Bq Sì xctr ¿crtpooiXit Aetja£»a.
1 ÜOAYrNAMIITß TE 2EAINÍ2. U oX vyvap irro v X é y e ra i, ori ouXov
ia n v , tag xai xupirxg t i votg e%eiv.
69. M A A A K 12S . *Hyouv »¡Séco;, 22 èv xvxirxúaei, xai àùpóoog, où 8<ai-
pcov e»; tu. pixporxTx rcòv hxircopúrcov.
70. [k A T T A lS lN K . Où 8ixipwv si; p ix p à , àXX’ h aùraig à irveva r)
x/vcov. L.] ES TPYrA. *Hyouv ¡u-éj^pi rpuybg r i j ; iv tó> xufl/xsvi r i j ;
xuAixo; toS oivou. Tpù£ Ss xupicog ó véo; olvo; Àsysraf xciTcc^pr¡<TTixcog
Si xai ó xaAaio;. Nüv Ss tov rp u y ia v Xeyei.
7 1 . A Y A H S E T N T I . ’A v r ì toD aùA»]trauert. AùXsiv to Si’ xvXov
peXirsiv' èvruvOa. Ss rò aùAtjereSvTt à v r ì tou xao vai. A X A P N E Y S .
’A t t ix q ; . ’A^agvat yàp Sij/xo; rrj; ’A r r ix í j ; .
7 2 . A Y K Í 2 I 1 I T A S . wHyouv, AìtcoXo;. Auxcoxtxa; yàp ó àxò A u -
xcoxq;" r¡ Ss 1 Auxcóxx xoAi; AireoAia;. ’'PI àxò 8r¡pov‘ Aúxcoxo; yap
1 i r o X v y v i i r r u et IBOX xoAuyva-
x t o v L .
22 ’E» ¿vaxaoerst.] Portasse lectio
non penitus itnprobanda co-
dicum Vatican, tertii et quarti,
quam superius et suo loco protu-
lisse debuei'am, viz. xai ¿ v x v e u c - t ì .
E a vox non occurrit ; sed forte erat
inter dicta convivialia. Alia adver-
bia habebant ejusmodi potantibus
familiaria, similiter utique formata
et terminata, ut x ie ìV ¿/ / .v e r r i .
Porro, ut id obiter notem, ex se-
quenti scholio illustratur locus
Homeri, Iliad, xi. 631. Inquit
Scholiastes : Me^Ì Tguyò; rrii 1»
rà IIY0 MENI K.YAIK.OS. Homerus
describens poculum Nestoris,
artificio summo elaboraium, adji-
cit, ivo S’ ùxò nY©MENE2 nuocv.
Quidam nec indocti hic intelli-
gunt, sub columbis duo erant p a l-
m i t e s . I1Y0 MHN, ramus, palmes,
aliaque hujuscemodi, non minus
ac fundus, vel basis, significare,
facile equidem concedo. Cum vero
sermo fit de poculo, vel quovis
pignore contenderim, videlicet in-
ductus ex hoc Scholiast* nostri
loco, V . IIY0 MHN semper prae
se fere, The b o t t o m o f the cup.
Praeterea, quod doctis viris fraudi
etiam fuit, sermo omnis desiit de
columbis priusquain hae/e clausula
incipit, et ad p o c u l u m solummo-
do V . 'Y n o refertur. V e r un tarnen
ut illue, unde abii, rede-
am. Si recipiatur illud A N A -
IIN E Y 2 T I , ita interpungendum et
intelligendum estScholion. “ M A -
AAKÍZE. ’ H y o v v q isw ;. K a i ¿» a -
i r r e v o r ì , x ai ¿ f l p ó a O v o iaip u t
e l i t o c p i x p ó r a r a r a t e x i t a p o c r a t .—
M o l l i t e r . Se. Suaviter. Etiam
sine respiratione, et valde, non sor-
billans." Scilicet avraicrt xaAvxEcr-
<71, ìpsis calicibus usque ad faeces
labra erant infigenda. Ad summum,
duo Scholia, in duos versículos
scripta, videntur hic coalu-
isse. Ita igitur constitue. V . 69.
MAAAKLI2E. qyouv qisw;. V . JO .
