r £ v » « p E & r x f g w r f e m t m * l > r 6 y o 'W i f t t o u 't s o v t « v Ù v S p sg
29 C" ° M P 0S 5 ’A v t I ^ x o ; b Ko\o<p6 m g ,
Uuvvucrtg, UeicruvSpog b Ku fj.s ,psvg, xu ) b 'Acrxqulog ovTog 'Htriobog,
ovirsp sx s^ y y s la b u , rrjv /3//3Aov iws/3«Ao^sfla.
^03to s ovv o H o-IqSo; avv ÙSsAcpw Ilspar) iraig sy sy ó v s , A lo v hoc) T Iv x i -
p j S i J i , ^ xutcÒxovv % Iv r jj K ó fjy ,. A Sry y Kópcr, irsg) r f v M,Tvkvjvyv
M ' xu k s iru ,^ | | vov 'H §e I t^ « K t ip ,, o'flsv AMkog xu )
^ 2 i/3uAAa T% TrotAi'af,) Kvp.u lw v AìoXéoov itsvyTwv ùvOpwirwv, óì Siù t o
ób ro g o v xu ) tÙ X géu r s u v t w v iruTplSu K 6p.yv pvyóvreg, p.sTuvuaTsx'o v a i
v ep ì Tyv ’’A a x p y v x <»plov rwv B o iw tw v , SvaX slfjspóv Te xu ) x a x o b lg sm ,
irsg, Ss Tovg irponolug xs,p.évyv 3 2 Tov oqovg to v ‘ EXixwvog, x ù x s l x u t o , -
xovtri. T o iu v t t j Ss twv ùvOpwirwv n sv lu <rvve<rxwémv, auvéfiutvs ròv
H a loS ov to v to v upvug sv TM ' E A,xwv, irotpculvstv. <Pu(rì Ss, cog svvsu Tivsg
Ikb o va u , y v v u lx sg , xu ) Spsi>u/j.svu, xXwvug Sucpvyg ' E X,xwvlT,Sog, u vto v sire-
a h ia u v , xu ) ovtco 33 a-oflug iro iynxyg sirsfj.<pógyTo. ’A X X u t u pcsxp, p.sv
y s y ’o v u o , S ì r o t ' r u t t u * ira ,r,~ i t a p o e t a m a G r a m m a t i c i s p l e -
t S » u vS p sg ¡ t o fA u o - r o ) ttÉv t e ] I t a r e - r u m q u e a d d u c i n o t i s s im u m e s t
s c r i p s im u s , c u m B a s i l i e n s i s e d i - n a m e t i p s e v o c e h a c i n f r a , c u m
t i o m a l e , T s W a ? s ; , h a b e r e t , q u o d d e H o m e r o l o q u i t u r , T z e t z e s u t i -
r e p u g n a t n u m e r o e o r u m , q u o s p o - t u r , c u m i n q u i t : ’ a a a ’ ’lo -a g ò s t e s o ?
e t a s e s s e a i t , e t i a m s e c u n d u m c a l - t o v 'H o , 6S o v ’, a 6X p o ,o g , 5 r o S E v tb o p ic
u l u m a l i o r u m : s u n t e n im h i m o g iru T g , 5 <S>uxEvg, ò x u ) t o v t u t Ùv
q u i n q u e q u i b u s h o c n o m e n i v m i - " e ? .v o T v io ù p c v o g , xÙ v r è e t ? É t o v M ov
fj.Ug f u i s s e a i t : H o m e r u s , A n t i - ¡ x l U o v ù v S p è g , t Ì b ^ v v ^ l a i r u r k a v n -
m a c h u s , P a n y a s i s , P i s a n d e r , e t ¡ ¿ h o , , x i y s , , t o v t o v i i r k ù o u v T o . ' W
H e s i o d u s . D e o p e n b u s e o r u m p o , y ù ? oroXXo) y c y i v u u , v Ì t e p o , ,
q u i b u s o r o .v T o v t i t u l u m m e r u e r u n t , t o v t u Xu v o v t Ì,v t o I t o v x ^ c r , v X a u -
m u l t i : n a m e t a p u d S u i d a m q u o d @ó.vovTeg. O r t u m a u t e m h o c m e n -
. ,I? 7 a s i s c r i b i t u r i n c o l l e c t a - d u m e s t , e x m o r e c o n t r a h e n d i
n e i s i l l i u s G r a m m a t i c i , n a .v v a .o - ,> M S S . e x o c u X u ,o g , tcoX v g . I d e m T z e -
ìv w o ,rn ra rg T c Ì T T t o & a , ^ " O ^ o v , t z e s i n f r a : f tB X c v g pcìv oÙTog iy.K«.',-
XO.TO. S i T ,v u g x u , ¡AITO. H o io S o v , x u ) S s x u o v v i y ^ u T o . "Opcnoog S ì S
A v T , f j .u X ov : i n e o TO , « ro u ìT u T g , u t o r a k u iò g ,y . H e i n S I U S .
