tûûv àp^attov evtreßwv ovroov, trvvavetrrgepovro «wroTs o» deot. 1 A A A Í 22.
A(à rovro xa) v IlAaTcuv arriov t o ü xoVj«.ou t ^ v yijv <p>j<rîv sv rm (pat'Scovt,
oäsv ó ènayop.evo$ àdereïrat artero ç.
l ì g . T A P T A P A T ’ H E PO E N T A . T a 8»jjxovTa /xs^pi rmv Itr^ártov
t í j j yr¡¡. Aéyet 8s t o v àépa riv njv yr¡v w nepté%ovra, àno rov rapárrecr-
6ou' e% éxáiTrovos yàp ùypov eiç nXeiova oyxov Sta%eo'p.evog, rr¡ rov f¡Xtou
siodum terram dixisse sedem deo-
rum, ut ostendat ante fugatam e
terris justitiam, Deos in terris
cum hominibus egisse. Aristoteles
1> TU IT É p ) H iVOtpâvoVÇ totuin
hune Hesiodi locum duobus ver-
sibus minorem adducit-: Avrixa S’
"HcrtoSoe, inquit, Tlpurov ptev toit««,
(pntr), îyéusT avrap eiretra Tat'
evpvtrreçvoç Tra»TUv eSoe àtrCpaAÈç at£»,
’H i Epoç, o{ navretrtrt perançéiret
ùd avaro uri. Quod quidem a Phi-
losopho factum existimaremus, ut
eo citius ad propositum suum fe-
stinaret, nisi idem a Platone fiele
t, qui in Symposio : ¿Aa’ 'h erl-
oSoç JJparov pciv %aoç yivéadav (priât v,
a vraç enetra Va7 evpvtrregyoe navruv
sSoç ù~Çu‘/.i; alù hJ Êçoç. Iteruro
Aristoteles Metaphys. is cap. 4.
'inonnvtrete S’ av tiç Hcriooov nçu-
rov (^ornerai r i rotovrov, xàv et nç
aXXog epura ri iortdvpctav iv roTç ovtrtv
edr.xev ue «ç%Àv oiov xa» TlappcEviorn.
Kai yàç ovroç xaratrxevàÇuv rrjv rov
iravrie yévetrtv, Tlpurtarov ¡/.iv (pritrtv)
egara deuv ptriritrtraro navruv. Hai-
oSoe Sì, Tlavruv pev nçurttrra %aoç
ytver, avraç enetra Tat evpvtrreçvoe
’h y EpOÇ, oç •TTUPTEO'O't ( ¿ E T U T T g E T T t l
àdavâroto-tv. Aristoteles igitur, ut
videtur, ìOéts» duos interjectos versus,
ut et Plato : quanvis sciam
sæpenumero inter citaiidum nihil
respicere philosophos illos, præter
illud cujus gratia citatur. Zeno-
nem quoque idem fecisse notât
interpres, et inter reliquos ilium,
TaT’ evpvtrreçvoe. Si igitur Aristo-
telem sequamur et Platouem, du-
osque hos vèrsus ejiciamus, nihil
erit opus Glossa tam frigida.
H e in s iu s .
1 Hoc Scholion edidi ex Trine.
C. Deest Heins.
v Platonis locum puto signific
a n .in Phædro p. 345. A . (247.)
pci vet y à ç iirrta iv deüv o’txu pàvn.
Unde apparet air tov mutandum
esse in 'Eoríav. In citandis autem
his duobus Dialogis librarii sæpe
permutarunt nomina iv ru QatSuv 1
et iv ru <1lalSçu. W y t t e n b a c h .
Dubito an hæc emendado probari
possit. Subest aliquid mendi quod
meliores codices olim fortasse ab-
stergebunt. Aliquando suspicatus
sum Timæum respici p. 53. Confer
etiam Timæum Locrum de
Anim. Mundi p. 97. D . seqq.
Interim hoc liceat monere, locos
veterum Philosophorum, qui Terrant
omnium rerum principium
esse docuerunt, collegisse Gassen-
dum Opp. T . I. p. 235. 236.
w Sequentia exhibui ex Trine.
In Bas. Heins. sic leguntur : nept-
évovr a xat r i neç) avril v. iTvai 81
é I xoç rovro i | iAaaaovo; vygov ele
nXetova oyxov Sta^eópcevov, xa) árpet-
Çôpievov. re rágaxrat Se ¡¿e^gt àv há¡3r¡
rov v)Aiov. rare y a ç ru jjAiu w/j.orap-
exre'tverat, uarcep ru Trvgaxrudévrt
a-tSiçu r i Ttvç. In B. vero s ic ;
héyet t o v cciga àteo rov ra ç â r re -
adat, otove) r iv àéga r iv r ii v yîjv orvpi-
éyovr a , xat r i orept a i r riv a v r iv ti-
vat, elxie rovro, in ceteris cum
Heins. conspirans, nisi quod habet
t o v wAvíova, omittit il post rerá-
ç ax ra t , et mox habet rov ijxlov.
In C. etiam, à*.ça a i r i rov ra ç â r-
readai, otove) r iv àépa r iv rr>v yrtv
irtpttyovra— ete r iv irhetova.
