Ib id . K E K O N IM E N O S . K.exoviâpevog, xoVswj zXrjprjg, Sià to àgaibv
TooSpçwp/ou. T z e t z e s .
Ib id . O T M A A A X A IP I2N . ’A a a« SrçAovoVi Xuzoüpevog. T z e t z
e s .
Ib id . A N T I A A E SM E T Î2N . A ià t^v xoXoßoTYjra x a » cpixpoT YjT a'
ore y a p to io ü to i 01 aoTap^oj, aVTißaXXovreg aÛTOVg xa ) àXXrjXotg èvavTicug
tiÔsvtsj, Seirpeüouiriv. M o s CH o p .
Ib id . K E K O N IM E N O S . "H y o u v xovioproü zXijpoupevog' Sià to
apaiov auTwv ou <rxiaÇopevou to ü to z o u , ¿AA’ ùiro twv to ü f,XÎou àxr/vwv
s£lXpa^OpsVOV, x a i Si« TOOTO XOVlOpTOV ÈpzOlOÜVTOg. M o s c h o p .
Ib id . O T M A A A X A IP Î2N . AvtI too x«t« 7toAô Sy/Xovoti àviàipe-
vog oicrsig de ev x«Aaôicrxw xai oox e<p ap à^Y jg, b id TrçvoXiyoTijTa. M o s -
CHOP.
480. O I S E I S A E N < ï»O PM i2i. h ' A zo x o p h r e ig SI croo to ôlpoj lv
c rax xw x a i xocpivw. n « ô p o i 8s x a i ÔAt'yoi «re Ôaüpcàcroücriv, ¿ v t ! to o otî-
Ocif. MaAAov 8s x a î y sAàcroociv, ij sXsfjirouiTiv. T z e t z e s .
Ib id . n A T P O I A E S E © H H SO N T A I . ’OA/yo» SI ers Saopcacrov-
Tai, avTi too ouSsig ire da u p à ireT a i. M o sC H O P .
I b id . © H H S O N T A I . Qeàopai Qewpai to /3a sttw, Sffi beVTSpUg CTO-
Çuyiug toûv zepiirzcopevcov" ôeoco ôsâi stti TgiTYjg, to SeoTtjTOg psTaSiScupi’
xai appoTega za ga Tolg xoivoÏj sv p£pijirsi• ùeéopai ûsoüpai ez) zgwTijg, to
ôavpaÇco, za pa Tolg zoiYjTulg ev p^p^irsi, x«ï oÔSsttots zapà Tolg xoivolg, o<5
to s x«i to 0 sij tjjv eu 8/cpôoyyov «ôtoi xipvSxrr to Ss s sij ÿ Tpézouiri,
xai woioüo-iv aôro dijeüpai, où to' rpiYov (fysrrar 0 péXXcov ûrjijiropat, oô to
TpiTOv twv zXijôuvTixwv, ôijijcrovTai, ô àipitjTOg e^rjiràpYjV. ’ApyaXÉog, <pjj-
criv, 0 toO Aïof vouj to Ïj àvôpaozûig xaravortai, tuv to Alywv, wazep si
eXsys tov tou Atbç voüv zoXXà àv xàpoiev uvQpwzoï xaTavorpui Çjjtoovtsî,
x a i op-wf où x.xTavori<70v<riv àpyaXéog yàp àzo toü aXyog- aXyog 8s xaî
orovos xai xàparog, crp^sSov to auro. A A A Ö T E A A A O IO S ècrriv 0 voüj toü
A io j toü aiyiôp^oo, x a i dzoßairj av dijXovoTi to zp à y p a x a i aXXcog 15 syw
A=yw, p.STanù=vTOç ciutoü Tag Tajjsij tcov 7rpa.yp.uTwv Itt'iv ots Si’ u ’iTiug
Tivag «SijAouç, toSto 8s trvraviov, x a i oôSsîj oISsv ottots ysvrpTSTai' ùpya\éog
yàp, ijyouv yaXezog, Sü<rxoXog, IcttÎv aÔTOj 0 toü Aio j vouj to Ïj àvùpàzotg
TOig SvujTolg, sig TO xaravo^o-ai «ûtov. Aïo 8sï Ta Icp’ Yip.1v prj vapa-
AsiVsiv oüx eidoTug to v too A io j voüv. ’E àv 8s ô^s too p^jo'voo âpoVijÿ,
g x u fi a ,P k0V E- xoo ¿5 0 "Ho-ioioi. Glossator, ni falh
Deest hoc Scholion Trine. De lor, ad hunc Hesiodi locum rev.
haec Hemsterhusius in spexit, qui et ab Etymolog. Mag.
annot. MSS. “ <t>ogp,o; est eophinus adducitur. De hoc fisci genere
vel fo cu s sparteus. Gloss. Formio, alibi plura dicam.”
»¿(pivot' trafijxTxi Si iirb tov "EAAtjvi-
^yoov ß p a d lw g , xaî p e r à tov zpoorr^xovTa x a ip o v , to 'de a v snj cot Q a p p a x o v ,
TOOTSTTi ßoYiÖYjpa. MOSCHOP.
