yuva7x â <prj<fiv, où v i âvSpa* avrrjv 8’ ouv orsoronjxsv sj^eiv déav âQavaTWV»
Tô [x,èv ouv t j j j yuvaixôf eîSoj, rô sxAutov x a ) à<r$evsg r f s ca g xô g 8>}Ao7, ij
to hrépacTOV. Tô 8e âôavàroig ¿/xotovcrSai, 8ià rô orapàpoovov. Tô 8è
x a i irapûévov elvui ôià to àx[xà£eiv' as) y à p ô xaùoXov àv$gur>rog e u r i, x a )
«si y e v v à r a i x a ) â x[xà £ ei, x â v oî x a r à [xépog tpôetpwvrai’ r) rô, «âav«ro»j
8è Seul; eig mira èfcrxsiv, wg [xvûixov àitX&g tsÔsjta i, x a ) si; èirixaXvrpiv rij;
àAijòs/ac* rj oti wsorohjxs tov âvQpwirov sAsvôepov x a r à rovg Qeovg, oirep où-
8sv râjv aAAaiv £wwv t%si, ij oti t « ¡xiv aAAa £w a xutw fixéirei x a ) ire g)
y rpv, [lovog 8s ó âvQpcoirog â vw .
573« k ’Ewei8rç posrà ¡xrj^avrjg ylverai, àôsTOÜvTar dion, f a c h , àirpe-
ireg deàv ovtrav ty[V 'Aôrjvàv xocr/xelv yvvalxa.
5 78 . AM<t»I A E O I 2 TE<f>ANHN. 2 tspâv») AsysTa» ôijAuxwj rô
i r e g ix v x k w f x a t w v i r v p y w v x a ) t w v T e iypw v t w v i r o X s w v , Eùpj7n8ijj 8s,
trrtÇJavaii xlxapirai irvpym.
’ EvraSâ« 8s t o v sx %pvorov irvpywrov <pr](ri UTecpavov, ôv a ï yuvaïxeg Iv
tji xsÇaXfi irepttpépovn itvpyov (rretpavri èoixora. 2uvl(noj- fC MsAAs»
ec yàp xa) si g t y \v eiriovtrav s/38ópMjv r am c ô ir s t r ô a / r e xa) irvgyôfopog xaSâ-
ee irep r} Kv/3é\y irepie\ev<re<rôai."
5 8 5 . A T T A P E n E I A H T E T H E . ’A v r ï Tr,g à y a % Ixs/vrjj x a i
àirôvov Siaycoyijj xare(rxeua<re rolg àvûpwirotg ó Zevg, yyouv y irpôvoia,
eregov xaAÔv xaxôv, tyjv h cragx) SijAaSij ÇcoijV xaAijv ju-èv outrav 8ià tô
eirépavTov eîvai xa) s7ri9vfXY}TYjv, itavreg yàp rrjg irapov<ri)g Çwrjg èflevrai,
xuxrjv 8s 8ià tÔ lirlfxoyôov elvai xa) Auonjpâv. "Orav yàg rig irpôg rà
rfiéa àirofSXëipyj tov /3lov, Çrjv içlerou' crurj^sfieif 8s Tolg èiriirovoig xa) Au-
mipoïg, irpoxglve 1 tov ôavarov.
5 9 4 . 'Î22 A ’ O r iO T ’ E N 2M H N E 2 2 IN . ’E v <n>/3Ao»?5 lx roü
irepieyop-évov to irepié^ov. K A T H P E 4>EE2 2 l M E A I 2 2 A I . ’Etrre-
yatyfiévoig, xsxa\v[i\névoig àvcoôev’ aï yàg [ié\Kr<rai irpog vvyxprmv tmv
<r<pt\xmv à[ifi\vTega ïyovm Tà xévTpa' 8ià toüto mp-àg exaKovv ràg fie\lcr-
<rag, x«i ix toutou c/ju.jSAouj, r à xoftypa, î) trlji^Kovg, oiove) cnp.o(iô\ovg, sx
tov cifiàg x aA s ïo ’ôa» t « î / ¿ sA iW a j , côj eipyTai, Sià to fiy e%eiv o%v xévTpov.
5 9 9 . E I2 T A 2 T E P ’ AM Î2N T A I . ’Awè ju,staÇopàg t w v Qs ç iÇÔv t w v j
oiov àQgowg aÇ aipovvTai.
6 0 2 . l'E T E P O N A E I IO P E N K A K O N A N T ’ A T A 0 O IO .
vHyouy tou irvpog, ^ toü ¡xy] yàp.ov. *H tovto ours jiy yijfiag s ts -
pov Eysi xaxôv, to [xi) yYipofioa'xeîtrôai. *H ovTwg, àyaôov rô [XYj yafxeïv,
«AAîc xaxôv tô [ly; e%eiv yrjpofiocrxovg xa) x\r\povô\xovg.
6 0 7 . X H P Î 2 2 T A I . ’AAAorpioi. *H o» irôppwùev <rvyysvslg' 8»otî
k Hoc Schol. tledi ex B. 1 Hoc Schol. (ledi ex Bas.
yY\gevovTog t o ü otxou x a i êgifiou ovTOg rsxvwv, m x\t\povô[XWV Tr^g oùtrïag t îjg
iraTptxYjÇy oi iroppwûev trvyysveTj, oî 8)j¡léatoi tivig àgicaysg x a i âAAoVpio»
tov ysvovg, Sia/xeglÇovTat t i j v totavTYjv ovcriav. Xrjgw<TTàg 8s aùroùj stirev
àirô tov xypw rô (TTeplaxw, wg àpiràÇovTag r à âAA¿Tpia.
