p ep v y p év o ; Tr¡; í¡f^eTsg<x¡ hperpr¡;, à v r ) rr¡; épr¡; évroXr¡c, r i¡; n a g a iv e c ew ; ,
à n ò toü Ip 'iep a i, rò IvtsX X op a i, èpyâÇo v, Iva t s èyôalpr], rjyouv p-iT>¡,
ànonrpé<pr\rai, o X ip ò ; , <piXji 81 t s r¡ eùtrrépavo; Av¡p.r¡rv¡g, r¡youv f] rwv x a p -
nóòv epopo; Seó;. Eùtrrépavov Ss aúrv¡v Xeyei 8là to àvòrjgov rwv xapnwv,
ou; n a p é y e i . MOSCHOP .
39 7 . r iE P S H , A I ON F E N O S . Tis A /ou, 15 eùyevì; yévo;. A e i-
voràr00; 1 Ss oìutÒv Sia toü napóvro; éyxwplou ngò; àyavoepyiuv n gor penerai’
ànpene; yàp àvòp) eùyevel rwv pìv ypyorwv ànorpéyeiv, rwv Ss paóXwv
¿ivreye<ràai. v ’AXXà rotura, xàpe xaranéneixe ròv w s l6 àrepapova xa)
<rxXr¡póv, eòe 'H t io So j tov r/0 pv^pov èxvsvlxrjxs. Tò raurov yàp trvveyo-
pevov lisi sv to Tc sttsti, t o ,
yn niçtTYi, av Sì ravra pira, p^etri ßxXXeo avi in'
xa) to napaxariòv,
tro) S’ iyù ÈcrOxà voéoiv egèa'
xa) to v ü v ,
’ EpyàÇev Ilégtry x STov yéva;.
Jigo; roùroi; 8s pe xa.) rà àpeXe; t o ü t o xài unoÿuypov xaraneneixe, t o ,
04 >PA tre, xa) rò «î>IAEHi A E S E , xa) erepa pugla. ’ E£ aiv ó xaô*
f¡¡au;. àpaây; xa) pr¡ 8uvápevo; àvSpâiv Siaxp/vsiv n culpara poX 1; yivwcrxei
rè àXrjÔi;, w; roioùrwv ènwv noir¡rr¡; vevlxrjxev "O prjpov. Oí 8s ayytvou-
trraroi xa) ò^el; xa) Y xptrixo), xa) noXvpadecrraroi, xai ngo rourcov ex
Toü pácrrou xa) aùrocryeòlou t o ü t o enéyvwcrav. T z e t z e s .
Ib id . 04>PA S E A IM O S E X ö A IP H i . Upoarwnonoiel ròv Xipòv xa)
rìjv yewgylav, onep serri rr¡; yXuxùrijro;, z xa l pvjcrtv, epyaÇou, iva <rs 0
Xipò; pi<rf„ <piXr¡ Ss rj At¡pr¡r>]p xai r¡ yr¡, rjyouv r¡ purela xa) yewpyla,
xa) nXr¡pol trou ròv oixov Ça% rr¡; èx rwv rpopwv. Oú 8sï 8s evraüóa no-
XuXoyla;, Sia r¿ d’a p i; rwv énwv. 117 E T S T E 'P AN ON Ss eme rr¡v yr¡v,
tj 8l à rò eùxuxXov rr¡; aXwvo;, r¡ 81a t o arepavowÛai r¡pa; rol; aurr¡; Sco-
gi\pa<Tiv, ónwpai; navrolat; xa) a (rráyetri. T Z E T Z E S .
1 xa.) avrò edd. Bas. Heins. Su- ubi panilo ante om. rñ; ò cpvnvtri;
yonpov xa) avrò; G. Sì avrò« Trine. xai V E .
E . F .H . r7 Nulla ex tot interpretationi-
116 Ita scripsi : male legebatur bus vera est. Potuìsset hoc moprius
ròv àrigpova. H e in s iu s . do : 1ivv Sì tvtrrétpavov eine ryv Ayv
*AXXa rav ra — eniyvaaav om. pyrgav. Eiaòuaav yag 01 evpevu
Trine. ii/TETVv)jxÔTeç T« 6e&i, pera ryv ruv
w âréçapvov E . àrippova Bas. xapnäv trvyxopiSyv trretpavovv ròv vaòv
Mox yà.g om. E . TÒ ratira avvedi- ry; 6eov, etrnv óre xai r 0 ayaXpa
Çôpevov àe) H . avve^óptvov pro ¿eì a i ry;. Nam ideo ita dici deam
awewfypivov E . illam, vel in triviis notum esse
x Bas. potest, tam Græcis quam Latinis.
y Dedi ex E . F . Olim Kgirai— H e in s iu s .
Toirov. a avßeai Trine, sequens Schol.
* Hinc ad ruv enav om. Trine, om. Trine.
' 2 9 9 . B IO T O T . T ijf sx TÔiv rpotpwv Çwrj;. T z e t z e s .
I b id . K A A IH N . MsTapogixwj ròv oixov. T z e t z e s .
