P E IA . ‘PaS/co;, xoivwg’ 7ron]Tixoeg Ss p s !x x x ) pyiSlcog. 'Avrò tûS
fipixco fiptxpôv" cas àito tou irryuco Wyupév. M O S CH O P .
6 . *d M IN T 0 E I . <Pôe!psi, crpcixpvvsi. xtrb roD ju-ivoô;, ó puxg¿s" oÛsv
) ix i ¡¿tvucopiov, t o B p x y u x g ô v tov. 'O 8è voue toü 'P E IA M E N B P IA E I
oijAo; x a i ìStcaTui;' o t i r¡ slp.xgp.Évr¡ svxoXooç xù£ xvs i x x ) tou ç xfyxvsiç, x x )
Tov; irepifiXeirTOu; x x r x ^ x k k s i , x x v ô Elp ôxkos [axWo v lu to u to iç ¡xxxpr¡-
yopf,. T z e t z e s .
A P IZH A O N . TÒ» SiàSrjAov x x ) vrspi<pxvr¡} co svxvriov ó cíSr¡Kog. EIoi-
r¡T¡XY) i) Alj-ic, rjyouv ro a p ífa k o v . M O S C H O P .
7 . I 0 T N E I S K O A IO N . Tov vroixlkov TO Yjùoç S là VrXVOUpy'lXV,
e (rxoktov ovo/xaÇei. .T ovtov ovv iûuvsiv k s y s i tov A /a , irx k iv sis to x itk o v v
sttxvxy o vTX ijQoç, S ix to xok xÇ e iv xvtov sv ty¡ irx v o v p y lx . P R O C LU S.
I 0 Y N E I . vHyouv opùor irxiS xyw yw v drjkovoTi x v to v . S K O A I O
N . T è v o v x SpQbv tÎjv yváipcY¡v, rjyovv to v xS ixo v . A rH N O P A , to v
ÔTrepriÇxvov. 'T 'M B P EM E TH N k s y e i to v A/a, x x ) B A P T K T ÏT IO N Ss
èv x k k o tS TClV XUTOV k s y s i , x x ) E T P T O I IA , Ù>$ TMV PpOVTWV x Î tio v , Oli
TxvTX sco n tr i, t o sv utJ/si SykovoTt r¡%eiv to v (¡xpvv x t v t o v , x x ) t r¡v svpsixv
¡3 oí¡v. T o B P EM E IN 8s xuplcoç 67ri to v Tropos k s y sT X i' IvtxuÙ x 8è sor)
TOV Yf/pv TCOV jSgOVTWV. M O S C H O P .
Ib id . K A I ArHNOPA K A P ^ E I . Tov olvùxSrj x x ) virsgô'KTYpt sv -
Tekij Trois! x x ) TXTTsivov. 'H y x g x v ù x S e ix irpbs xxTX<ppóvr¡<riv sy sip si tSiv
aÀÀcov x t tx v t cov‘ r¡ 8è TXTTsivcocri; s is ewoixv x y s i to v potjSsv r¡pcxs Sixtpsgsiv
TWV ôy.o!cov, x x ) ¡¿STpiovs Trois! to ijôo;. PROCLU S.
