To to io u to 8s tw tjpwixw ou cuvuSsi p e r pop, s£ uva.yx.Yi; p s y u kyevsTO, 1v
UUTW TOUTW TW tjpwixw pSTgW UqpOTYj. M o S C H O P .
5 2 7 . K A I T O T E A H K E P A O I K A I N H K E P O I 'T A H K O I -
T A I . Oi p ev u ktjxo lT u i, 01 m xspuTYjipopoi xu ) uxepuTOi, SijAov w; oi Qijge;
st<riv. O utoi Ss AsyovTui <pevysiv ev T a l; ä x p a i ; tuI; SutrßuTOi; twv
¿pewv, sw; uv x u T u k u ßw a i dupvov; tj a n y k u tu . M T A IO X 2N T E 2 8s, 81s-
GTqap.fj.evot x u t (TuyxuptpßsvTe; uno tou xpuou;, tj t u y s lk y xivo'uvts;,
n unb Ttj; rJ/vxpoTYjTo;. *74 Kp^TYj; 8s yponpsi M A A K IO ß N T E S .
N y x sp o i Ss x u t u TTSpYjtvtv, xspuTU [¿y eyo vTs;' t o y u p vrj cneprßixov sc ttiv .
‘T a y]xo1t u i 8s, ol ev v \ u i ; xoiTuZppsvoi. pROC-LUS.
I b id . K A I T O T E AH K E P A O I . K a i to'ts S) oi $ijps; oi ev rjj uA>j
xui tw opsi xoip.wfx.svoi, oi re xepUTU syovTs;, xu) oi uxspoi, <pevyou<riv
uvu 0 t u Spupu xui t u opt] ßY]<T<rY]evTa, t u e^oyu; xui npoßutrei; sypvTU.
suyoutri Ss Xuypov xui yuksnw; M T A IO I2N T E 2 , ijyouv cruyxexqou-
xots; uno tou xguou; tu ; puXu;, xu) tou; oSovtu;’ atro pspou; 8s tu ; oku;
uutwv (riuyovu; 8>jAo7. P K a i nuvre; 8tj ätjps; ipsuysiv ev toI; xoikoi; xui
Sa<rs<ri (ppovTlgouanv. T z e t z e s .
5 2 8 . A N A A P IA B H S 2 H E N T A <f>ETrOT2 IN . *H y ouv kn) tou;
oupvou; , tou; sv t u i; x o ik u v i twv opwv. K a i wacnv sv tw \ o y ig~ixco touto
8tu tpgovTiSo; sariv, o l Tivs; ( r x s n u v p u ^ijtouvts; x u t u Su t s i; olxovert n u -
xvou;, SsvSpoi; StjkovoTi, Y]youv 8atrsif, x u i x o lkw p u nsTpivov, ijyouv avTpov.
T ots St] outoi TqmoSi ßpoTw ktoi, avxi tou opoioi, t o u t s t t i yspovTi ß u x T t j -
P*? X.PwP-evcPt x x i touto rg lnob t’ oi) tivo; t u vwtu kn su y sv , ijyouv km -
x sxXuittui, to x u p u 8s, tjyouv Yj x e fu k t j , kn) to sSatpo; oquTut x k iv o u v u ,
TOVTW OpOIOI <poiTW<TIV, UVt ) TOU TnSuSoUTIV, kxfeuyOVTS; TtjV V ifu S u TtjV
As uxYjv. M o s c h o p .
5 3 1 . K A I rAA4>T nETPHEN. To y k f y u si //.ev uvt) tou y k a p u -
qdv siYj, ouSev Asysi, to y u p yku<pupov peroutriacrTixov sctti x u ) oux u n o -
tsAsi svvoiuv povov, wtrnsp ou8s to nsTpijsv xu ) to nerpivov' au vunu xou o-
pksvov Ss eyeiv to uvrpov, en u y ü e ; . A o x s l Stj oux änoxontjv eyeiv to
y K u f u , aAA’ ourw; k(T^Yjf/.UTi<räui äno tou y X u fw , w; to Suxpu üno toü
m )tsgaT»)ipo§oi A. Ksparopogoi edd.
xai asriAaia B. c r v y x u tp Q e i -
T£j edd. o-vyxvtpQhTei; Graevius Lect.
Hes. c. 12.
n uno Ttii A . Trine. Mox Kparjj?
pro ’io-oKfarni restituit Graevius ex
Etymolog. M. p. 594,48. a*kiÖuy-
r ti B . pro jaa^njfti»rE;, et mox
axina. pro ax.inu^.
i7* Potuitne in hanc Isocratis
observatiunculam incidisse He-
sychius, t[ui, [j.cc'AyAiiv, to ¿wo
%pvq uviietrna.o'va.i t a ; ^Eiga?, expo-
nit, quanquam aliud ob oculos
habuisse videatur. Non dubium
tamen quin scribendum sit et a-
pud ilium, puKxiovv. Heinsxus.
0 T a S'/la. xu.) Tot b'a.a'Yi r a ^jjcraj)-
evTa. Ten; i. H . ¿acrj) T a pro onri F.
P x a i 7r»irai x a i oraETEj E.
