6 1 9 . H N O P EH N . T jv ìSluv ùvSpe'iuv. A IT 2M E N 0 2 - 1 Ouvfxu-
gwv, Sià rò repurmSeg t j j (pucrsmc, j <päovwv, j exrrXv\rropxevog.
620. K A T E N A 2 2 E . Kurmxi<re, <po/3oùpxevog uvroug.
62 2 . v E JA T A I . IIsp» aÓTÒv jcrav, j xuäe£ovto. E IA T ’ E ü ’
E 2 XATIH». Kaöjvra» sv rm eeryurm x u ) reXeurulm fxépet. X’EN I1E I -
P A 2 I T A IH 2 . ’Ev tcü t s à s ì ' tjyouv vrroxurm rtjg y j j *
626. <hPAAM0 2 TNH<2 IN . '* Tat? ßouXuig, x u ) ru ig yvmpxuig
yu ltjg . 'H y à p y i j s Its v uùróig ort cròv TOUTO/5 vix ü re t oòg T iru v u g .
629. AH PO N T A P M A PN A N TO . 2 ’EorsiSj iw* woAù rtupurelverui
rmv Qemv j fxuyt], rourérri rmv rroiyeimv, xoii rmv T iruvmv, jyouv rmv ev
roig [xerempoi; <Tuvi<rru[xÉvmv rrußmv. Tò rrXeiarov yàp toü èviauTOt} fxépog
£jpoTgpov mg erri rò rrXeirrov Siépyerui, ev 00 xu) rà eiptj/xévu rrubt] èm-
xpurei, ußporepug àvuùufxiuremg xal ùyporépug rr\t](rùévTU t « óxò y jv
etfrsXaflgvTa rrvsvjxuru, h iry u s i re xa) emxpurerrepu ylverui rmv ev roig
{/.erempotg rrudmv, xoìi urro yijv ruüru urreXuvvei, evßu rjv olirà rrpórepov.
'Apxßporlu 8g eit] evruüßu xa» véxrup, mg gioirà», j ußporegu ex y>jg xoit
6uXuar<rt]g uvußujxlucrig, l£ mv rpe<pó[xevu rà roiuvru rtveupxuru, vag» xurm,
tjyouv xuruppéei roòg op-ßpoug, xa» gmoyovei rà imo yijv Sixtjv véxrocpòg.
a AAAX22. Màyt] ùrrXmg rmv öemv rrgòg roòg T»rüvug, rt]V ¡xepi<rrr]V <pu-
1Tiv, rò ¡xt] lg raurbv ruviévui rtjv voepàv xa» rmpxurixv]V Qvcriv. O» [xev
uri ’OXvfxrrou ¡xuyovrui roü oAAucröa» ¡xYjrrore, 0» 8g e£ ’Oöpuog, oßev ro
peurròv xa» j pungi A sxa 8g ert] Ifxuyovro, ivu rtjv ¡xuyt)v t j v rrXeirrtjv
Si]Xm<rm<tiv’ oò yàp rrXsiov rmv 8sxa* 810 xa» TOiraÖTa I t j rrepi 'E à s v j c ,
rijg uAjj Ta Ivuvriù, Tpmeg xa» '’EAAjvsì Ifxuyovro.
638. I2 0 N A E T E A O S T E T A T O . bVHyouv ^»ctoüto £v Ixurégoig
ó rri\ep.og, xa» ou8g»j unsplayue toö érspou' où y à § tj vix u rmv Oetmv rrgog
òfxoyevr] r à p e u r rà y iv e ru i, à X X i àvó[X0iu r à fxov^ófxevct’ Sei 8g v ix ä c ia i
urto òpootpóXou r à t]TTm[xevot, »va xu) ovrmg fi vlx t]. A lò xa» mg Bgixpemg
xa» K o r ro g céfxu rm ruy ij rtupa.Xup,ßu.vovrai} eig rtjV rmv ¡xegicrrmv vix>;v’
cmpiu y à p ó oùpoivòg mv} xa» 8»à ro iiro ¡xepicrròvy a <p$xprov Se Siupxevov, mg
<pu<7iv 0» TaÖTa XÉyovreg, vixmt] àv evXÓymg r à p e u r rà rm fx u ru . Ka*
ovrmg y iv e ru i ì) vixr], rmpiurmv rrgòg rm[xurmv} ÙXX’ oùx à<rm[xurmv rtpòg
rm piurmv’ roüro y à p ov vix tj.
639. A A A ’ 'O T E A H K E IN O I2 IN . 'AXX’ ore <pt]irì Irroitjrev uù-
roug [xerciayeiv rtjg ¡xolgug rmv ùernv, rm Bpiàpem, Kórrm, xu) ró y t j.
640. T A n E P ©EOI A T T O I E A O T 2 I. Tò à »8iov roig oòpuvloig
1 Hinc sua hausit Etymolog. Y t«~? t 5? 7?; yvufjnj; Trine.
M. p. 15 , 40. z Hinc ad tU ru ^ 'ò v a . Bas.
v Hinc ad xuQé^otro om. Trine. a Hinc ad é/xayorro om. Trine.
