juivijv u vudvpiucnv, x u ) t o xkijßog twv vI utwv x k e y e i , xu goi t o $ u vpu x u p -
siys iv. ^ o g x v v u 8s, rtjv Y xepttpoguv twv üSaTsov x aX s i evruvßu. zWE y s i
y a p o\Jnv povrjv xukvjV t«Sv uSätcuv tSj? 0aXa<r<7>3? f] tpvoig. T A I H i 8s
M i S r O M E N O S , 8ia t o surco Tyg y ij? uwsi<r8tiscr0a i . ’'H 4>opxuv«, t o
ß'lUlOV TOV 7TOVTOV’ ®UVpUVTU 8s TO 6aVpd%eiV.
3 3 8 . KAI KHTß. a’Ev 7fovtw yoip t u xijtij diuyeiv sico0si<r«v itryu-
poTUTu t s ovTUy xu) evpeye$ri, xu) udapavTOg icyyv syovT«.
340. NHPHOS A’ ErENONTO. "Or« x « t« vuvnkluv egyu ewat-
vstu xu) a%toX peu enjptaivsi, tu v tu 0 koyög tsxvu to v Nrjpsw? xpoouyo-
geve 1, swsi xai t«üt« psucrra eoti.
Ibid. b MErHPATA TEKNA ©EAßN. M s y aX a , swsgaa-T«, lj
VTreprjQuvu tsx v« , 81a t o xaXXo?, xai $uvpu<7Tu. c MEPHPITA TEKNA
©EAßN. MsyaXce? epl^ovTU xep) xaXXou?, ^ 13 wpo? ou? StivaTai spltrui Tig,
jj u v to ) p eT u k k y kw v ep/£siv. *H T ip iu , yyovv si/800«. AßPIAOS 8s,
S10V1 bsbcoprjTat x u ) ev yukrjvy wXsiv xu ) xepdulvetv.
242. TEAHENTOS. ’E x iir r ip o v ’ xu ) vjpelg y u p tovg exi<Tr\povg
evTekelg x u k o v p e v ’ jj toü t« x u v t u TekeofopovvTOg' x uvtwv yoip y Tpoptj
ex toü ’ßxsavoü.
243* I I P ß T ß T ’ E T K P A T H T E . T a ovopuTu toov NijpijiSeov, co?
xpog t u $ukucrcnu si8>j x a i ary^bpuTu keyeTui. e Ylpmrm yoip, xupoi to
xpwrwg exißuiveiv rij? $uku<j<Trig, 13 wapa to xgwTeveiv’ xpwrevei yup mg
Quo) to vdoop xdiTYjg vkijg, ij 81a to ßumkixbv Tvjg yukijvv¡5. E T K P A T H .
A ia To evxuTogQoorov, ^ )j 81a to euxpuTOvg didovui Tovg ocepug. S A ß .
A l« T))V (TCDTYipiuV TWV xkeovTwv. A M 4> IT P ITH . A l« TO dpplßokov TOV
foßov, >3 81a tov xuvTuyo$ev foßov, S 13 81« to x u v t u X o$ev, uvwöev t s x u )
x u t w $ev , TpiTOv sivai croiysiov. E T A ß P H . b H xukkldmpog.
344. ©ETIS T’. 'H ßeoig twv vduTwv. TAAHNH. 1 'H OTogeng
x u ) ij<rv%lu twv vSutwv. TAATKH. A1« tijv ovj/iv twv vduTwv.
* k i y t i dedi ex Trinc. Illud w
g« t o meum est. Heinsius habet
d k k a g . ö c tvp a i r . B . y t o O u vp u vt.
y Ita Trinc. B. vrepicpsgeictv Heins.
z Ita Trinc. t 55s 9akd.o-ati; v (pvotg
om, B . p o t r iv yotp xukYiv ’¿ 4 * v ‘ X l i b
T u v v S u t u v 9 e u , S ic i To T eiveo'Öui elgu
eig yyv Heins. Bas. T u iy— v x n u S v -
ecröai om. Bas. O u v p u v T U — öuvp ci-
geiv om. Trinc.
a Hoc et sequens Schol. om.
Bas.
b Hinc ad Öuvpuo-Ta. om. Trinc.
Aivgiioj Se supplevi ex eadem ed.
c Ita Trinc. «XX«5 Heins.
d ' \ *\ 9 / , [ ¿Y iy iig v iT c c a, ovoeig spicei
wgoj «XXjjX« y o tp ig i£ o v c r n / . Trinc.
e xpcuTcu be x . r . irportpov I x iß u U
v s iv 9 u k u < 7 < x u v . Heins. Bas. ubi om.
vcpinTevii y u q dg <p. Vide Eustath.
II. 2. p. 1130, 62. b— y u k i j v v g om.
Trinc.
f Hinc ad degug om. Bas.