4 8 1 . A A A O T E A ’ A A A O IO S Z H N O S . 'Ecoj too, © N H T O I S I
N O H S A I . Tooto 00 paTYjV zgo<réûr]xèv" àAA’ èzeidfj xai t olg p i) iragidovcri
to v xaipov àzopslv !<rô’ ots tru p ß a iv e i, xai Tolg zapidouc tv e x too ita p a -
Aoyoo ùepiÇeiv xag zoug àipûovoug, oräv t o toiootov epyov eivai <pij<r 1 to ü A tog,
8*’ aKKag a 'n ia g âS^Aoof rj|xïv T a ü ra zoioüvTOg. Oôx siSoTSf ouv ot avûpcu-
woi t Î j ô vooj too A ïo g, ôipsiXopev T a e<p' fjp.1v p.Yj za p aX s iite iv . P r o -
CLUS.
Ib id . i Z H N O S N O O S . nspüppao-TixoSj fj E ip a p p é v r j. A IT IO X O S
8s, wg xaT atylÇou ffa xai xaTaxAo^oo<ra oîj êi/avTieoôî). T Z E T Z E S .
482. APrAAEOS. Aoerp^sp^j xaTavo»jôîjvai ôvijTolc àvùpwzoïg. Toôto
8s sbrsv, OTi utTTspov âpOTpiwVTeg Tivsg, eÙTuysGTeqov Ûépog xa ç zoü vT a t rwv
àpoTçiavàvTcov eùxalpwg. T z E T Z E S .
483. E l A E K E N O'P’ APOSHiS. T i av yivoiTO ß o ^ p a rw o|è
too xaipoü àpotravTi, Sià too tcov Asysi* k xai ori 8sï oScop sx Aio j ysvscriai
<u J/O» ÿ ( / f / O V«, v \ / > <
peco v vTO g ijOij eap og , f jv tx a 0 xoxxoç aosiV a p y s T U i x a i T e p z e iv , ov% cog
rjbuÇtoovog (00 y a p s t t iv ) àAA* côj p ijv uw v to sap rfSij z X a r u slvai. ToVs av
si ylvoiTO ùsTOg, coctts slg TgiTYjV fjp é p a v p v jT s v z e g ß a X X e iV Tcö 7rA)jôsi ßoog
o irX ijV , p ijT S à iro X e b re iv , àA A a ß g e ^ s iv oXijV, sctt«i ß o fjd r /p a toj ¿\J /ap o rij,
x a i crp^o/r) av x a p z o u g è p a p iX X o u g tw ' zpw T a p o T Y j. T ^ v /xsv oov ÔttA^v sori
/3ooj pijÔeïcav oôx oo<rav tcov p o v o v û y w v , <rv y y vw p r)g àj-icoTSOV. AioVi 8s
<rr,ps1ov k%eügsv ix a v o v àpxoüvTOg o p ß p o u T o lg z e g ) a p o r p a x a i /3oOj àerp/o-
X o v p é v o ig , e z a iv sT s o v . " O t i 8è 0 toioütoj o p ß g o g y r p r p ip o g , m oriTTOÖTat
«cro toô t^v S ix sA ïa v e ù x a g z s lv z o X X o ù g S s y o p é v ijv la p iv o u g o p ß p o u g , x a î
¿wo too 7T§ocrr]vsj sîvai to oScop toVs t>5 yjj ù zo Û e p p a iv o p e v o v , x a i v ijz lo ig
oôcri T o lg x a p z o lg <rup<pépov" x a i âwo too T ivà f x a i sv it rv jp s p ia o’z e tg a v T a g
è a p iv fi, M a g r io u prjvog x â , 7roAAooj Qeg iirat x a p z o u g * x a î y à g 0 T p ip ijV ia lo g
Asy o p e v o g zu p o g ù z 0 toiootcov opßpcov è x T p sÇ s c rô a i e o ix s tw e u p ivw . A A -
AÎ2S.. E l A E K E N O*’ APOSHiS. 166 Et Ss o-ofo/3») en» n /SgaSo'-
vsiv, iCijo'i, tooto (rot suTat (TYjpelov, sàv S7ri tw trzopcp ito u tw èagivcp e z i -
ßge^ij fjpépag Tpelg totootov, coctts trua’Tijvai to oSwp t>î y i j ju-lp^pi too t x s -
* Deest hoc et seq. Scholion
Trine. In fine Iyxotiginç E.
k xai addidi ex A .
* Sic B . zgoocfoTit edd. Mox Stti
pro ooaa» A . pomHvyoiv Si B. Se-
quentia usque ad tw lap»« Plutar-
cho assignat Wyttenbachius n.
37.
m zi<TTovvra.i A.
166 Ante legebatur sensu nullo :
oi Je crvpßnat ßguSvretv : ex quo fa-
cilis fuit emendatio quam repræ-
sentavimus. H e in s iu s .
n ßfaSviitt A .