Sequens Scbol. om. Bas. . b tiyovt— higov om, Bas. ài yàp
x Dedi hoc Schoi. ex Trine. — v. 640. om. Tr
SsSoreu rm/xun. Ka» ourm vixmri roòg äXXoug Tträvug, rtjv fxepitrrtjV
ipunv.
63O. EN AAI A T rPH . e ’Ev t j [xux,y ^aXg7rj. wE<tt» 8g àrtoxortt]
rou Si' Su'i'Si yàq jv .
6 5 1 . MNH2 AMENOI <Ì>IA0 THT0 2 . MvjjOtovguTaTg, <pt]<r)v, ore
reruprupmpiévoug ermru ùpiàg, xaì jya yo v g»; Qmg.
635. O T K A A A H T A . Oux àruveru, oùx ^uyvmrru fjfuv, àXXà
yvmerà, oùx ùSlSuxru, oùx ¿1fuvtj, àXX’ eìSón XuXeig’ xa» oiSup.ev ori
rruvru olSag, xoìi e ùxepéyeig rruvrmv.
6 6 1 . f ATENEI T E NOß». 2 uve%g», rtgoùvfxm voi. AA A f ì2 .
’Arevei, uyuv reru/xevcp, rtpoßu/xm' <rxXt]pm xu) Suvurm àfxerurpértrm reo
voi purofxeùu rò ù[xmv xpurog.
6 6 9 . M A PN AM EN O I T IT H 2 IN . Außmv ò òeòg, <pr,<r) UXurmv, róSe
rò rtuv rrXr](x[xeXmg xu) àruxrmg xivoufxevov, eig ru£iv uùrò ijyuye, xu) roüro
ri fxuyt] rmv crroiyelmv. Tuüru yàp Tirijveg, f] rrXvtfx/xéXeiu xu) t] uru£lu.
673. EH ß M ß N EnE<ì>TKON, àvr» to o Irre^uxeruv’ rò 8g rré-
Quxu rruguxelpievog wv, rretpuxm Amgixmg yéyove' xu) o/xoiov Iverrmri àvu-
Se£u[xevog ^upuxrtjpu eig ròv èrtéfuxov rrupurunxòv exXivev.
674. SO I T O T E T IT H N E 2 S I K A T E 2 T A 0 E N . 'EvruMu xuru-
Xeyei b rroirjrtjg rà èv yei/xmvi yivó/xevu, roòg urtò y jv yivofxévoug ßdfxßoug,
ràg rmv rtvevfxurmv arfoSpàg Irruvurrureig, xivyireig rterpmv pirrroufxévmv
Tjj <r<podgórt]Ti rmv ùvéfxmv, ruXov 6uXu<r<rt]g, xuruiylSug xu) ßusXXuc,
àrrpurtug Tg xa» ßpovrag, etrnv ore xu) reprjrrtjpug xa» xepuuvoòg t jv yijv
rtoXXuxig xuruxuiovrug, xu) rruv rò rtuguruyóv u xu) ßeXt] rrporuyopeuei
rrovoevru, mg ßuXXovru, xu) aróvov n và xu) rupuyfxòv Ifxrtotovvru.
6 75 » n E T P A S H A IB A T O T 2 . vHyoov ¡xeyuXug xuf)’ urtepßoXt]V}
cnßupug, Iryugug.
6 77* ^ n POM PO N E ß 2 . ITgoSufxmg ruig yegdi xu) t j Suvufxei ¿¡xov
efiuivov ro epyov uùrmv, rourérrt t j j iryuog xu) ryg réyvtjg.
680. 2 E I0 M EN 0 2 . ETgSo'flgv 8g <rei<r/xòg yéyove t j pigyaÀj ßotj
rmv rtoSmv uùrmv mg up eri ùXXtjXoinv Irtéfepov rà crrovóevru ßeXt],
6 8 1 . i'P inH » *T n ’ A@ A N A T fìN . T j óppop xu) xivtjrei rmv òemv,
tjroi rmv rroiyeimv roùrmv yàp fxuyofxévmv rruvru vixurui.
683. «bßNH A’ AM fP O T E P ßN . Yevo[xévr]g rtjg roiuurrjg rmv rrveu-
¡xurmv xivtjtremg urruvru xXoveirui, xu) yij xa» duXurcru, xu) rà urtò yijv*
uXXà xu) ¡xéypig oùpuvou fùuvst b roùrmv yyog. Ka» yàp xu) uùròg b
c Deest hoc Schol. Bas.
** a y v a i r r o i ò f x ì v , o v x à ^ i ^ u x r u ,
ocXXx ytaurà. xu) S'iS'axrù ò/uTt' eì~
oócri yùp Xéyeit. Trine.
e reepiéyeif Bas.
^ Hinc ad txXitet Sch. ad Ö73.
om. Trine,
s Hòc et seq. Schol, om. Bas.
h Hoc et seq. Schol, om. Trine.
1 Hoc et seq. Schol. om. Bas.
F f