7 1 9 . E l A E K A K O N E i n O I S . q ’A Xxa7o5-
EÏx’ si7roiç t * SÉXiiç àxovaaiç Ta « ou Ge^eiç"
X«» "O/AYipOS,
*OwwoÎoe x’ £i7r>jo-0a IVoç, toÎoe x’ swaxouaaiç. P b o CLUS.
Ib id . E l A E K A K O N . E l 8è XaAoj wv ùppttreif, psi^ov r âxouVsii.
Tot5ro 8s ê£ ‘Opfjpou rragstrugrat' <p»jcri y à p sxe~tvo;’
"Owwoîo» x’ tïnnjo’Ga soroç, toÎov x’ ÉwaxOUaatç. T z e t z e s ,
Ib i d . E l A E K A K O N E i n O l S . "H y o u v êàv 8s xaxov s«rjjj, ra y a
à v aÙTOj ps'iÇov àxoucraij. M o s C H O P .
720. M H A E n O A T S E I N O T A A I T O S . M>]8è s<ro lutrTÎppsXoç,
yyouv trxXrjgo; x a i botràytayoç, svsxa sùwylaç TtoXup'iXou, ijyouv ijv 7roÀÀoi
àSpoitrSévTss tplXoi sùwyoüvTai, Ix xoivoG. M o s c h o p .
Ib id . M H A E n O A T S E I N O T A A I T 0 2 . T a G r a jpBgav 8‘Sw<r‘
t a7f xaXoupévatç trupfooXa7f a u r a i y à p 7roXu£eivoi àv elsv sx xoivoG woX-
Xo7f trutrtriTeiv TpoÇ-evovtrai. M>j ouv sivai SucnrpotriTOV sv T au tatç xa»
8utrxoXov, l^oucraïf Sawàvïjv p,èv èXayitTTfjV, y à p iv 8s wXsiVnjv 81a t i j v
xoivawiav ouToog y à p rraXat truvstrito u v s x a i wapà Aaxàcriv, x a i wap
aXXoiç, s'uveur^egovreg sij to xoivov exaoTOi, x a i posT* àXXrjXcuv stmmpsvoi.
A A A Î22. Mrç àwo<7Tpé<pou, Tsèf touv piXeov sûcoyiag’ rj y à p epavoev
sùooyla, x a ) 8anrâvrjv t s^xoutr<rsusi xa) woXXrjv àvàwauaTv £%si. P R O C L U S .
Ib i d . M H A E n O A T S E I N O T A A I T O S . n apaxsXeu sTa i v toGtov
x a i xoivcavixov e lva i, à X X à prj 211 àcruvS'jacrTOV. Ka» Çrjtrr prj s to Sutra-
pstTTOç sx Tïjj woXui-fsivou SaiTOf t o u t sottiv, sx. tw v truirinTicov x a i Si(T^opcuv
x a i spàvcov, x a i à xaXoüpsv xaTa|3oXaia, oVav xoivcb; SiSovtsj Sawavjjv t iv s j
trupnotTiàÇwtriv. E r r a èwàysi x a i toG trutrtriTiou to v swaivov, x a i <p>]criv,
èx 1% T0iauT>]j xoivcov/aj rrXsitrTrj ijSavrç, oXÎyov 8s to à v aX & p a y iv sT a i .
T z e t z e s .
. 721. nAElSTH AE XAP12. 'O 8s" xàvTaGôa â v r i toG y à p , ijyouv
Ix t^ î Ivcocscof y à p x a i toG àSgoltrpaTOç tôjv wXsiovcov wXsiCT»)
so-TiV, â v r i toG réçiii;- xa) Sawàyjj ô X iy ioT Jj, ^youv x a i àvaXoepa wàvu
¿x/yov. M o s c h o p .
q F ra gm. l x x x i i . in Museo ‘ ItaH e in s iu s . È|£xoucraEuEiTrinc.
C r it. Cantabr. T . I . p. 443. ubi B . Èxxouc-o-siÎEi A . V o x e s tL a t in a
aix’ EÎwps— Ôe'xoiç dédit Blomiield- signiâcans, excusare. V ide D u C an -
ius. Iii Homeri loco II. Y. 250. gium. ^ g
ToiouToE x’ Iwaxouo-aii A . B . T r in c . v toioStçi» Tl-ipc. /Ai) îe ¿auviur
àxouatiç E . M o x ÔTroûiii x’ ewoç ckttov T r in c . acruEÎtararo» Bas.
fiwiiaôa É . G . H . B a s . oTo» x’ Êwoç Heins. ’Ao-uv^iao-rov pravam fo r -
eÏwîiç t . ÊTraxouo-Eiç T r in c . toGjv Êwa- mam esse notât H . Steph. T h e s .
xovaaiç G . toToe x’ Iwaxouiraii H . IV . p. 562. B .
S xaj— ¿AXoiç dedi ex A . In edd. 111 Forta sse, ¿<ru»îia<7To» : quanleguntur
tantum &v\k7Wqv'j ¿AX^Xoif quam nec dubitandum est. I I e in -
avitietp. S IU S .
