Aijvouf xai n«v«fj «if Aicr^uAof p.ev êv r bxuxw, 2 o<ßoxAi]f Sä èv ’AvSpo-
fisS«. 32 Ol Saropoi x«t 0» ITäväj evsirltyopot irpog rxg cruvouclug. 'On
8s 01 Sxropoi to io ü to i, SijAov ¿iro to o övopxTog. ’ A tto yàg rijg «raöijf org-
xonjrai 0 Tßarupog. 2 aö>) Ss ^ gif T^t» S7nöup,!av kx.Ttvgcti(ng, A AAÎ22.
H SATTPISKOlS. Axpxrslg oi 2 ccTupoi hpwrwv. Aeyerxi Sg vrapx
TO (Tstdrj. SxölJ Sä TO [¿OplOV TOU «»SgOfj 077SO xx) TTäOf AéySTXI.
63 • K A K O K N AM O I2 I . 33 ExriSrç a i xlyeg g^ouor bxaioug irodxg"
rj X7T0 Tcöv ogcöv twv m xpY,pvwv, xuxobépp.oig.
EIATAAION e.
A i r E S . T<rrsov o t t to ü p sv xm ob ou t o ovop.x Itrri K o p a r u g , 0; x a )
E ip x p o u too S o /3apjVoo v spsi x ly x g , toö Sä noipévog, A x xw v , og G oup iou
Soßaprroo vä/xei ö p sp p x T u . 2 T B A P I T A N . [Tov «wo S ußxpewg vro-
bewg. 2 o/3apif Sa X«» Q o u p lx >) xv r r j. M e t« y àp to xaSaigeärjvxi t x u -
TYJV OTTO K.p0TWVIXTWV, 01 ’ A$t]Vx7oi sAÖoWsf WXY^CTXV Tä TXUTYJV, Xx) © 0 0 -
p/av irpo<TY\yopeu<rxv xvro Tivog xprgvrjg Q o u p lxg . Qeoxpmog 8è 8iï<rrà, xoti
aAAijv Tt]V ©ovplxv b e y e i , x x ) aAAijv tijv 2 o/3apiv. A s y e i y à p v r x p x x x -
TtWV’ X Sä TOI X TTOipVX TW ©OOpiCÖ ä(TTJ S o /3xpTX' E Ö p x p x Sä T«f X iy x g
bpÿg <plbe Tw '¿ u ß a p iT a . 3 •] 2 o/3x g if, %obig ’ ÏT x b ix g , rj xiro o Ix k tto ü
n v o g , Yj xwb 'S.ußxgswg vrorapou. Nov Sä x x K s 7t x i ©oopiov tä o to oV
©oopiov x a i 2 o/3«pif. As'yooor y « g 3 on ä io tcov YLpoTwvixrwv xaSygéô)j
tj So/Sapif ebôovreg Sä oî AöijvaToi, xutyjv w x k tx v , x x ) ty) vrobei [¿ETYj-
p.ei\J/xv to ov opx, xabstravTeg xuty/V Q ou p io v, coco ©oop/oo TOTxpoü ixgitrs
péovrog. K a i Goupiog, ovopoa xopiov, xx) o ôpp.rtnxég.
2. [<J>ET. AixoAjxov to ^ôof. AtxXéysTxi Txl; xlßiv wg Xoycp X§ co-
¡¿svxig, xx) 8vvxpoévxig vvvisvxi o, t i x x ) Xsysi. 6 .] A A K Î 2N A . Axxwv
ad venerem proclives, xaxox^oi di- verbum natsAiv. Quod haud alï-
cuntur. i. e. gracilentis cruribus de- bi occurrit. Tou p.
formes, et in palæstra Veneris de- 32 oti ï Saropoi x. 0. n . I. H em -
triti. Hesycb. Kaxoxnjftoç, xaxo- s t e r h . Idem in nota M S . ad
çtëasçToç, xoexoo-iroç. Confer Suid. Casauboni Lectt. Theocr. IV . p.
V . A xtam^ixg, et CI. Valesium ad 249. “ Rectum est loriipogoi. M ox
Harpocrat. p. 3 1 . Quin et hinc “ xarayvoiovreg] Imo xx) Xxyvcv-
Tlxvevtw yvtxTxxç. Mulierïbus more “ ovtbç. R . Bentleius ad Calliin.
Panum abuti, sive id facere quod “ Fr. n. 396. xx) huyuol ovreç, mi-
Panes facere soient. Heraclitus “ nus commode.”
vrsç) ’An'unav, cap. 25. ubi de 33 An legit xxxoxpx^voin ? Hoc
Panïbus et Satyris agit. ’Ev opso-i ut snspicer, facit interpretatio.
xxTxyuo/tevoi xx) y vvxixcüv xvrtiçoi Sed et xttl/ixi vel xi/ripo) sunt ôioi
siiTti, otxv Tif TrxçiÇxiiYi yvvtj, xowcüi xvxvTvoeii, S'vcrßxroi tottoi. Vide
xvty) éxç£yr<i. Kx) vt/y Si ’¿ t i t o ; tU Hesych. ill V. et nohvxvnpov. H êM -
orAijôoç yvyxïxxç Xsyo/jitv, oti EI1A- STERH.