ß Hinc ad u r o i ^ t T o v accedunt ex
Trinc. B . In B . autem rgir« £.
U T o i y i i u .
h dg x. Trinc.
* biu TYiv yukwiZcav B . biet ro y.'
Bas.
345* K T M O Ö O H . A i« ro r a y d twv xupdrwv, 13 twv xkebvrwv.
S n E I ß . 'H k exuxokov$!u. © O H . *H tuX vtut>i. © A A IH . « 'H
flaXXsiv dvvupevrj. E P O E S S A . m yExt$vp^Tri.
3 4 6 . M E A I T H . n A ia t^ v tou xepdoog vßvrvpru’ y 8u y«p to ig watri
to wXsiv. E T A IM E N H . A i « ty]V ^Sovijv tov kipevog 0 Tolg 'ex £xkrjg
epX opevoig. P A T A T H . 'H kupxpoTr\g twv vduTwv.
347* IIASl©EH. q 'Yw o xuVTwv $uvpa£opevi), 13 elg 13v wavTsj 0s-
OVTI.
248. r A ß T ß . A i« TYjV ytvopevriv dwpeoiv Tolg uvßgwxoig.
349. nPßTOMEAEIA. s Ai« to xgcareveiv twv ukkwv <TT0iX elwv
xu) ßutrikevetv uvtwv mg 10 uvtov yeyevypevrjv, mg elpvprui, to ßavikixov
twv xpwTHTTWV Tijv ßovkrjv, 81« TYjV cyoXijv xai y ukrjvriv.
250. n A N O n H . 'H wäcriv' ¿pmpevy. E Y E I A H S T A A A T E 1A .
t 'H eveidrjg yukijvi], i) kevxorrjg twv xvpuTWV, ote perpluig uvpuig wspiwvs-
s t« i 0aX«tro:« , x«i rj b\pig uvtwv r\ yupleovu. Touto 8s to swi0srov u fop-
pr]V vtupevyev toi? vewTegoig v tov K vxkwnog xu) Tukurelug xuTuoxevuoui
epwTU.
2 5 1 . Y n n O Ö O H . 'H TayuTt)?. E P O E S S A . ’E7ri0upM]Tix^. ' i n -
n O N O H . 'H sx Tij? TayuTijTO? toD voü.
3 5 2 . K T M O A O K H . w T o x p u v v r ix b v x u ) 8sxtixov twv x vp x Tw v , 5}
vrupoi to 8oxsusiv t u x v p u r u , 13 81« t ijv x swiT^pvjcriv uvtwv. Y H E P O E I -
A E I . ’AspcoSsi xai p e k u v 1.
3 5 3 . z Z A Ö E ß N . "Ayuv xveivrwv. S T N K TM A T O A H TH i. a T»)
twv ’xvpotTwv X^0si, to u t s t t i xuTUTruvvei. ’E av yoip ovopu uxovcrwpev,
wg ifrjcriv 'AplvTupyog, ecrovTui p lu xu) xevrfjxovTu Nijpiji'Ss? x«Ti]Xsy-
pevui. b Oi 8s swi toü
n«TgOVOi)
N t ip e g r v g ts b vruTpog l y ei voov—
k I v r u x o k o v Q r i t n g T r in c . 1 i I . y . om. T r in c . b Xevxotj)?—
1 to öaXXEiv T i'inc. yagiEcrc« om. B a s .
m Ita T r in c . habet He ins, e. v b i u o - x s u u c r u i t o v t o v K v x k u v r o g
iw t d v p r i r i x r ) ad v. 2 5 1 . ewi tyiv T u k u r s i u v ’i ^ a r u B a s , H e ins.
n I ta T r in c . B . to b b v . b b v y d g B . M o x I x x o Oo o — t o v t o v om.
ti«i to x k s T v . b i u tyi> t . x . y . Heins. T r in c .
0 T o ig s . s . om. B a s . w «¿TO to b s x T i x o v x u i T r e u 'v v T ix b v
P H o c Schol. om. T r in c . r ü v x v p u T w v T r in c .
*1 y vrupu vtuvtuv T r in c . x iiripTijö'iv r uv KVfjLoirctJv T r in c . ■
r Quam VOcis Amta explicatio- Y ysppsIbsu Tov usgdby xu1 pskutu
nem h. 1. praebent B as. Heins. T r in c .
eandem ad A«gl? v. 250. apponit z D e e s t h o c Schol. T r in c .
T r in c . ubi n ih il habent edd. re- a H in c ad ukkag om. Tr in c .
liquse. Cum T r in c . consentit B . b o i bs— xu^avopuurat inserui ex
8 biu— s’lgyTui om. B a s . B . to ed. B a s . Desunt T r in c . Heins.
to ß a f f i k t x o v — y u k y v y v om. T r in c .