Suxpuw' 1v y xu ) y\u<pu nsrptjev, tjyouv x o ’iKwpu nsTpivov' xo'iXwpu 8e
n sTpu; xu ) un y h u io v , t u u t o v . M o s c h o p .
530. OI SK En A MAIOMENOI. "E w ; t o ü , AAETAMENOI
NI4>A AETKHN. Tpi<r)v a n o x o n u l; ovopaTwv k^ptjtruTO' t o p ev tr x en u -
<T[/.u, crxenu xuXwv, T t jV 8s vi<puSu, vl<fu' t o 8s yXutpuqbv, yXu<pu’ Si wv
StjXol t o u ; $ijqu; x u T uX u p ß u v s iv <rxenu<rp.u ^ y j t o u v t u ; , 19 t o u ; xeu9pwvu;
t o u ; SupvciSsi;, tj t o uvTpov t o y\u<pupbv xu ) nsTpivov, Ttjv v ifa S u f s u y o v -
t u ; , k o ixoru; yepovri TqinoSi, Tpinou; y u q , 0 ßuxTYjqlu Xpwp.svo;' o u t o ;
x e x u p n T u i pkv t u v w t u , xunTagei 8s e l; y y v. PROC LUS.
Ibid. OI 2KEHA. Oi t i v s ; dyps; crxentjv p u io p sv o i, xu ) vJ/>;Aa^«jv-
t s ; t o u ; Saorsij xsudpcovu; e y o w iv . T zE T Z E S .
¿ 31. K A I rAA<I>T n E T P H E N . K a i crxenuupu, tjyouv <rnrj\utov
nsrpwSs;. T z e t z e s .
Ibid. TOTE AE TPinO AI BPOTili. T o ts t y uvQpwnw ytjpuiw
xixutpori, xu ) npo; ytjv ß \ s n o v n , xu ) ßuxTtjpiu v xaTe^ovTi, opoiov nopeu-
OVTUI npo; t u Sucrt], t y j v vitpuSu xu ) Ttjv j/iova TtjV \suxtjv uXsuopevoi xu )
kxtpeuyovTs;. Tpicri 8s ü n o x o n u l; kvTuuda kxptjTUTO, <rxenu, y \ u f u , xu )
vl<pu. T z e t z e s .
533* N I4*A. Ni^aSa. 'T s t o ; y xuTU<poga to u opßpou xu ) t o xutu<Qs-
popsvov uSwp, xu ) opßpo; bpoiw; kn) twv 8uw toutwv orYipuivopevwv' viQstb;
8s swi povou tou n g a y p u T o ; , o u x s t i x u ) kn) Ttj; xuTuQsgopevtj; y io v o ; '
y iw v y u g XsysTut tj xuTutyspopevY]' vi<puSs; 8s sori y^iovo;, (TTuXuypo) sffi
opßpwv, puvtSs; Ss xuplw; a i u no xspupwv tj toioutwv tivwv xuTuppsoucrui.
M o s c h o p .
534. K A I T O T E ‘E 2 2 A 2 0 A I . Uw; Sei to v ysw pyixo v crTsAAscrfla»
xpvou; ovto;, 81 a to u tw v v<ptjye~iTUi' y X u p u S u nsqtßuXKevßut flaAwsiv 8uva-
pSVYjV' TOlUUTt] 8s Yj puXuXYj' XU! %IT00VU TOtOUTOV XudelpSVOV, Slfl OWCOf
t(TTUI puKuXU SlSuTXWV <ptjO-l‘ XptjVal TOV p sv (TTtjpOVU TOUTWV SIVUI ptj
noXuv, Ttjv 8s xpoxYjV noXXtjV. MaAaxijv p sv ouv y jk u iv u v , ou TtjV MiAtj-
<riuv Asysiv u utov tj ty v ' A t t ix y jv , tj okw; TtjV Spunropsvoi; o ix s la v , oluv
vuv oi ßuguSulpove; tpogoucriv, aAAa Ttjv ex tw v kplwv r sy p u vu v . A iS a -
<rxsi Ss xu ) nw; uv yevoiTO toiuuty] 81 a Ttj; oroAAijj xpoxtj;. Oi p sv yoip
TTtjpove; u t s (TTsgewTspoi o v ts ; , kuv w<ji c u v e y s i ; , SeppuTwSs; t o u<pu<rpu
noiovariv' tj 8s xpoxtj nXelov k yxuT u p iyvu p sv tj 81a to sivai yu u v oT sp u
tou (TTtjpovo; uvuSlSwtri xpoxuSa, Si tj; n o k k y ; ouatj; xu ) t o <Twpu n e p i-
nTucnropsVYj;, u X su ’iv s tu i 0 tpopwv. PR O C LU S .
Ib id . K A I T O T E 'E 2 2 A 2 0 A I . K a r a tov y s ip ep io v t o u t o v x u i -
gov, o t s oi Öijgs; <psvyovTs; ywpoÜTi n po; t u 8u a tj, e c a v d a i xu ) kvSuötjTi
q Dedi xvwTa^Ei pro vulg. xvp~ M o x y a w oTEga t o v ; <ttipoten; a . x .
n i^ at. emendationis indigere videntur.
r h. v. uncinis inclusit Heinsius. L e v ite r correxi t o o o-r*ipovo;.