t : e x
a l t e r a e um a d j u n x im u s . H e i n -
SIUS.
P Niipc. X. òp. des. Trine. E . G.
‘i Ç a to k y Trine. F. V . seq. p a ia .
T r ine, epaibù E.
r N i ¡ ¿ p a i a ç v a i ïa g xakéovtrtv p v k '
ùvògùvuv. E . G. F. H. Trine. Bas.
* â k k a T a v i f I T ovTuv à k k v iy o p iu
vsovcr/i, capriVtcrTÌav uot Trine.
1 0 « |iov supplevi ex E. G. H.
A rk a i icrrtv ò a%uv ó ilopl^uv Trine.
v Sì dedi ex Trine. E . G. H. rij?
xtvixreut; t o v Trine.
w vavToi; ora. Trine.
143 Ineptissime in editione quam
secuti sumus prsetermissum erat,
rb, a i TlknaSa; : sine quo ¡¿arriv r i ;
¡f-yytio-iu; aroya^erat. HeinSXUS.
x t u v aayguv xaì om. G. Mox
rb vav xat oi G.
y xtóva^ Sì ó ai-uv " A t ka$ o v t o ì x .
t o v Bpgitov vokov xat t o v N o t i o v
Trine.
z t o v ai-ovog E .G . xa) a. sine t o v
Trine.
a pikaStkpóraToi E. F. G. ovg xai
atrrgotg copwrarog wv xarrjcrrepKrev, cùg xa) rolg ùcTpokóyoig ol arrepeg
wer tv evtruvovTOi, òvopoara eyovreg, xa) Tcov vatbcuv auro S Tolg ciarpa tg
vapapvévÿ t o ovopoa, t w vavr) aiwvt vegipepopoevov’ to ü x o Ss xa) b pougtot
erepot vevotrjxeaav, wg xa) ìv ) I l r okepoalou ó K ovwv xaraerreplerag ryg
c Bepevixrjg t q v vkoxapoov. O u t c o p,ev oùrot xa) 01 ko ivo) vavreg àerrépeg
xa) rù aerrpa xuTYj(TTepl<rÛY](rav’ ^ où yàp èvetSàv àvoQavwpeev, xa râ rtvag
rwv e%w eropéov, àrrépeg ytvôfteûa, ûuj ó xwpotxòg 'Apterropàv^g éfivêvaiye'
àkkà e to epuypà keyetv xa) xaraerxeuâ^etv vapévreg, ryjv Te ierroplav ty jv
ve g) Tv\g bidofcewg rwv Ylketabwv uvb 'Hpiwvog uerrepov vokkalg yeveoCtg rwv
riAsiaSaiV ùvapyovrog, xa) Tîjv rrjg ’Hkéxrgag vugaxTwertv Ov rjj vopûvjeret
TYjg T gotag, poerà èvrà yeveàg yevop.évrjg, pvtxpbv SI r i pâp-evot ve g) tov
vôQev 8 xake~trat I lA s ià f, xa) ve gì nvwv krépwv ßpayuTarwv, ywprpopoev
vpog ryjv SiSatrxaÂiav rwv àerTptxwv b èvtrokwv xa) rwv Sutrswv. 'A g y -
ayyektxàg 8s Suvapcsij oerrtg ipoelpotro rag IlA s iaS a j poavûâvetv, wg xa)
ràg Motjerag, vpoereyérw t w Ylpóxkco’ oùbèv yàp r)/xsij to io ù to kaßgov,
otiSs l ero<pbv èvierrâpoeda, à kkà erapég re xa) eruvropcov xa) rijj àkyÛetag
éyófj.evov, et pori vou rj t|/suS^ riva Ierroplav ékéyyotp-ev rj btopôolripoev, y t i
poudwSeg àkktiyogolrjpoev, rj b àréyvwg ysypap.pi.svov Teyytxwg btaygàpoip.ev,
où poeruperlotç kiywv eruvÙijxaig, où xopoveu prip,aTwv, à kkà erapel xa) vept-
veÇtw rfi kéiget, còg ó btbaerxaktxbg ' rpôvog vapaxekeuerat. nA s iaS s j
keyovrat, àvb IlAsio^ijf rrjç aùrwv porjTpôg' rj àvo to u veketâbag m aùràg
yeyovévat peuyoùerag rbv 'ilplwva' rj vapà to e'tg vokkà yprjtrtp>.eueiV errj-
poaVTtxa) yàp ùêpoug xa) ervopow >j on n vki]<riov àkkykwv xftvrat vep) rb
kaibv xépag roü raùpou. A^ôi) xaraerye&e)g xa) v eg) 'TaScov ypafetv,
elvov ràg TlketàSag vapà t o kaibv xégag xelerßai to u raupou’ ¡erreov ouv
om. Trine. Mox e v o - v v o v r o t Trine.
E . F . G. H. t v e r w o r a r o t Bas. EÙ-
c r v v s T a T o t Heins, v a ^ a p v i v n H.T rine .
G. suprasc. v a ç a p c i v e t E. F . G. v a ~
(¡aptiv o i Bas.
p iv g io i v o T A o i v à v T s g à v T t f i g ù ç
x a ) I v ) T f i v r o k i p t o v 0 K o v u v x a r n -
e r T ip ia t t?ç Bip. G.
c Bsçodxiiç Bas. M ox ovTu fj.lv
o v T u B a s . Heins. Alterum o l ¡t u
uncinis inclusit Heinsius.
^ où yàp àv ìvetSàv Bas. Heins,
et paullo post ywupoeda. Aristo-
phanis locus est Pac. 833.
e r a \ v y o a Trine. E . x a ) x a r a -
orxtvafyiv om. Trine, à p a n ç pro
v a p iv T i f Trine, vernpov E . G. v< t ts ~
pov Bas. Heins, t v i v r i ia ro p ia v ad
ytvop,(vt)i om. Trine.
^ Ix r ïç vopûyaeuç E .
8 xakovvrat vknaSeg Trine, et
om. xat v . t . I. ßp.
H ¡vneküv Ti xa) Svenuv Trine,
ubi desunt ab h. 1. usque ad vapa-
X i k i V i T U l .
‘ cTopt.tybv Heins. tro(pbv E. F . G .
H. Bas,
k «te^;>wî F. sed eo sensu, quo
hic accipitur, recte vapp^iverat.
Vide Etymolog. M. in v. Stuyea-
(popciv H. crvv&vxaiç xa) xoptvu E . H.
* Tpovog Staxekivtrai E . rpovoç v .
F . G. xoyog Bas. Heins.
m avTovg Trine, et paullo post
vapà rb viftnv yçtiatpLovç.
n vkiiatov xiîrai vspt ro ovçarov r.
T . A ( vaSig vep) ro katov xégaç t o v
ravpov xuvrat. ITeçi àvarokuv St