Et <rv tviim xdkxy'voi 1; Sópor tXdiòr
E? k ta y r» dt^paltov,----
rou r em v evg roitov keeryyg uirekde. Kade^ópevov 8g kv uùrolg kdeppai-
vovro, xa)rwv epycov àirelX ovre. I I apipyou o h <pW , rcvg rovouroug roiroug
WP? X s,P'®V0Si rare yotp py oxvéov avyp psyàkcog aufcei ròv saurou /3/oy* ó
8* àepyog ekirvieov iravra aureo aùrópara irapayevyereerdav Svekoyicraro
xa xa , xa) ryv kaurou ^uX yv kxaxokóyytrev. A A A Ì22. *7° NeoTrró\ep.o;
ev rèo Kepi ykeoerercòv epyerv kéerX yv ehav ovopa aùkyg} ev y irup ècrn. <Py-
a h o h ori à ir ég x ó pm ì «ri rò ggyov eoo pei), eàv eSgyg tottov Ì e '^ v
e^ovtoì, erryg xai epkuaprjg, à kkà iràpekde’ ex rourou o h xa) kéerX y àirkcò;
y Qkuapva’ akea 8s r; Hippy y irep) ròv ykvov, xuploog uiratdpo; róirog virò
ykiou deppuvvópevog. M.évavSpog,
à k t a ; A d iv a ; . P r o CLUS.
Ib id . n A P A* 1 0 1 X A A K E IO N ©Ì2K 0 N . * ’Ev 8è ri{àpoerlpep
copa, xav evy X evpepiog} irapaòpape rov X akxeiov déòxov, yyouv ryv kv rolg
X akxevavg xadeSpav, a xa) ryv ké<rX yv xa) <ruvruX lav xa) ipkuaplav ryv Itti
T>j akea xav degpy yvvopévyv. Tò yòeq irakaiov rà y^akxeia, xa) iràvra
ra ìpyaorypia ra irup eX ovra aduga yv’ a xa) kéerX ag kxàkouv, ori ol irevy-
reg ** euregX opevov} xai pàkkov kv yevpèhvv kv reo deppalveerdav keeryag xa)
Qkuagiag kóyeov eruvéirkexov. ’Ev rw àpocrlpep o h xavpèp, irapàSpape,
<pyer), ryv ev ro~ic X akxeioig xadéSpav, y rò xadyerdav ev reo creo o’ixcp, xa)
deppalvetrdai xarà ryv Iv rolg X akxeiov; réòv ireveerrépeav xudéSgav. T z e -
T Z E S .
Ib id . l67I IA P A ’ 101 X A A K E IO N ©Ì2K 0 N . IIagépX ou Ss r^v
‘7° Parianus ille qui a diversis
citatili. Athenaeus irtpv xwav^vov
meminit hujus libri : quem non
irtpv y k a a e ru i, sed y ’haa e ra ; vocat,
citatque tertium ru v Ntoirroktpov
ykoierauv. Ntoirrókepo; S ì ò Tlagvavò;
iv rg v ra yXaierauv. 'Vix dubium est
quin ex eodem libro Etymologus
adducati ròv xokoavpròv kèytadav ¿ irò
ro v r a xolva ervptvv, p e y a k u ; algopévvj;
rvi; y.oveu;, xxi viri rièpa VKvevpèvri;.
H e i n s i u s ,
z Hinc ad dèppn ywouèvnv om.
Trine.
a V ru xadrjo"9at vv ru au o’Ixùj xa)
dtppalveerdai, xarà ròv tv roT; xak-
xeiot; rov irevtartguv xadèSpav ròv tir)
tjj ahèci xa) déppy yvvoptvrtv. E.
b eiatpxóptvov tv a v ra i ; xa) pakv-
p r a iv Xfvpuvv >,èaya; xa) (pkvapvx;
koyuv crvvtirktxov dt^pavvóptvoi Trine.
Deinde post xadèSgav habet x a )
kta-yjnv. rà i£y; Sòka.
l67 Non satisfaciunt haec nobis.
Veteres omnes artes illas viro in-
dignas existimabant quae igne u-
terentur, et $ a va va vx a ) dicebantur:
quod existimarentur una cum cor-
poribus eorum animi Ortkvvtcrdat.