I b id . A IA O IH . vHyouv ^ aiSoüj à£ia* nlpntytriSe xa) nXr\po~i ty¡v
(TYiv xaXiàv, r¡youv rr¡v oixlav, ß tórov, ávr) toü rwv npo; %wr¡v ypr¡<rlpwv.
A ~iov yévo; ròv YIég<rr¡v Xeyei, r¡ 8ioti na~iòe; A lou rivó; yaav, r¡ Sioti el;
óeov; avétpepov rrjv y év en v el; yàp ’Og<péa xa) KaXXiónv¡v rò yevo; avíj-
yov. M o s c h o p .
Ib id . n iM n A H S l nonjTixtüí, nipn\w xoivw;,. K a X iá xuplw; v¡
veorná. evraüSa 8s xara^pY¡<rrixS>; f¡ olxla. M O S C H O P .
3 0 0 . A IM O S T A P T O I . A lp i; úr¡\uxw; Key er a i napà ro l; Awpievtri.
P r o c l ü s .
Ib id . A IM O S T A P T O I n A M n A N A E P r f ì i S T M 4>OPOS A N -
A P I . Tò pìv tróptpopov où xéyei ròv <rup<pépovra, àXXà ròv trvpQepópevov
xa) (Tuvóvra, w; onou àpyla Itti, xa) Xipòv elvai àvayxoCiov sxsì. Tò Ss
rw àgyw vepeaàv r où; ôsoùj, áXr¡úé;% %pY¡vai yàp rò trwpa rgeÇeiv Sia rwv
crwpanxwv nóvwv, xa) rà àvayxaìa noplÇeiv saurw Sia tcòv olxeiwv egywv.
A A A Í 2S . Tò pìv àgyov £>¡v énópevov eyei Xipòv, rò 8’ käeXovra pr¡ Xi-
pwrreiv, àvr) toü spyàÇstrôai npáypara napéyjeiv aXXoi;, 'Iva ano roórwv
rgé<pr¡rai, xr/tp^vo; épyov so'Tt xexevrpwpévou, rò peXi xareaùtovro;, otrov al
péXKTsfai crvváyovtri. K óòoupo; oùv ó xr¡<pt)v, w; ^ xeóòepo; r); wv xa) rò
xévrpov xexpuppévov sytuv xa) napeXaßev aùròv co; àpyoV póvov yàp rò
Çwov toüto où 8úvarai rgotpìjv éaurw nopitratrÔai. ’ I I rò xoSoùgoi;, àvr)
toü àpyoi;, napà rr¡v xaÙéòpav. *H e xoXoúpoi; rr¡v oùpàv xa) rò' xevrpov'
.xa) yàg xa) àpyò; xa) àxsvrpo;. ’'H xodoùpoi;, àvr) toü xópw nXrfioutrt.
KarayéXacrro; yàp àv eir¡ r i; rwv pìv àvògwnwv eXarroupevo;, rói; Ss
xritòcriv òpoiovpevo;. A A A Í 2S . K r¡<pr¡v Çwov peXicrcrwv àgyorarov xa)
axevrpoV xóòoupot Ss, I OTi xaòtjVTai, rourétyn naparr¡poüvrai rr¡v wpav, sv
r, exßalvouniv al péXi<r<rai, 'iva éxXaùóvre; è<r6lw<rl rò p é x r r¡ rol; xoX-
oßtjv oùpàv eyouuiv' ànoxpùnrouTi yàp r r¡v oùpàv. Allupo; Ss xoroupoi
ori xórov eyouriv ev rr¡ oùpà' xarà Ss ^'AptcrroréXrjV, àxévrpoi;' 'Apepia;
Ss,'xaxoùpyoi;' póvo; Ss 'H tioSoj àna^ rf, xé%ei ’eygrjcraTO. PROCLUS.
Ib id . e S T M Ì> O P O S . SovowaSòf,. truvaxóXovòo;' rourétrnv, o àpyò;
(Tuppéperai nevla, xa) rw Xipw. T z e t z e s .
Ib id . A IM O S T A P T O I . 'O Xipò; yàp Òióxou I t t Ì rw àgyw àvSg)
rvptpepópevo;, (Tvvwv, roùrw,yyouv xarà toutou, vepetrwtri xai àyavaxroù-
criv 01 òso! xa) oí avSpe;, ò; àv m àpyò;, opoio; xa rà rr¡v ógpr¡v rol; xr¡-
<f>r¡t i rol; xodoúgoi;, orí xstÍÓouti rrjv oùpàv, toutsctti to xévrpov. N sp e -
b «EÔÔspoç A .B .Trine.quibuscum d Hist. Animal. V . 22. p. 144*
concordat Etymoiogi M .MS. Dor- ed. Sylburg. ó xyipyv peyéQei pìv p íy -
vill. p. 524, 43. xevôovço; Heins. l a r o ; návruv, àxevrpo; Sì xai vuôçô;.
c Dedi ex A . B . pro xoôovpoi;. • e Deest hoc Schol. Trine.