$ J * * * W - K«) “ xAov 8o>o” Xg'yg«. K«I Ag'ye r<2 M/Aco,
nvn roo, TW MiAcovi, ¿'ti S Tlpwreb; <p¿¿xu; Ißocxe, xaívep cvv Seo';.
v 3 3 * M l J M°* ei>! eX Biv 0VTS ty¡v YleXovóvvr¡cov, yr/re X gucou r a X a v r a ,
)jy?l»V v X outov ^)j8g sir/ eyo) ev dpoyw tov; avkyov; vaparpkX etv. ’A A A «
si)} y o l to v v e p jr tv v e rpav rdúr^v rpa ywbeiv , íy w v erg tov M lX w v a e l; ta i ;
a y x a ^ a ; yo u , bpwv r á ¿you ßocxoyeva v g o ß a ra x a ) to SixsA ixov ttsA«-
y o ; , ccvt) tov t i¡v 'ZtxeXluv. T A A A N T O N 8e ó £uyoV
Xfvcrsia varng trt r a in ráX a r ra .
T«A «VT« x « ) t« T « SuyÄ GTuQyt^óyeva' evraüßa 8g to 8g¿Tspov.
55; A v r á ^ j á Aápvif. "Oágv X«) Aayei, «AAa eufpalvoyal c e ev
raí; uyxaXut; íywv, ev) rpSe t¡¡ verga ifopwv r)¡v %xeXÍav. Oux ¿vt-
cTopr>Tw; tovto 6 Qeo'xgiro'; <pv¡cy xa) 6 'E pyv,ciíva% y ¿p xkyei tov A¿<pvtv
jpw nxw ; íX eiV tov Mev&Xxu. ’AAA’ 6 yev ev Eußola; rd veo)
avrov 8i« t/ S s t « i , ovto; 8e év) SixeAiaj.
3 7 * r a Sévdpa y é v e e n x a x b v fo ß o v f y p v , i X e iyw v ' v g o ; r d
vSutu 8g r¡ a v o y ß g la , o n a v o fa p u iv e i x a ) ä f a v ig e i a u r a ' v p b ; 8g r o v ; op-
w0«£ T S FI A A r « , o e c n v eiSo; v a y iS o ; . K v p lw ; 8g v c v t y y Z f¡ twv
Spoyéwv a p r o p i a , o 1 m x á y x e K o v r¡y e i; tpayév. ’ A v o xoivov 8g to <poße-
pov x a x o v .
■ 5 ^* A F P O T E P O I ^ n T o (5 Srjgloi; ro l ; év ro l ; a yp o i ; StaTpißovci t u
S/xtu«, u i ap x v ; , ¿evo xoivov tpoßepbv xaxov' t w ¿tvdpwvw 8g xaxov tpoße-
pbv, vapUvov rpvtpepa; voQo;.
Idem V . Mixxo;. Qirgo; Sixpo;, to Porro quos Latini inscriptos et litovgxio*.
Ita scribendum. Ad Cal- teratos, Gneci a n y y a r ia ; et «Aoímac
i ocum respexit Etymoío- ygayyárov; vocant. Aristophanes
gus. Atxpovr ¡¡vAo, vocat Timocles in Babyloniis apnd Plutarchum in
Comicus apud Athenaeum, lib. vi. Pénele. Y a y íu , b fo y ¿ ; la n , , ¿ s
p. 243. cujus versículos, qui in- nOAYrPAMMATOS. Ubi notansigmter
corrupti sunt, hic inte- da Amphiboíia. De qua silent Ingritati^
suae restituios subjiciam. terpretes. Atque hinc facile in-
K“ ‘ ^ *Ti T0‘'T ¿t,ú%io, telligendus Timoclis locus, qui
yo,o,, To, v ap a ya a rn n , X a yß a n t salsissimus et festivissimus est
AIKPOYN HYAON- O vr eilgvöyo; Ceterum Aristophanis versiculus,
m 0UT ATPAMMATOZ. Ita cujus supra meminit Etymolo¿us.
legendi sunt isti senani. Vulgo legitur in Pac. 636. ad iquein lonullo
sensu legitur, ovr’ áx ^ y a - cúm vide Scholiastam. Confer et-
Tos. bed nostra emendado veris- iam Suid. V . A .W ; . T oup.
sima et elegantissima est. Festi- ¿ vgo; ro, M cáA x a , 3. Pro
1 aaludit Timocles ad formara Aátpn, Can. habet A a y o íra ,. Vulc.
TOV Stxpov ¡juAov sive furccE, quae Aayotra.
nec ,¡¡gv6yo;, nec ¿typáyyocro; est. 1 aáyxtXKo, 3. E s t latiiium can-
JNam furca bifidum lignum est, et celli. K ie s s l in g .
literam Y quodammodo repraesen- xdyxeXXo, 3. L .
tat. Quid vev o s i t Jv9yb ( r Z ,y p * y - n T0~ ¿ y Í0íí (f< ¿ y ß i y
yax u , docebjt Herodotus, y. 5 1 . r a Síx rva, L .