OépM è^ecTfii^optevos rotpú rrerou, â<rxèp xa» Iv r f irvpaxTcoôévr> <rtS)jpcp
y lv e r u i. x Táprotpot 8s elirev, ¡tiro toü rapoerreadeu’ ijegoevTcc 8s, <rxo-
T £ » v á . A A A Í 22. T á p r o t p u j l v à ép a , àtri toü rapárreirdout ’EorsiS^,
As <pa<rtv, ewS w8s s ‘ws r á 8 a r o t ^ t * ' § rrpúren y à p t ¿g r a p a , r á viró-
y e ta p-épr¡ \ é y e i , r á p tyr ¡\á , airó rov rgop-ov epiiroteiv.
1 20 . H A ’ E P O S , y AìoAixòv "Egos. "Evtot 8s irvg' ro irvgüh; yàp
% 'eirrfv[x.iaç. ’'I I ovruc, Itts»8^ Xvputverai r u Çcooyovtxoe ro irvp, 81«
rovro” Egoora avriv ávéicXatre. Tlpo.trcpopcog de, or t ¡xera Xap.it adcov y gather
at, r¡ órt ex depp.órv¡roc yíverat. A A A Í 22. T a rpta aro tirela etircov,
ro 8 Xeyet, ro irvp, óirep datpovícv; ¿peora <p>jeri* <rvvapp.o£etv yap xat <rvva-
yetv xa) kvovv irétpvxev. ”Etrrt 8s ro Xeiitov, s»; ro erepov irav, oirep ap-
p.ovta¡ eïSoç, í¡ ”Egioro¡. Ka» 0» itXamat y ap av so itvpo¡ ov ypa<pov<rtv
”E poorap.
z Av<np.eXr¡í 8s, ó Xvoov ràç Çpovrtda;' où yàp Ivravda rr¡v p.t£iv xa)
rvjv eittdvp.tav Xeyei, rr¡v Xvovtrav rà p.eXr¡, aXXa t ï j v rfiovrjV xat rr¡v <rvy-
xgatrtv réôv arot^etoov, TÒ yàg a 8ta<rrv¡p.a toü aepoç evxparoV ov Xvct
ràç tppovríSag. ”Egiora 8s Xeyet ro irvp, oitep r¡vxparcoere ra navra•
''iltrirep yàp ó ”Epco; Ivo» rà Ste<rrcora, ovreo xa) ó tjxtos rpîixganoae rà
navra. ”Op.r¡po¡ 8s rovro''HÇanrrov xaXe7.
1 2 3 . E K X A E 0 2 . b ’0 pdws n a v v . c '0 y à p ar¡p npo rjXt'ov à v a ro -
Xr¡g x a ) acrrpcov, trxoretvôç. ” Epeßo$ 8s ro ^ itx o to ç ' en e ra t y a p rr¡ v v x r t
ro (Txoretvov, ¿ s p,r¡8énore rcov 8iaßcori£ovrcov ro trxor oç atrrpcov yeyovorcov.
A A A Í 2S . T îv s j 8s ro vdoog, e3 sx rr¡p y r ¡ í à vad td o ra t txxrnep ar¡g trxoretvoç,
y á o p (¿vop-atrav. * H ev etrrtv 1% aptporeptov 8r¡Xovp.evov r¡ vv%. A ta tp e t 8s
a v r \ v eiç Svo <r cio p. a r a .
crxôroe' entrât yàp rr> vvxrt‘ egtßoe
ytverat ovv ri axorta’ uç priSéiru x. T .
A. S.
^ Pl'O crxôroe Bas. * habet. De
proprioaddidisse videtur Heinsius.
Mox ruv ante SiatpurtÇivruv acce-
dit ex S. Post yEyovÓTSív subjicit S.
iàv y à ç peri iraçava%uprt<rri ri vvé;, ov
yíverat ti/cepa'.— V. infr. 124*
e Ita Trine, yjzoe etvat Ix rov ov-
çavtov vSaroç. àvaStSorat Se, utrirtp
árip trxoretviç. r i evetrriv Bas. Heins.
TÎV£Ç (patri r i yáoe i/Sup etrrtv' ix
rov ovv vSaroe àvaStSorat, utrneç 0
¿lie C . E t sic fere S. nisi quod
habet ovpavtov. T iv l ; to vSuç %áo{
x Reliqua hujus Sch. om. Trine.
y Deest hoc Schol. Trine. Aî-
oAixSç, ô " e çue C. E t mox idem
cod. ro vrvp' yoep w vrvpuaíui; V
e | eiriQvfjtviccç r u fJierù ru v ru yïvecrôud
V) OV# A. T. T. 9T. Xûti OdU T.
C. U V T O Ç E P E T T h U iT B .
Z ?iV<Tdl/,SÀV)Ç 0 hVU.V T U p s h n OdU
T a ç Ù vUTTUVC TUÇ' M 0 h v U V T U Ç [ABÇifAva$.
AAMNATAI otí o v % o K v u v
t a r i t u [ ¿ s h y , o û O \u o 7\ v u v t u f i eXe-
ííjaaTa Îtoj Taç ÇçovTdiïuç I— S.
3 An JiaiTiî/xa ?
b Hinc ad yiyovorm om. Trine.
C 0 yùç ulèijp >cuô EUVTOV 9T . VJ. u ,
x. a. o-, T dviç iè 0ucA ro y.uoç votíp,
i<rT»v ix trúparoe. "Epeßoe Si r i vSuç' elvat Xiyovtrt ex rov ovpavtov vSaroe
inet r i vSuç (pvtret péXaV r¡ egtßoe r i àvaStSópevov utrneç a. tr. B.