npo'lovcrv¡g rrjg ripégag, o t s v v v puftvpeig t í jg epyacrlag ápyópsvog, xcti ovx
ánOTspvetgt y ¡ ; uvkaxog ovSév. ATAAKA Ss to v óywov fir¡crí" to xoivcóg
keyopsvov opSíviov.
y . O 'í'ÁM A T A . T o u t I t t í péxpl$ óví</«5 Sspí^cov xa) xuxonuücóv, x a )
pr¡ Iv S iS o itg. ’'H ó áqyog ó ¿c¡/s xssi pókig depígcov, jj ó xapTspixog, ó ju.e-
%pij dcf/lag Seíkt¡g t ó 0lgoj vnopévcov. ’'H to ü t o k éy si" ene) ó MiAcov Sv
¿gj^i) to v Bárrov sfir¡ exkskvcrSai, ¿\¡iapÚTt¡v t o v NLÍkcova ó B á rro g xakei,
Tooréem pé^pig ofylug Sepl^ovra xa) pr¡ ánoxápvoVTu. T1E T P A 2 A I IO -
K O M M ’ . Oiov, nerpive, klúivs, crxkr¡gÓTaTs' A T E P AM N O T 2 yáp
t o Ú j <rxkr¡gobg fiacri, robg pr¡ t épsvag" ene) rspev t o ánuKÓv. Koc» rag n s -
Tpag Tag ¡u,y¡ rsigopévag, xa) iré p a p v a ócrngia, tú ávsrJ/r¡Ta.
I I . X A A E I IO N X O P I Í2N K TN A T E T T A I . U a p o l la toüto' scttiv
g7Tí Tcóv yeucrupévwv 1 sfisrou rivbg, Svcranounácrrcog 81 syóvrcov rijg <ruvr¡-
0=iag, ksyopsvr¡’ v¡ rig xa) èrépcog keyerai. Xáksnóv fiacri paúovcra xvcav
<rxuTorpays~iv' cLcrnsp firmer)v ó yevrápevog yopíov xvcov SvcranoSicoxTog
s c t t i v , ovToo xa) ó aypoixog epcorixov náúovg yeverápevog.
13. A A A ’ . 2 ú ju.lv fir¡<riv ánsíparog epeorog Tvyyávsig' eyco Se egeó
evSexa r¡pégag r¡Sr¡.
1 3 . EK. FII0 Í2 A Ñ T A H 2 . T o v t s c t t i v , ourcog \v nepiovcriu £r¡g,
wtTTs <rs xa) ipav. f*H slgwvsvópsvóg fir¡<riv, ex mqiovtríag, cato nkígpbvg
nl$ov ávTks’ig, xa) ovx sx kayf¡vcov" syob Sì ovS’ ákigófcog e%oo. A A A Í22.
1 V o x IfiiTov, quam hic usurpai
Scholiastes, in rarissimis est. Est
autem ifitrov, quod summo studio
appetimus et exoptamus. Verbum
cognatuni agnoscit Polybius, lib.
i. p. I34- in.iigucr0p.eQa S'), fisoy (3ov-
\optvov, E ^ E T i lS xa) ruyjiug Scvay-
x a a a i at To. @cccrikixa vópipa oiopda-
cu cQ x i npòg IAAugiov;. Operimi vero,
deo volente, dabimus, idque a-
lacriter et sine mora, ut te regia
instituta erga lllyrios emendare co-
gamus. Utraque vox, cum I<p£TÒ?,
•turn ìfitrag, lexicographis com-
mendanda est. T o rp .
f rovro 4. E x eodem codice pro-
xima, quae antea ita legebantur,
t y à 8t o%oi s'xa, correxi. K ie s s .
2 o|o; s.] Scribe, 0¿^’ o|o? 'i%a. Tu
vino abundas, ego ne acetum qui-
dem, quod satis sit, habeo. Ceterum
quod Attici Xayvtov, Alexandrini
Xaynmov vocant. Hinc festum A -
lexandrinum Aaywofiogia. dictum,
de quo Eratosthenes apud Athenaeum,
lib. V I I p. 276. cujus locum,
qui uno atque altero mendo
laborat, bic emendatum adscri-
bam. K a l h ’AXtl-avoqtia. rv¡ tp y
AccynvofiogHx. ioprn rig vy tro, trip) vt
ItrroptT EgocroaQsrvi h r a imyp&fio-
péta avyypá¡/.pan ’Aptxivóri- A ty t i &e
ov ru i" Tot/ TlroXtpciiov xri^orrog iop-
rtiv xa) 6titriav rrccvroSaarav ytvn, xcti
¡jcaXiara. oregi (leg. roc Trsgi) to v Aio-
itvtTon, i^artiaev A^auot¡ to v f i ig o v t *
T o y ; ñaXXoví, rivex. vt/v ñ¡usgav ccyti,
xa) rig eotiv togrii. Toy is elrrivrog,
xaAtircn fj.iv Aayyvufiofcia., xa) roc.