Z E T S 'Y 'P IB P E M E T H S . 'H sip.xpp.svY¡. fr ioe s v^i^ps¡jcsTV¡s v¡ sí-
l*.xpi¿svr¡ ", 20 oTi lj- v^jous, x u ) T Í j j tüov xaTspcav xivr¡<rscos tts ¡j.t tstxi x x t x
TOVS SXT0S T0~lS XvQgtOTTOlS TX Sl/JCXpfJOSVX, TOUS SofcxÇoVTX xx) STTSgl-
xpoTOWTXy x x i olovs) x x tx ¡3 d ovTwVTX t x ! s sv<pri¡j,íxis xx) xvxppr¡<rs<ri}
h rou; Se Trspi(3o[/.j3ovvTX av¡x<popx!s xx) ro7; Sv<rxkripr¡p.a<nv. T z e t z e s . '
d Micòsi etc. ad fin. scholii desunt runt, primi fuerunt Chaldæi, qui
E . ad B ^ x vX î°na> Trine. Mox ò Zodiacum in partículas minutas
vovs t o v t o v frìkoi’ on Trine, a v v in i c c c l x . dividebant, in unoquoque
Tovs sine ¡caí Trine. ô Ilg. ad signo tricenas : quas Græci postea
fin. scholii om. Trine. ex opinione eorum ¡¿oigas dixee
òvofjcxCfi t o v t o v . Nò» ÌÒÓVEI t . A. runt, quo nomine et i s¡¡¿xg¡jiívr)
Dorv. óvo¡/.á^ci xvyòv iv Trovtipioc Gr. ab illis appellata fuit, quod ix tOiv
eTrxvwyxyovTx Dorv. et mox iisvtx- ¡¿oigav lxeí»w» t o v Z uììiuxov pende-
»0vpylav. T o v t o v ad uokâÇiiv om. B . , ret. Cæterum quicquid hic notât
‘ Hvs ìè ¿n|/. y desunt E., Tzetzes , frivolum et ineptum est,
Trine. Mox xxTxTrí¡jcTrerxi Trine, ex consuetudine tu» ¿ckknyopovvrw.
20 ori I | fy o v s , xoà t ? s t u v àxré- H e i n s j u s . 5
çav xiwiaias vcipvrtTui xarà, t o v s ex- ? oregixpoTovvra. Sic E . H. Trine.
tÒì tois àvÒgvTrois tu ii¡¿agi¿Étu] Om- TrtpixguTovvru Bas. Heins.
nium tuv ìxtos qui ¡liuti affirma- h tovì Sì ad fin, om. Trine.
8 . 'O S " P n E P T A T A A Í2M A T A N A I E I . T à ¿ixpx tov xÓ<t¡jcov t í
VTtìp ripeáis ovtx, sv ols ó Zeùj ■ tSguTut, Scóp.xTx I t t i tov A lo ç c¿s xx)
"Opcrigos sÎtts xxSÿcrÔxi xvtov
I» ÙxpotÌ th xogvCpn TrokvS’eigó.S'os oikipciroio.
k KxTXTtkrjTTSi Ss x v t o v reo svtiQstu) t rjs ¿ ¡ ¡ iottittov oixrjcrscos- P r o -
I C L U S .
'T f lE P T A T A A Í2M A T A . Tijs s\p.xpp.svr¡s * ty¡s s ¡¡ x v t s poov ó gcoSix-
:xòs xvxkos £<t t ) v, où xxTxvrspcvrsTxi t x t s svx\r¡pr¡p.xTXy xx) OvTY¡pcepr¡-
pcxTx. T z e t z e s .
O S T E IE P T A T A A I2M A T A N A IE I . yH yo v v os t x viprjkÓTXTx
oixripcxTx o ix e ï t o v t s t t i tov ovoxvóv. M O S C H O P .
9* K A T 0 I IA Í2N . m í 2s ttxvtx sepopcov x x ) xxovcuv tmv yivopcsvooVj
ÌTtóirTris ysvo v ' x x ) p.v¡ ¡¿óvov Si' xxor\s Sé£a¿ t x pr¡^r¡(yófjcsvx, xX X à x x ) Si
o\]/scos ÏÔW0V. "Oirsp 8è "Opcripos svù tov r¡\iov f^(r), tovto 'H<r/o8of S7rì roti
Aio ; sIttsv' opcoiov y x p n è t t i too,
Hskios 6 os vrùvT tCpogas xu) vtivT ivruxoveis.
