/u-ijvwv. X l/ x a p 01 «ri âi/Xuxoü, sw; sv»auT0Ü, t o u t s o t j v , geo; av t s x u io i xu)
¿/xeÀj^Swo'iv, ù<p' o5 8s t É^s t u i y ylp.agog, oùxeV» ^Ifiapog XsysTa», °âAXà
^/pcaipa, i) a»£. P T aûrô y à p a’i£ x a ì j£»pca»pa. ’Eori 8s tw v âppsvwv,
egt<pog xaì Tpâyo ç oi Ss wowjTaì x a l I t t i t o ü àppsvo; t o v oiïyot Xéyou<ri.
K a i r t t i v cîvtoÏç xoivov ovopca t o aï£' w; sAa<po;, àvôgworo;, 'forirog. ‘ O
8s «ri t o u tw v sp»<po», t o v t o kir) tw v 7rpo/3àrwv agvsg x a ) à /¿voi, x a ì o a îy e ;
svTaüôa, t o v t o b r s x s îv w v *3 oïs;. * 0 8s r g à y o ; kir) t o u tw v , t o v t o kir
kxeiveov Kpiôi. No/xs»; r 8s oi tw v irpofîitToov xaAoüvTa» Troi/xévs;* oî Ss T*j;
sT sp a ; pcspiSo;, aîiroAo». ©so»; 8s kyjpiïnTO oî vopcs»; t w I la v i xaì T a î ;
Moùo'ai; xaì sr» r a ï ; Nù/x^a»;- x a ì ra»; pcsv Nu/x^a»; x a ì r » I la v i, w; êv
Toï; opscr» 8»aTp»/3ovTs;, àypoTouç ôsoT; x a ì auro»; oua-», x aì iv t o » ; op sa-»
8»aTpi/3ouav tw 8s I la v i , 1 xaì a i; xpcopoévcp crùpiyy», xaì soncrrrçpcovr xaì
u kçôgcp aÙ T ij; o vT iy x r jj x a ì u v to ) Y è7n/xsAoüvTai’ Ta»; 8s Moucra»; 2 8ià
t o /xsAsîv aura»; wSwv, wv au ra i e fo p o i .
7 . H T O . 14 KaTwpsgs; lj ^%oüv ij a x a ra^ s j, t o xarap^soposvov, Ì5
viri\yovv, xaì viroppo»Çoüv sv rw xara^spstrôai. E N A A AU». *H T O
K A T A X E 2 . E i /xsv /wsTa t o uSwp sorrjys rò T O , Taurob 8uvà/xsvov tw 0,
sîj^sv av ó Aoyo; caipsarspov o u tw »¡SÜTsgov, co 7ro»/x^v, t o co v ju.sAo;, >j
sxsïvo t o uSwg, òórep mpo'ôsv ùnto T>jj orsrpa; xaTaipspsTai jtxsrà vf/ov. Nüv
8s irgoTUTTei aûro, xai c Suo’vorjrov wojs» to v Ao'yov, tw v i t o t o i x t i x w oipôpcp
d crvveirayô[j.evov. Suvrjôsj 8È t o e to io ü to v xaì tw tts£w Xoyw.
9 . A I . f IIapa/3s/3x>)Ta» ó /xsv ciîirôXoç tw ITavi' ó 8s 7roj/x^v Taïf Mou-
crai;. 'O 8s voüj outwî* sàv a i Moücra» t^v o»ï8a, îjyouv tijv ôtv, to' flijXu
irgofiuTOV, 8wpov aywvTa», â vri toü Xa/Swcriv, apva crû c ra x h a v y é -
p a j. Si/xÎTaj 8s apvsf, oSç SS st» y aX a x ro j Sso/xsvouj oî vo/xsïj toov /xijts-
çcüv xwp/ÇovTSi ¡8/a /3oVxou(T», xaì sv iStw cn/xw 15 S xXs/ouo'iv sàv 8s àps-
Q ¿XAà a ï f îj %i|aaipa 4. 6. e toioütov] toiovto I. 4. 6.
P rotvTov 6. Callie rg . f 7r«ga|3£jSXi)x£v 5’
q a î oi'ç 1 . 6. 88 oôxsti Jacobs. in edit. T h e -
r i i 0» /*Èv 4. 6. oc riti. R e c te . K ie s s l in g .
4 H o c lo co posui x a ì, quod in - 15 B en e reponi possit ÈyxXtioi/o-t,
edit. W a rton i paulo ante post t£ quod e t in codicibus V aticanis
n a v i positum est. K i e s s l i n g . Sic habetur. Hujusmodi a gn elli, jam
MSS. 4 . 6. C . ' a lac te depulsi, solebant in E 2 X A -
u avroïç 2. T I A IE includi; seorsim depasci
» olç 1 . saginarique scilicet, in extremis et
y Ì7n/*£*oo»To 2. sepositis agris. V id e quæ d ix i-
2 or* //.eAsc aoToIì u$uv9 àv ccvtccì mus in N o t. ad Id y ll. x iii. 26.
C . aura» 4. Quem locum magister Græcus qui
14 xccruipepì; xaì v>. H em s t e r h . Scholion hoc edidit, quisque ille
* tò xara^jì?— tò Cwh^oDv. 3. veterum grammaticorum fuerit,
b TauTÒ] rtxvròv 6 . illu s trâ t unice. W a r to n .
e ^oai'tavóaToi' 1 , 6 . 8 tyxXfiooo’tv I'. C ,
d a v v v irx y ó yA v o v 6.
q-xk 6xs/va»i àpva Xa/3eîv, crù 8è t ^v o'iv ucrTsgov à^sìj, Xa/3wv oT<rs»j, tout-
CCTT1V SV TÎJ w8i) Ta SsuTspsïa TWV Mouffwv S^Slf.