Ab hoc agri cult urani vindicant
omnes antiqui. Atque hoc vult
illud Xenophontis in (Economi-
CÌS : A k k a x a k à ; , è(pr,, fièytv; a Kpi-
roj3ov?\t' xav yap a v y t (3avxvo"ixa)
xakovpevav x a ) i i r i^ y r a v tvcrv, x a ) tl-
xoru>; p tv rov irà vv àSoigovvrxv irgò;
ru v iroktojv. 1&.xrakvpavyovrxv y àp r à
v o lp a r a r a v r t tpyxQoptvoiv, x a ) r à v
tirvptkoptvoiv, ù vayxà^ovvav xadòerdav
xav vxvarfxtptv'adxv, ivvav Sì X a ) ir pò;
xa ied p a v ry v eiri ro"v; y a k x e io v g , airepyopevog 67ri r o e p y o v , xa ) tijv <pkua-
p ia v ry v eir) r y a k e a ’ oevr) roü ry v eit) ro~vg uiravdpovg roirovg x a ) uiro roD
ykiou Heppatvopevovg, x a r a ry v eapav ry v roü yetpeovog, oirorav ro xpuog
roug ävSpag ire p ik a p ß a vo v eX y . M o S C H O P .
4 9 3 . 'OIIOTE KPT02. To oirore ira p a p e v rovrotg ae) üiroraarerti,
iru p a 8g roig xov vo~vg oüHeitore. M o s c h OP.
4 9 3 . c E N 0 A K ’ A 0 K N 0 2 ANH P . Tore y oirore Sr, 0 äoxvog oevyp
, peyaksog rov eauroü ovxov au^ti, irokkä 8g ^ eruvy^e xaxa ev rr, 'l>uX rj ö
agyog ypy^cov ßvorou xa) rgoipyg, peveov elg p u r ul uv ekirlSa. E i t « A e y g i
xa) rag ekirlSag, orv rbv avSpa rov xeypypevov xa) irevyra, ep nvt py ap-
xoiiera ely rpofy, xadypevov ev X akxelovg 0ux ayady ekirig xoplget xa) x a r -
kyev akka Sykovorv xkoiryg, y kyrrrelag, ij reüv aityyopeupeveov rtvog.
T z e t z e s .
Ib id . EN0A K’ A0KN02 ANHP. "Ev0a xgv, « v ti roü orav 0
aoxvog avyg p eyakeo g aufcr, rbv eauroü olxov, Iva p y tre aitopva ßapeog %si-
peövog x a ra ery iy, <rüv irokkrj k iyc o ite vla , r»; erauroü 8s X evp) keirry ouay
rb v itb S a xa ra \p ä g " roü ro y a p ro irielyg ita y u v o vra . Teöv y a p kvp eo r-
Tovroov oi p e v iroSeg ira yu vo vra v, to 8’ a k k o erü p a keirruverav. Tjjv 8g
a lr la v 0 Y lk o u ra p y o g k e y e i. M o s c h o p .
4 9 4 . MH 2E KAKOT XEIMßNOS. "E cog roü nOAA X E IP l
n iEZO lS. Ttüv kvpeorrovrcov roüg ito la g fyer) irayyveerdav, rb 8’, a k k o
a cöpa keirruveo-dav. Koti elg vopog e £V ’Efeercp, p y egelvat irarp) iraldag
uirodeerßaVy ecog av Svä kvpbv ira y yv d y roüg iroSag. *lercog Se x a ) r y v aitb
xadlirecog xa ) ü p y lu g irayuvertv Sykol reov iroSeöv’ y iv e r a i y a p ro ü ro rolg
eir) irokü xadypevov;. ’E«v ouv ev rolg akeeivolg o’lxovg ctgyo; xa d v& vyg ,
irvp viptgtvtw. T oiv oi auparoiv dvikvvom dit 1 Quos (ivdritici minuit ct cor*
ptvoiv xa) av -^uya) icokv x^oierrort- rumpit, quique se queerenda undipav
yvyvovrav. Hinc est quod Cato quG pGcunict dcd-idcTunt; cos piß*
solam agriculturam militem patriae rosque tali genere vites occupatos
tradere arbitretur. Hesiodus du- videmus; ut sicuti alia in his omnia
obus interdicit Persae, rp irvp), et pree pecunia, ita labor quoque viri-
TÜ erxvoL, cum utrunque soleat dy- lis, exercendique corporis Studium
kvvtw et mollitiem inferre 3 utrun- relictum sit. Negotiis se plerunque
que hominis desidiosi sit, alterum umbraticis, et sellulariis queestibus
etiam otiosi, cum ro yptptvtw irpo; intentos habent, in quibus eorum vir
0 irvg necesse habeant multae gor animi corporisque elanguescit,
artes : ro erxvarpa(ptverdav vero so- et, quod Sallustius ait, effeeminanleant
omnes qui artes molliores tur. H e i n s i u s .
tractant. Nec alio avawpo; ille c Deest hoc Scbolion Trine,
apud Gellium respexit, lib. 3 . d avvvi^t e t m o x p a r a v a ; i^irvSa;,
cap. 1. qui a Phavorino interro- xadiptvo; m xakxtvov;, t l r a A. F .
gatus cur Sallustius, avaritiam, e iv Itpiervu Trine. Vide Fragm.
non animum modo virilem sed et Comm. Plut. n. 38.
enrm/.t n i v p r i f !s rp .snnn