h o c l o c o , s u m i t u r . H e i n s i u s . 3 ° G . T r i n e . F .
^ T c o - o u ^ g B a s . G . ^ xu jA -o rp cv g F . ov<iri£ — ì i r ig a X Ó iA i è u
OfA-npog 0 T u k u , o g , A v ^ u ^ o g ò o m . T r i n e . ovTE p I . r . /3. i o r e u iX a u t -
K oX o< p u v ,o g ] i t a , e d e r e m a l u im u s , 6 « F . I | ^ y £ r< r fla i G .
^ e n e ^a e d i t i o , q u a m B a - 3^ x u t u x o w — iT u X Ì a g o m . E . F .
s i l i e n s i s , 5 oroXvg " o ^ o g , h a b e r e t . G r . H a b e t T r i n e , p o s t m , u u L , > .
C a e t e r u m i t a H o m e r u s ó iocontoibg P a u l l o s u p r a o-vvaSeXtpog G r .
d i c i t u r , a d d i s t i n c t i o n e m H o m e r i 32 r o d * ?0 V f o m T r i n c ' M q x
r o v T ? u y V S o v , q u i a d P l e i a d a T r a - v v v n 3 s L > T r i n e . n n & M
g i c o r u m p e r t i n e b a t : H o m e r i i t e m B a s . o -w ,o X ofAÌ,o,v H e i n s .
T o S E v (p o p ',o » o g , q u e m c o i e t a n e u m s a £ a s> E -
H e s i o d i s t a t u i t T z e t z e s , e t m u l - F . G r . E . T r i n c . iuorct
o r u m a l i o r u m r e c e n t i o r u m . P o r r o ( p ó ^ T u , F . G r .
34 to v to v uXyöy TS xu ) ùrpsxéo-TUTU, ori v u lg b ‘ HvloSog tsv^ tiov ùvdpcó-7rcov,
3s A lo v xu ) Uvxifi.iiSrig, xu ) còg irsp) to v 'E A ixóbvu ivópcsvs' r à S’ IvtsvSsv
36 p.efj.vd>]yoer}Tu,, xu ) uXXriyoptxcoTspov X sX s x tu ,. K u ) y ù p sv t u ttoi-
foutvsiv TTsp) TOV 'E X ixw v u xaQevSfrug b ‘HtrloSog ovup elSsv, svviu y v -
vu ixug Su<pvug uvtóó ^ c o^ o v c ru g - 37 sSrjXov y ù p nuvTcog t o ovug, còg
orixplug xu ) 38*roW fj.STScrxrix.wg TÌjg %u,Ssvcrswg ¿stSuXìj yevvrjcrei 39^ , -
W U t u . T u v t u toIvvv 'Ha-loSoc 4°^ ¿velpcov Tsùsupcsvog x u ) S iv -
irvicrOstg, x u 1 t o iroifj.u,vsiv uQsìg, xu ) iróvotg sxSovg su v to v xu ) pcudij-
fj.ua-,, TYjV TWV òvslpwv sirlXvatv sfcnépu vsv, d 15 lypriyopwg, x u )
42 uypvicvog wv, avvvovg t s ng'og su v to v ysyovwg, xu ) TcqsitovTu vovv è c rxn -
xwg, ÙToSiSguaxs, fj.lv t o svTsXlg xu ) no,fj.sv,xòv xu ) axXrjpoßiov, xu )
vrpoaSpufj.wv rij %u ,Ssvasi, xu ) iróvotg 43 syxupTsprfcxug pcsyuXriv xugirovTUt
TYjV sv xXs iu v, xu ) ß lßXovg TOauvTug s^sttovy^uto, ug syw Movcrwv t s xu )
yvwa-swg sirlcrTUfj.u, ^wfj.,afj.u' xu ) 44 \ÓXoug 'E X ixw v ’iTiSug,
sX,aa-Ofj.svug ù t u v t u x o v , xu ) QuXXovaug, xu ) xygvTTOvcrug, to v irp)v fj.lv
olxTpoßtov xu ) ucpuvij vofj.su iro,fj.vlwv, vvv Ss r)fj.lùeov x ? ' ffJ.uTtauvTu Si’