AYTAIE1 KAAYKE2EI. ’A v e c i r v e v -
ar), ocbpóui, &c. Quod et ex parte
indicant dicti Vaticani. Sensus
¡taque poetae hic erit. “ Bibam
otiose et suaviter, memor Ageana-
ctis. Quinetiam altius, usque ad
faeces quoque, bibam.” Dicti Va ticani
totum Scholium ad v. 70.
referunt ; et post iioarnvaTÌ adji-
ciunt Iv c c v t c c T ì , se. x a c X v x e a c r e . W a r -
T O N .
k c c v r o c ia i x v X c x t a a i * . à c e r i t o v q -
ifw; ir lv o iv x o c i à c e a c i c e e v o r i (sv c c v r c c i t
4 . ) o v iiaigwv e l i r à p ixjórara r m
I x i r c ip ó c T a r n . 3* 4 ’
1 Avxàixi; Vulc.
Sfjpog axo/xwv. *H Auxcox/ra;, ex Auxwirecag a^tov r^v xAi)<nv. ^ 23 T I -
T Y P O S . m ’'O v o p a xvpiov alitoXov. Tive; 8e xapa Acopieuai t o u ; au.rupong
axoSeScuxairi XsysaQui. , w
73 . H E N E A S . "Ovop.u xupiov, cog to Kivea;. AxaSoirav 8e rive;
rij; ix K p fa g & r ,g . *H y p a ^ r a . T H S HAN0 A S , « ; h rm v .
A A A i lS . M/a Tcov vupt-faiv n ¡1 Hsvea, ^ ovopu xupiov.
74 . X ’ i i S . To x a v xai oxw; xep^pxero to ogog ?>jtwv auT^v. . K a i
oxw; ui Spue; auTov- sigijvouv, oil nveg ixxeij5uxuia/ eicri xapa ruig o^Sing
to u rroTupou to u Tpte'pa- oxijv/xa ai; %»cov Sisppsiro uxo to u epcoro;, uxo
to v A ’ ptov to v IxixoAu SiijxovTa. *H uxo to v "A&cov, rj uxo rijv PoSoxrjv,
5) uxo TOV Kauxao-ov to v xepi Ta eo-^aTa T»j; y i ; ovra. ^ ^
^ 3 . ' IM E P A yevixi) mcoaig. ’'E t t i Se icoXig SixeAia ; xai xr(y^ x ai
xoTap-o; axo rauT»j; e%cov vijv ap%^v ^ 1r0Txp.bg SixeAia; xai xoAi;
bp.covvp.og. , \ > a t
>]6. A IM O S , opo; © g a x ij; axo Ai/xou rot? Bope'ou xai 24 i lp e i k l x g .
K a i v ToSoxi) opo log opog rqg &pcixr,g, xai e t i 0 vAflw;. 'H ; xapa
0 ’AiroXXwvico too 'PoS/»*
"AQai ¿»eteAAs xoXvvt)
P ©^qViciq.
K ai 4 SopoxAij;’
vA0«i o-xta^E» vaiTa Aq//»«{ aAo;.
’SlvopxoTxi Se axo t iv o ; yiyavTog ^Aflou, 0; ^v noo-e»8wvo; xai 'Po8ox»j;
t ^ ; Sxpupt-ovo;. ’Axo r i j ; pwjrpo; s ouv p g ©pax»); to opo;1 axo Se to u
uiou to xeAayo; sircovopxarxi.
J J . E S X A T O E N T A . T ov ev etr^aTOi; /xs'peo-i T»j; y^; ovTa. A A -
A i 2S . ’Astov 0 x a iv e lvxi iroTupov, iregi 8s to u ; to x o u ; to u Kauxacou
opou; Aa/3pco; cpepopevov, rrjV ycopuv filpopYjSecvg Xvpuivopevov, ov air e a r g s -
¿ e v 'H p a xX ijg . ’E^ o3 <pa<riv 0 ptuflo;.
23 TiTvgov; T h . Muncker. ad Salmasium Exerc. Plin. p. 129.”
Hygin p 235. D. H e m s t e r h . Haec Ruhnken. Epist. crit. II. p.
m b . 'x . q i aocrvpoi L . 284. ed. 1808. Ceterum scholii
n q S«v«»j q h n * n tipipn 3- ad v. 76. initium ex iis, quae
fi»ia L . Wartonus ex cod. Laur. 46. attu-
24 Scribe, J 2P E I0 Y IA S . T o u p . lit, sic corrigendum et supplen-
0 ’AxoAA«»ia] Argon. I. 601. dum videtur: Alpoi xai 'Poioxq
p ©gqixiw 2 . og» ©gax»)5> **♦ e ti 0 "Aflai; opo; ©eT-
*1 XoipoxAq;] “ Sophocles apud raA ia ;, 0 iifxoiJ/E» (pro oSe exoijst») 0
Scholiast. Theocr. Eid. V I I . 76. Se'$|q;. Kavxao-o;, ogo; ExvSia;.
’'A0w; <rxta^ii vSra Aqpoia; aAo;. ’E<r%aTOE»Ta i f <f»qao sv la^aroi;
U bi in MS. Genev. le g itu r : ’'Aflw; pe^eo-i» ovra. K i e s s l . Vide KoehxaAvxTEi
xAsvga Aq/tvia; ¡3oo;. Op- lerum ad h. 1. ^
time /3oo;, ut est apud Eustath. ad T avflov 3. ¿cpx«iov 4.
II. f< p. 980. Suidam v. "Afiw;, et s yovt 4.
Etymol. M. p. 26. 1. 15* Vide