722. M H A E n O T ’ E S H O T 2 A I I . ToG to xaôapoVtjToV s<rri wap-
ayysXpta. HoXXà y àp a i y e lp e ç toôv àvayxalcov posv, àxadàpTCDV 8s
woioGo'i- w eif oui* irpo; to ûslov èvépysiav Ss^vxai xaôàpirsws, SioVi to ôsïov
xaSapov. AsT 8è ro opooiov aûroï5 ùx^peTsiv" [¿rj cwsvSsiv oui/ wpoxaôà-
pa vra j r à ç y^slpaç' woXXâi àpa pf-àXXov rGi oXw «rcoptari 8sï xaûapwç
irpaTTSiv r à wpoj &eouç’ sx y à p àxaûàpTcov ôpyàvoov si Tip.oirip.sv avTovç,
Ù7ro7rTuou<riv rt[/.à>v r à ; swi x roïf to io u to iç epyoïç âpàj* aurai y àp sitriv ai
swagai Ta ïj dotrlatç, rj r a iç o"7rov8a7f swa8opt.svai. ’Ev p.si/ oui/ 2 wàpr»)
toTj si? àpyjjv Y x a iiT T a p sv o t; oi spopoi rrqosxyiquttov p y Tpépetvp.v<TTaxaç,
'¡va Toxtç to <paüKov toGto xai sûrsXsj z napaftàvTaç pei^ovco; xoXaÇa)<riv* ô
8s ‘HtrioSof viwrs<rôai Tàf y e ïg a ; wagaivcui/ wpo toG <77rsi/8eiv, èvSsixvurai
tov toGto prj wsicop.svov pslÇovoç a%iov sivai xaTayvàxrscoj, côj àvswiTijSsiOV
wpôj waiSs/av. PR O C LU S .
Ib id .' M H A E n O T ’ E S H O T 2 . a T à p-sv p,uôixà 8^Xa xai t o ï j
wavu iSiajTsuouo'iv, ori 8si xaôapaïf xai àppunàvTOiç Susiv ysp<rl‘ t o 8
âXXijyopixcoTspàv s î t t i , crup./3oXix^ wapaivs/rif riu âayopsio ç, IvTsXXop-svi)
xai Xsyoutra, pr) aXXa p.èv (3ou \eu nv , a h \ a 8s 8pàv. ‘T’v^crl yàp M H A E
n O T ’ E S H O T 2 xai TÎjf vrgwTr\; toG Xoyttrpoü irporrfioXrjç to v olvov,
rjyovv t o fiovXeuTixbv, orrsp Seppalvst xa) truyxigva, Xsï/3s xai •npotrpepe tcG
A » , Yjyouv t u > Xoyitrpw, yeptAv àviwTOif, ^youv rrpà^scriv ^ â v a p o la i; xa )
àrtcâoutraïc, oiç fiouXeuri’ xai c iva tpalrjV truVTopdoTspov, t o G t o ^ >jcri, p,i]Ss
d sîf TrgoeTYjV àvsXÔjjf TrpotrfloXijV trou Xoyttrpou, a W a p sv fiouXeusoSai,
aKXa 8s 8pâv xaÔàwsp wavoupyoVaTOi t i v s j xai xpuvf/ivosj. T z e t z e s .
Ib id . M H A E n O T ’ E S H O T 2 . MijSswots àpyopévr,; r,pspa5
(toGto y àp Suvarai to s^ ^oGj) Xs7/Bs tcG Ait', ¡¡¡youv trirsv8e oivov x a u n i-
xbv,ysptr)v àv/wTOif, p-vjSs to 7j àX X o i; 6so~i$. Kadapbv y à p to Ôs7ov, xai 8e7
xaSapuïç ysgtr) xai xaSagoïç opyàvoi; xa) xaSapcp troepart irpaTTSiv r à rrpbç
aÙTo. E î yàp ouTWf àv/wToij SjjXovoti %spri cwsvSsif, où xXuouciv, ¿vtÎ
toG Iwaxououciv, àwowruouiri 8s, rjyouv àirotTTpepovTai, àwa^ioGvTSf x à j
à p à j, toutsctti r à j sù y à ç , âç swaSsif ôucov, fiorjSoùp aÙTOÙ; Iwi r à crà spya
xaXâiv. M o s c h o p ,
w D edi ex A . pro Vlllg. HiÙtovto z A n , p i waçàj3oe»Taç, wapafiai-
S'éorTai x. M o x to ante opoiot ex A . eei» peiÇovu. xuXvtrwcTi). IV ÿ T T E N -
quem in seqq. secutus sum. Edd. b a c h . M o x to» w£pi toGto A .
habent, xai oGtw arrivaiiv rrg. t . pg. w. 8 r à puôixà xai otjXa— tiioiTEuai»
i l à . p. t . 0. a. ito> yàg x. L ocum T r in c .
hune P lutarch o tribuit W y tten - b Ita G. xai àvoploiç xai E . à»obaebius
Comm. n. 42. piaiç edd.
x Toîç Epyoiç TouToiç A . tûTç om. B . 0 ¡7a avuTopuTipov Çotirtv T r in c . F .
y F o r te euGÙç eÎç àp/C1!11 xaGiarà- avvToptinégüi H .
pEvoi, ut conjecturam posui ad d Sic E . vrçiïroç àrixSvi irçoo-fioxàf
P lu t . S. N . V , p. 25. W y t t e n - G . elç rrpivTriv àreXÛùr Tr in c .
BACH.