'O p à v Ss TOV A/a TTXVTX x x ) XXOVSIV VTXVTWV eìpYjXSV, 0 (¿S ItXVTOOV stpopov'
èpeovtx p.ìv t u ; vrpxgsis r¡p.cüv, xxovovtx Se ràiv kóywv wv ^ sy y ó p o sd x oì
xvOpwTroi, Twv y x p x í t Qy¡tsmv ¡j.óvr¡v ty¡v r¿pxTiv x x ) ty¡v xxoy¡v c¿ s X KPl~
eit t x t x s hvr) tous Úsovs xvx<pspovTi. P r o c l u s .
' iiïgvra.1 0 okv¡¿icios— ¿>s ore "Olcyí-
çoç Dorv. Legitur etiam hoc schol;
|í iu Dorv. *Os vvr. Si¿. ».) K u l ti ¡¿iv
VOÍIO-ÍIS ori TCgOS UVTOV TOV pò»
ú tT ov Tlégcrnv vrpoT^tukéyerui, uygoi-
* 0» ovtu, Asysi tÍ»oí 0¿i¿¡3ovs a % ia ,
■ tvee eis exvrkvi^iv ayy} u v to v ' £i ov
vovaeis xvtov ovtois à X X à ir pos t i vu
tu v l^e(pgóvav x a ) iTrio-Tupcévav u Ae-
yeiv 7rços Tov A ia * stai 01 ¡¿\v ttoiv¡tu)
TfeTs A ia ? xukovaiv t lv u i , xatìò x a )
aSsA^oi to» te A ia to» i» ovpuva,
To» Ilo<r£iSù»a, xa» to» H k o v ru v u ' x a )
£i7ro¡¿ey àcS'tkÇÔiv ovruv avrò ira rgo s
V;Kfó»0O x a ) ¡¿mgos 'v ía s- ixknpáauTo
m íe avToÜs Tu ¡¿ìv tov ovpavov, tov Sì
||. T a evríyeia, tov S ì r à x a ra ^ B ó v ia ’
■ ko ¡7T°V ovSevu aAAo» ksyei el u.Y¡ t o v I»
» ot1 gavio.
^ xaTaorAjjTTEi Si t u évriSÍTu a v t o v
||* a i t í? ; i^iovríaTov olxr)creus B. x.
ctv>r>0'1 r ? etriSó^u t u v otpgvuv x a )
' T>¡s evggiTtiarov ulyíSos Dorv.
Tris é£ xo’Tepuv om. Trine.
7ra»ra ad iôo»o» desunt B.
vrávruv Trine. Hoc modo legun-
tur in Dorv. fCAvÓt tSúv a iu v t e *
x a i t o v t o S i t t u s voet‘ra . 1' a v u ZeVj
eTtaxovaov, iSúv á x o v u v t e , x a ) t o
ISuv x a ) vorjaei oTi à v r ì t o v óeaaá-
f í evos ékadev ¿ A A à » t i t o v yivúaxuv
ISuv ora »Ta vrpo yevíaeus, evráxovaóv
¡¿ov x a i o v t u s ISuv á íu v t e " ¿ s x a ) I»
TV I A i ¿ S i yíypavTTUi, ' O ? vrávT l(pogu
x a i vtavT evraxovEH “ A A A Í1 2 . i v
u Z.EV o ISuv TOTE Ta s TI peuplas Tou
aSektpov ¡¿ov Tíípaov x a ) tu s ccSixiaç,
apTius áxovuv i¡¿ov enáxovaov' x a )
vrüs t o ISuv eaTi SevTÍpov áogiaTov
¡¿EToyixov, x a i oragekrjkvóoTos xaigov,
t o S ì áxovuv eaTiv eveaTUTos j TÒ
oeíov t u eveaTuTu x a ) t u ¡ ¿ ÍW o v t a
avTi vrugekrikvBÓTuv e%Ei, x a ) ùs èv Tri
Ik ia S i , Os rjSrj T a t eaaopceva ‘— -
n t o pro e t t i tu B . Dorv. mox
irá vT u deest Dorv.
0 us vrávruv ad ávBguvroi desunt
B . Dorv. et mox ¡¿óvr¡v. Pro al-
aBrtaeuv Dorv. habet àvaBvaeu».
D 3