5 9 . Où yovo; lyw epwra ecX ov, aAAà xal ci) yuvaixwv Ipacri};.
6 l . T àVToL yev ouv. xarot ayoïfirjv {evippY,yunxw; yàp eipprai to A V
AM O IB A I Î2N ) oî valSe; eTguywSrpav. Tijv ècX àrpv 8g wtyv vpopyov-
yeitw; ijSsv 0 MsvaAxaj.
6 3 . ’Eyxparw; eye, àveX e Auxs tcov èphpwv yov, àveye tw v T O K A - .
A D N , ijyovv tw v yrjrégwv avrwv.
63. A AM I IO T P E . "Ovoya xvvo;, àvo tov Xuyvgàv eX eiv rrjv ov-
pàv} 1) vvppàv. *H 0 èviyeXw; tpvXâccwv, àvo tov Xâyveiv xa) tov
wpeiv, 0 Ie n tpvXacceiv. *H vapà to Xayvovp); lew; eîvai" èveidri xûve;
e lch àXwwtfetv ôyoiot. Aayvovp); yàg i) àXwwrfe. B A 0 T S Y I1N O S .
Tovto àvo yerafopa; Tÿ; (3aôeia; vXtj;, pro 1 Saceia;.
6 6 . X PH . S è 8))Aovoti. T ovto àvo to v ‘Oyfjpov 0 ©eéxpiro; ecX e.
4>ij<r» yàp èv tw ¡3 tÿ\; TA»a8oj*
Où X pb> va ,v vX to, cvSnv j3ooAyCpopov a,Spa.
S T N n A I A L O* yàp valSe; elwdaci yrj vpoeyxovcav tw v votyvlwv èvi-
yeXeiav voteleôai, àXX’ àyeXéïv, y) paiïvyovvTe;, i) vutyv'toi; àcX oXouyevot.
O i 8è evvj(3ot xpetTTOva rpv èvtyéXetav votovci, were xa) roi; xvc) xotyw-
yévot; où ippovr); avroi;.
6 ] . A Ü A A A S . Tpvfepâ;, ùaXepà;, X opTac9rpvai fioravrt;. OùSayw;
xovtàcere s èvepyovcat SrjAovon t^v extpuctv avrrj;, orav aÔTri vaXtv yôvij
<E>THTAI, yyovv (3Xaciàvp. ’H où ytj xaTavovr^pTe veyoyevat, orav
véa /3oTuvt) vaXtv <pvjj.
72 . Kat èyè èx to v cvijXulov xogq et; tu v to c v vu v to v cu ; eX ovca T a ;
¿1ppv;, r, Suce ta ; xa) cvyxexoXXriyéva;, T o vré cn v, 0 evotpSaXyo; y cvverp.
(A é ye t Sè tïjv ègacôetcav avro v vvyÇqv.) 'E X 9è; !8oü<ra r à ; S a y a X a ;
èXuvvovTu, evyogçov e »va, eAsyg. Où vepteew; Soxei X p^cac6at y e r à to v
cvvSécyov tw Xoyw’ ôeXet yàp SijAoüv 8»à toutou, oti x a ) avTo; P i èvé-
paCTo; n ; , serriv, wcvep xcà erepot &>}Aovon, où yovov aXXov; y v v a ix e ;
opwcat è vam u c tv , àX X à xa) avrov xopp t i ; 18oüt« èvpyecev. K A A O N
8g tov gùgiSij Xéyet. K aX X o ; yàp è c n c v y y e rp ia yeXwv xa) yegwv y e f
g vX poia;.
5 Notanda locutiô, hepyel, rn, TOYN. Alciphro III. 35. ENEP-
ïxtpvatv, in herba carpenda exerci- TEIN ry, AugiSa. De quo nos in
tari. Nam elegans et exquisita Addend. IV . 6 1 . T o u r . Cur. Post,
est. Lucian, in Contempl. §. 2. 0 cùoyyato; 4. xa) cvnrri Cod.
EN E P rE IN rà t o v Ou, ¿ . t o v ïpya, Laur. 46. quod probat Warton.
Mortis ministerium obire. ©¿,aro; p lirégacro; r»ç] Hoc t i ; addidiest
persona. Charon autem Mor- mus ex Cod. Paris. 2758. vid.
tis minister. Hesycb. ©a,aro;, ô Schæfer. ad Gregor. Cor. p. 8.
©£os. Ita intelligendus Lucianus. K ie s s l .
Procopius in Persicis, I I . ;2Ô. T a ; ^ Ivigacro; vt; ¡a n , 2. .C. xat oi
Tf erpe,So,a; xa) r à To%a ENHP- yo,a, C .