NEYOMEN x în x i. Qui locus fe- m xyity-üy 3. 4. ¿ . 'sine xaxoi'igstivùs
est, et notatu dignus vel ob ¿¿oif. •
ovopx xvpiov, ’ExTSIl/g» Sê TO X Slà TO [¿STpOV. a Eîc«ô«!n Sä OÎ 7TX?\X10L
Toig SooAoip o v o [a x tx Tiûsvxi ¿no Tcöv êôvwv, %6pov, Kxglwvx, O V T w xx)
t o v Axxwvx* Awpisvg yo^p yjv. ^ JAKOS. O j [¿ou t o vxxog. Z y )vo So—
to g, t o xwSiov, t o [¿xpiTuniov. K«i vxxog t o TŸ\g xlybg 8 éppx. OjM.13p.pfT
Naxoç '¿Mr x ! y o ; oç itçoÇ Iov .
K«î Q s o x p n o g ev TO~ig é^rjg x ly o g f r j t i v . [Naxof, xcoSiov, 0 p.i)Awty)V
X«Aoupoev. 3. L.]
3. SITT’. b S iT T X y T p lT T X f 7T0 iy .S V IX X } X m o X lX X x x ) ß o U X O \ t X X È7TI-
tpQéyp.xTX. E1V1 8g sTcippi]p.xTX. vE A e y o v Sg t x ü t x b iw x o v re ç . 'A t t o -
«TTij<rg<r$g co<pgiAgv ems'Îv, <psu£e<rôe, y r i to io ü to v * ■ 0 Sg t x ü t x x p e iç t î J
C ’jvy/Ôsi tpwvfi Tolg x[tvo~ig r w c I t t x y j f r g r x i ' s<tti Sg t o o t o %xpx x eX eu<rig .
AMNIAES, x x p ix p x T p o ß x T ix , oioväi ¿ [ ¿ e v r iv x .
4 . S T P i r r A . T ov ty)V Tupxyyx ¡¿ou %po oA¡you xAsJ/xvrx K ppLxrxv.
3 . 1 S T B A P T A . Awpixwg x x r x tyjv ysvixijv, x v t ) t o ô SoßapToo.
AÛAE -Sg x v t ) to ü SooAg. c AoîiAof Sg xai olxsTYjg Sixtpépet, wg Çt/OEI
XpoTixirof olxsTYjg [¿ev ô en imb XTijciv wv’ SooAof Sg 0 Ù7reXe6ùegog.
Soß«pT«f Sg w g ngpS/xxaf, ' Aypmvrxg. ^ E t t i Sg x x t x [¿ev rb xvxKoyov,
SoßapiVijf x x t x Sg Awgieïg, Sußaprijf.
6 . KO PTAÖNI. 'O KopüSwv ßouxoXog, o5 vpooùsv ¡ j . Î [ lv y , t c u . ‘O Ss
vovg’ oùx xgxe) <roi, <pYjtr)} oùv KopuSwvi ev t w xxXxpw Çutrxv xx) cuv-
xuXslv x Ù tw . Tooto Sg j^Asuxcrnxbv, on 008g xüXelv olbev, gî ¡¿y noir-
Ttûvbew, 2 xx) [¿ovov. KAAAM H Sg g i r r t t o xxTxb.smop.evov y) vregib.si-
nop.evov ex t o o ôspiÇopévou trlrou xxb.ap.wbeg xx) Ttjg xpiôÿg. T x u t y jv Sg
vsxpxv oùcrxv imoTep.vopevoi <Qu<rw<nv ev uÙTrj xx) «oAi^oocr». H O n riT -
ZEIN Sg t o \evTTOTXTwg ipwvelv n và <Ç u tw v t x to v ex Tr,g xxb.ap.Yig aùhov.
A A A ß S . T l Sg; oùbxpwg àpxei croi, yyouv ixxvov l<rn <roi, «ÔAov eyovn
omb xabap.Y]g, rfcoi àmb xa.bap.aixg, spoivelv x u tw ; t o o t o yàp ro woxsro-
geiv. -STN KO PT A ßN Ij t o v t s t t i v , bp.olwg t w KopoSwvi.
8. TAN. Ilpof t o vrolxv xnorslvei rj xitxvTri<ng, To Sg Î2’AET-
©EPE x x t eipwvslav gipijTai.
V .
a EÎaôaa-i x. t . A.] Conf. Hem-
sterhus. ad Aristopb. Plut. p. 8.
■KlESSLINGi
b 2 Î t t o i ] n s p i i x a L y ^ m v c a . (t I t t o c .
&c. 3. L . Call.
• A ’Soßxprx &c.] Transtulit hue
nonnulla e Scholio ad v. 3. Hein-
sius, et ita corrigit. Hoßapra, à;
ïleçiïixxa, ’Aygmvra.. Lect. Theocr.
pi A 23* etenirn legitur apud
.Calliergumj idqiie cuin codicibus
Vaticanis et Laurentianis, Scholium
ad v 3. SIT. ÜE^iixxa, ’Ayfm-
Trx, ’EÎttco, vroipsyiy-à., &c. W^arton.
c iïoî/boi x. t . A.] Conf. Ammonium
de affin, vocab. differentia s.
V. ¿'oùAoi. KlESSLINrG.
2 Notanda loçutio3 x a ) ¡¿ovoy. De
qua nos ad Suid. -V. "icav. Id u-
nura scilicet noverat Comatas,
poppyzare sivè calamo stridere, et
prseterea nihil. Toup.