xofj.nr9tvra. a.vroi'g ATTOI istorvouo-t,
xaraxXiñsvreg sir) tm¡3¡íS'av, xa) I f
l i t « ; txccarog Aaytivov rtocg ctvrav
(ptgovrtg orivot/env. Ita legendds iste
locus. Quce ipsi apportassent, ipsi
vescuntur. Nibil verius. Quae se-
quuntur apud nostrum Scbolias-
tam, 0 yup o’lvov xtgavvvptvog, rtpag
ufifcatiiaia. txxa.itra.1, nonnihil corrupta
sunt. Scribendum, oívoy KÓ-
P E N N YM E N O S . Vini plenus. Rer
ia p o ip c la err) tw v Iv i t s p io v a la gcóv xcov. ’AfiQóvcov fit¡<r) x a ) n X o u a ix v a n o -
Xaóeig tw v n p a y p a r c o v , 'O y á p o’ívou xepavvvpcsvog rrpbg á fip o S íc ria s x x a í -
e T a i, a r e a p y la cru^wv, ó Sé p í¡S ' o%ovg e yw v m e iv , 3 x a ) rw tróvep ¡u a y ó -
¡xsvog, ovx èpa,,
14. U a X a i fir¡(TíV an o to v trnóqov n á v r a p o i r¡v x a X a , ov póvov T a ev-
Sov, áX Xa xa ) t à S an o 0ug¿bv vvv Ss Slà to v epooTa, ov póvov Ta nóppco,
ccWa. ^ oúSs t u nqo Ovpwv p o v sia)v ia n a p p é v a , à W à a rn o p u pévovcri Siá
to v epuiTu. AAAÍ22. A2 KAAA, t o v t Í t t i v , ansp ecrneiga p e r à to v
crnóqov r¡pekr¡péva sitt)v eg toctovtov, o'ti xa ) á c rxá \ e v rá eicriv. ’S.xaXevw
Ss to %wpáfiiov, o t s axaAÍcri xuÚalpw avT¿. S x aA Í ; Sé, <rxa\ÍSog, s p y a -
Ksiov yecopyixbv, to xoivóóg Keyópsvov <rxuhicrTr¡giov. [TOirAFrOI
PIPO ©TPAN. T o iy a p o v v Siá to vno to v epcoTog sÁxvscrúal ( f. IxXtí-
ecrdai) p e an o to v crnóqov árr¡pé\r¡TÚ p o i návTU ov póvov t u nóppco àX k à
x a i npo tcóv dvpcñv. "S,xa\)g 81 I<t t i yecopyixov hqyaKeiov. 4. AAAÍ22.
Toiyapoüv 8id t o vno to v epcoTog sÁxvecrSa! p s ano crnoqov, tjyovv ¿ f i’ ov
s'crnsiqa ¿T»¡pé\t¡Tá sieri n á v r a t u yw p á fiiá p o v x a ) ’ úcrxúkicrTa, ov póvov
t u nóppco, ùKKà xa ) r à npo Svpcòv. q.J
15* TI2 AE. Ta b r a ó MÍXa/v spcoTÜ. E i r a ó B á r r o g e n á y s i, ¿
Y lok vfiw T a . A S j jX ov 81, nórspov ú vya r ép u y¡ Sspúnuivuv to v TloÁvfiwTOv
k e y e i. ‘H toS llo k v fiw T o v ovv fir¡cr) k v p a lv sT u i p e ’ r¡ r ig npcór¡v úeqigóv-
tcov r¡pS>v n a p 'innOKOí2NTI, ^ n a p 'innOKIÍ2NI (8tX S>g y á p
y q ú fisT u i sv roig ávTiypáfioig) npomjvÁsi, Kai to ju.lv n a o 'Innoxócuvri
ypaficov k é y s i rcó ñ o r apeo' t o Se n a p 'Innoxicovt k é y e i ovrea xukovpévco.
[AAAÍ22. Tíg u p a ere, do nokv/3ü t u ; c¿ nkovcrie, crvvsxSofi^ixóv, IloXu-
fiwTYjV 81 elnev u v to v Siá ro nkeovuyjóg nokvficoTeiv. nokvfiwTU n o k -
kovg syaov jSóag.]
17 • ETPE. Tlupoipiui eltr) to
tvqt 6eog rov áXiTgóv,
x a ) to
tvqe 8só; to v a,'lrtos*
xai to
ffitfli an tq lorsfiy/xsi;.
Tó 81 evpe üeog tov ukirpov k eyeru i en) tcóv SiSÓvtcüv Slxr¡v TY,g ùpuprlag.
Q 8g vovg" ùpupTiaktò croi ovti, 8ixuícog k neptr¡kús to deiov, oSev xa) nepispexisse
videtur Homerum II. T. h ín o rov a-nó^ov í r v p íM r í poi
167. O IN O IO K O P E E S AM E N O S n á v ra . MS. apud Casaubon.
jtaj sio/itj;. ToUP. ' ¿cxáTciara] F . ocaxoChra, vel áa-
3 Putabam olim : xa) rv¡ ntviu. x áx ivra. K i e s s l . [Gf. áxrtviarog.
puxÁptvog. Quod elegantia sua G. H. S.]
non caret. Sed verius est : xa) tu ^ t »jv S'íxw tó QtTov tn y y a y t ' nspinovio
uy$óptvos. J a c o b s . n tn ru x u g yáp oí; A .
6 affò 0yjj«v] neo rvv 9vp. 3.