ùgsTr/g xu ) itu,Ssvaswg. " ila ir s p xu ) b ^w<ppovlcrxov ’ZwxpuTifg b A,Qo%óog,
xu ) b IxOvoirwArig Ar]fJ.aSr)g, xu ) b rrjg TVfj.icuvnrTplug AiV^ìvjjj, '^¡¡j.wv
t s b a-xvTsvg, xu ) b X u xu v su g EvpuriSrfg' s t , t s b ^xvdrjg ’A vócx»p<r,g'
x u ) äfj.<pw TW SovXw, Aìacoirog, x u ) ’E irlxTrprog' xu ) b S vpog prprwp b A o v
xiuvbg, b kiSogóog t s xu ) yfj.lSovk.og, xu ) oì Aonro), ^w a ir sp x u ) ir u p' yfj.lv 6
Xpuaoyvwfiwv I xslvog x a ì b vvv irsgitwv ryg NixopcySovg olvo-
34 TOVTUV ¿ T g E J Ì ? TS x u ) ¿ A l j ö s o -
T « T a G r . T r i n c . u b i n o t a b i l i s e s t
t y p o t h e t s e e r r o r , t o v t o v à r g s x S t s
X U , ¿ k ) ]Q io -T U T U E . F .
33 Atot> x u , n . o m . T r i n e .
36 p is jA v d o k o y v iT u , T r i n e . G r , e t
m O X etpyjTCìi. yì y u p ,
37 c S ò k o v S ì t o ovu p ir u v T u g T r i n e ,
¿'s p r o y ù p E . G r . y ù g o m . F .
38 S i c E . G . G r . T r i n c . p c tT u o - -
X -y)xag T r i n c .
39 y t n t i p i u T u T r i n c . t u v t u a d
x u ) o m . T r i n c .
40 vi o i^ s i F . G r . u b i m o x o m .
t s S iu f i iv o g . sv oi|/si B a s . H e i n s , * H -
o-ioSog ìScìiv x u ) S iv ir v ioO e tg G . S iv -
% v ,o Sst'5 S ì T r i n e .
* x u , ty p n y o p a g , x u ) u y g v i r v o g ¿ » 1
i n e d i t i o n e B a s i l i e n s i l e g e b a t u r , «
v t p , to v E k i x Z v a i r o ,j j c u ,v u v , s y g i j y o -
p o g x u ) ù y ^ v ir v o g 1S v . v e r b a i l l a , tte^Ì
to v E A , x u v x ir o t fA u iv u v , i n d u x im u s ,
u t g l o s s e m a , n o n s i n e s u f f r a g i o
V e n e t a e e d i t i o n i s , q u a e h a b e b a t
m a n i f e s t e , VI Eypriyo^ùg x u ) a v ir v o g
u v , o v v v o v g t e irgòg e u v t o v y s y o v u g •
R e l i q u a v e r o n o n a g n o s c e b a t :
q u o d n o s s e c u t i t o vi s i m p l i c i t e r i n
>c u , m u t a v im u s : q u a n v i s e x e o e t
v ir o , f i e r i c o m m o d e p o s s i t . I t a n e
m i n im a q u i d e m l e c t o r e m c e l a m u s .
H e i n s i u s .
%
41 I t a T r i n c . E . F . G r . S ,n r i^ u -
vov G . vi it e pi ( i r u g ù G r . ) t o v ’e a » -
x u v u i r o iu u lv a v ( i r o ,u .u iv e ,v F . ) E .
F . G . G r .
42 ù v ir v o g T r i n c .
48 R a 1 r i n c . E . G r . A l i i i r ^ o v
xu p r cp v io -u g . M o x y v ò a s m G .
44 I t a E . G . T r i n c . x k u S o v g F .
e t G r . s u p r a s c r i p t o k ù k o v .
46 H i n c a d ¿¡ACpo^sTg d e s u n t
T r i n c .