6 10 . n Tô EM M EN A I orapsAxera«. A T A P TH PO IO T E N E -
©AH2 . SxAijgâi, j^aAs?riîf, a i tò y e v ix ÿ g y e v e à g .
614* A K A K H T A n P O M H © E Y 2 . ° ‘0 [XYfîévu x a x w v , tj ó xaxcodîjva»
dvvàfxevog. ’Axaxijcnov 8 s Ògog ’A g x a ô la g , P e v ia s r i / x a r o ó IlpofXYjSeug.
6 1 7 . B P IA P E Î2 A ’ 'Î22 I1PÎ2T A . ^ ’Evraüôa orspi t% ye i[xw vo g
r rvT T a a ew g ó oroojT^f <puc»oAoye», xai t^v toov ctoi^siwv orgoj aAA)jAa poa-
^»¡v xai t ^ v twv ev Y)[xïv iroiOTYjTWV V7ro<rri[xaivei Sia tovtwv. B p tà p ew v y à p
x a ) K OTTOV, x a ) T v y v jv T à ev y e i jx w v i Tapay^wÔY] irv e 6 [x a T a òvófxagei, à x a )
o vg a vo v x a ) y r jg t é x v a xaAsï, wg ex twv â vu ô v fx ià t rew v T r j ; y i jg c rv vK T ra -
fxévwv, è inxeifxé vov a vT r j tw it\ei<TTw tov ^[xepivov xai vuxtepivov SiacT^-
¡xciTog tov o vp a vo v . Bpap^ù 8s t i tov Ÿjklov liru ro X âÇ o vT o g , di' ou r à to i-
a v T U à i t e X a v v e T a i i r v e v fx a T a , âAA’ »( tov o vp a vo v a vô ig ireplodog xai toü
YjXiov irgòg T à ù^ Y jX oT ep a [xsoy\ eiràvodog T à T O ia v T a à i r e X a v v o v t r a ntvev-
fx a T a , virò yîjv x a T a x p v i tT S i , ôaUjU.âÇouca ¡xev to [xéyeôog a v T w v , x a ) ty\v
ïc r y y V ) x a ) rô efSoç, 8s8o»xu7a 8s ¡xi) è ir ix p a T Y j t ra vT a à i rw X e la g y é v w v T a i tw
i r a v r ) a ’i r t a . ’Ewsl 8s %ps/a x a i toutcüv irpog t YjV twv x a p i rw v tsAsortpo—
gYjTiVf (tuvtsAsï y à g x a ) r a ü r a sv y_si[xw v i Tolg virò y î j v t r iré p p a c r i ) r a lg
/3ouAa7$ TÎjj y^f auôtf iiirep y ^ g à v à y o v T a t , <rvvepyovvTwv t j à vô dw t o v t w v
x a ) tw v X o t irw v TTOi’/ e lw v . E l y àp uirô yijv Taüra 8irjVexwg ijv, ours t «
ûorô yijv u iré g [x a T a s^cooyovsTro, o u t s r à sv tcvç fxsTewpoig lx T Î ji f a p à g
à v aÛ v jx ià c rew g y iv ó fx s v a i t à ò r f fioùvveç \ é y w , x a ) SoxtSsj, x a i xop.rfra.1, x a )
8iârTOVTsp, x a i T a aAAa, àorijAauvsro Ixs7ôsv, â T ira v a f wvô[xa<re 8ià t o
T iT a lv e t rû a i xai (T v v l t r ra t rô a i ev TO~ig ¡xsTewpoig. r B g iâ g e w 8s xai KoVrw,
xai T v y t j ' ovg ó ovpavòg à ir é x p v f ie v . A A A Î 22. ’AAA’ o t s aÙToùf s t t o o j -
<rav [x e T a v y e iv Trj g ¡xolpag t w v Qewv.
6 18 . A H 2 E K P A T E P Î2» EN I A E 2 MÎ2». 'H ireplo-Tpoipog tov ovpavov
xlvYi<rig, Y) xuxAw rai âj-ovi, irep)- ôv trTpeiperai s Sià ty]V iràkiv
xa) iraXiv yivofxévvjv x/vi)criv eïg àiravTTOV, Où yàp A^ysi lAâeuv sîj 8u(T-
[xàg ô ovgavog.
m Pro x\neovó[xuv — ¿AAórgia cadiæ auctor est Pausanias V I II.
Heins. habet tantum a.iriiv xA»jpo- 36. Vide Heynium ad II. n . 183.
voixovai. ïîf Bas. cLVTYiv xXyt^oYOfxovo'i, ^ Deest hoc Schol. Bas. uscjue
yfitpBTOti ootwÇj ovk icov Tov ad ¡xeTiWÇOH;.
Kccxov to âyci&oY. r Hinc ad av^pEiav om. Trine.
n Desunt hinc ad yinaz- Trine. s iià— oùçanèç habet Bas. post
o 'q— ^v ,ó,[xtYOi ora. Trine. Tirava; in Schol. ad 626. uhi x.
p Mercurium, non Promethe- xaì cciravorov.
um, coli in Acacesio monte Ar