1 2 . AH(2 . ’A v r ì to ü ^ooXs i xa ì flsXsij, àwò Òs/xaToj to ü Xw , t Ò
flsXw. "Oflsv x a ì Xwov t ò I tw ^ sX s j, ô TràvTsj ÒsXo/asv. *H Awpixòv tò
Xiji, x a r à àpa/pecriv t ^ j fls <ruXXa/3^i. ‘O ©upcij Ss to ù to Xsysi.
THiAE, svòàSs ìì ixstcrs. Tò Ss K A 0 IHAS Awpixòv, Tgowp to ü cr si{
0. oî y àp Awpisïj TÒV /xsXXovTa tv jì TSTapTijì h trvÇvyict; [ tw v /SapuTovwv]
t^ ì Xi/youcri/f sì; ^ Sia to ü £ kxpsgovcriv. AAAÌ22. A H i2 IIOTI TAN
NTM4»AiN. ©sXsij, w aìffo^s, wpò; tw v vu/x^ó3v, w8s sXÒsTv, x a ì xaò/-
J a ; si; to v âvETTi/xoVa to ü to v toWov x a ì xaTavTi], rjyovv ofavv, oirov a i
/xupì'xai, * ri/ trvptyyi ¡/.iXirsiv, T a ; 8s a îy a ; syw sv Ie tw 8 s tw to ttw /3ocr-
x^crw. Tò K ATANTES, tò xaTw<psps;, oWsp I cttÌ v IvavTiov tw àvavTs;*
XsysTai Ss siri to ü aÛTOÜ. 'O y à g àvavrij; towo; ó aÙTÒ; 8r/7rou è c t Ì xaì
xaràvTij;, x a ì 1 avwtpsp^; swì to ü aÙTOÜ x a ì xarwÇeprjç. A s ysTa» Ss x a ì
àvàvTij JoXa x a ì xaTavTij, r à àvw «pspo/asva x a ì x à rw , x a ì àvwpspij x a ì
xaTw^spij, siri tw v aÙTwv. [K AT. m KaravTs; ó /xsv "Opi^gog TÒ x a rw -
psps; 8i)Xoï* IvTaüôa Ss to' ¿ i t s v x v t I o v . 3 .] TswXo<pov Ss ó sv tw ójtxaXw
n wsSw óa’spavso’Ti/xw; oj^òo;, o; x a ì xoXwvò; 0 xaXsïrai. [P’A?ropia.] rie«;
t ì j ; y a / a ; Si^òoyyoypa^ou/xsvrje, iJoXoypaipsTTai t ò *1 yswXo^ov, w; t ò
àvwyswv, x a ì xaTwyswv ; r x a ì <pa/xèv, or» vrapà to » ; 7raXa»o»; ij ya»a
si{oXoyga^s»TO, co; x a ì r à wa^’ aÙTrj; o‘uyxs//xeva' vüv Ss oi vso» 8<^òoyyo
ypaifoüvTs;, oóx ijÔsX>j<rav s t^v vraXaiàv cuv^ôs/av tsXs j'w; ctiroXiireiv, ¿XX*
sôs<rav xa»' Tiva ifnXoypaipoujtxsva. [T E Ì2. TscoXoipov t o óif»ijXòv x a ì svra-
vscttijxÒ;, b 8)7 x a ì xàravTs; to»; àvwisv xaTw sg^o/xsvo»;, xaì àvavTs;
t o i ; xarwòsv àvw sp^o/xsvo»;. 2 . Asys» Ss A»ovucr»o; ó 'AXtxapvairsù;, or»
yswXoipo; scrrìv, ó tiipvjXÒ; toV o ;* xoXwvò; Ss ó wpos^wv avrò y ij; òxiyov.
B a k o c c . ]
13. MYPIKAI. "Oirov a l pcupcr/vai, 16 ktp’ a l; pcscnj/tx/Spi^eiv sìwda<r»v.
15. ME2 AMBP. Tò /xsTij/xepivòv, sx to ü /ascn/pcs^ivoü, sx/SoXjj to ü s ,
xaì irgo<rQé<rei t o v ¡3.
OT. Où irpiirov sorìv, w woi/x^v, xaTa to /xscrov tìj; ^/xs'pa; t ^ crùpiyy»
11 crv^vyict; ra i @cc(>vróiitki> 3. 5.
’ x a r à trvpiyyo; 4*
* TOUT W I . 6.
1 àvatjlt^Zç x a ì x a T a tp tp Z ; t i r i t o v
uvToiì C.
m x à T a vT e ; •ori ( o m . 3.)
po; t o x a T a l p i n i ; c fa h o i ' stTtzvÙa S ì ¿ t i r ’
I v a v T ia ; . 5 • ò c i r t v a v rio» 3. oror /xev ó
opeupo; to x a T u t p i g ì q (piieri, t to I i l t o
x a T I v a m a ; , àij x a ì iv r a ô ô a B a r .
xa» T rà vT i ; ( 1. x a T a m ; ) orap’ 'Opcijçw
t o x a T u p E ç t ç StîXoT1 spQcî Ss to I v a v *
Ttev L .
n ireSiu 5.
0 x a A E ÌV a t t<p a » ; pc£(7i)pi|9j Ì ^ ì i v f l -
w6e 5.
P Aoropia. IIw; 3.
*3 y t u X o t p o ; 3 *
r A v u iç . ti yccia irctpat to7; nraAat-
«<s 3 - x
s Ti» twv oraAaiâi/ auviòiiaii C.
16 ¿ p ’ a»; pc. H e m s t e r h .