¿ 6 . Tivs; ex tou MÌAojvo; Aéyouciv sivai tov Aoyov, àorè tov
? xa/\à; àppo orowv ÌAeAjjOei @uxoì ccoioàq
foe%pi tsAou; tou siSuAAiou. *AAAoi 81 AsyouarVj otì ex tou MìAojvo7; Iotìv
é Aoyo; rò
» v \ a ~ . » xaA«; appE oro un
p éx p n
«poi tov wùyuvos, ov ¿Aifii«; k àve^vaag.
Tò Se ps rà TotVToif yjyovv rò
S a r a i oì) x a ì ravra. r a t u ùeiu Avnégtrcc
Xeyoixri t o v B x t t o v Xeyeiv, ps^pi tou
/x») lorirapirti t ^v %Eifi» xarairpìu» rò xvpcmoii.
To Ss é£% co; àorò tou MiAaivo;, IJTOi TÒ
r a v r a w'/i pop^SEovra;,
K a ì tou; f^ x à TaOroe Suo t t ' ^ ou; . A A A Ì2 2 . T A T T A X P H M O X -
© E T N T A S . Taura^ toc piAij Tà irpoeipr^ivu SjjAovo'ti, p^pij tou; Qepl-
K °v tu c aSsiv, « a i où^ì ìpcoTixà, wvirep <rù oroisi;, fiouxuìe SijAovoti. *H
Iv S^ e T a i roùf ùepigovTxg tou ùept<ypL0u tppovTt^etv, xaì ¡j.yj tou epcorog' ó
Aoyog ex tou MiAawo;. O i Ss xaì to Ì; ¿orava) Taùra <ruvàorTOU(n.
5 7 * n=gì Ss tou egcoTÓg <rov, co Barxs, tou orrai^ou, ngoT^xóv la r i t |5
H TP' ^ As'ysiv sv T>j x o it j x a rà to'v opflpov xsip,s'v)j. *H àvitTTupoévr)
opfìgovj xaì pòj vuv epoi. To Ss A IM H PO N àvTÌ tou orraip^òvj >j
Ss jrs f òv (rauTOU egcoTx orpò; Trpv fj.ijrepx Aéyeiv, ore yprpyope~i sv T)j xoitjj,
E IA T A A 1 0N »a.
1. O T A E N . 'O voD;* oùSsv sparro; puoi SoxsT «pàppaxov iretpuxévai, co
N ix/a, si p^ ój oraiSs/a, x a ì a i Moucrai. T a ù r a i; y àp 5 KùxAarJ/ orpò;
Siayajy^v tou sgarro; T»j; TaXaTs/a; l^g^TO. K a ì a 4>iAo'£svo; oro lei tov
KùxAaoffa oragap.vfloup.svov sauTÒv lori to> tvjj TaAaTs/a; epcoTt, xaì svtsA-
Aopsvov to 7; SsAip7triv3 b oóra); àyys/Aaxriv aÙTij, oVa); Ta?; Mowrajj to'v
epcoTot a x e ira i. K a ì KaAÀijxa^oj* [É p . 4 8 .]
ii? ayaSòc IloAufpajxo; ¿KEuparo ràv aoiS'àvj
Ai Moùaai rò» epura c xaTiap^aEoE.
A A A Ì 2 2 . Ì2 N ix ia , oùSsj«,/a ù spux e ia aAAij Io-tI orpòi tov epcorx, ttxpb
a i Moucrai. AùTai yàp ispaorsuouo-i tov epcora. Tò Ss toiouto <f>app.a.xov
xov<fov xaì %apisv y iv e r a i sìj touj àvipcóxovg' Sutxoàov Ss xaxà t^v suk
àvélpvo-a 3. b ¿TrayyiiAsic-iv avrò» ori L . a .
auT« ot» Can. aùrà! Cali. Correxit
X I . Wartonus. Mox ¿.a-xeirai Can.
a <J>iAó|evo{] Conf. Valcken. ad Ville, àvuxe'ircti L . prò ùxeTrai.
Idyll. hujus vers. 7. et Toup. Ad- c ÈTixa»ov Can. x«riva»o* L .
dend. ad Idyll. X X I . 26. K ie s s . Cali.
pso"iv. rivcóo-xsii .Ss xaì <rù toùto lori<ro)|xo'va>$, wj ìarpò} xaì <piAoj Ta?s
Mouo-ais. K a ì toutou orapaSsiy/xa ó KuxA«)^. EùxoXcórara yàp sxsìvoì
sfispaorsus tov egcoxa /xeAoupyóov, xaì Tale Moucraij orgotrs^ajv, ots ^pao-flt)
T^f T a X u r e la g vsoj cSv xaì apri t^ v sx^utriv rtòv ysvstcov Iv reo ncuywn
Ssixvuajv. ’Exivjjfl)) S’ sìf spa)Ta, où% ùorò pfacov, rj po'Scov, rj uorò QctuXcov
Tivwv Asyso K IK IN Ì 2N , touts<tti rpeywvì aÀA’ uor’ ÓAoàiv /xavicòv, cootts
xaì Ta npotróvrci aòrió ijysitrSat orapspya. K a ì yàp al oìsj auTOU aSovTO;
lori T?j$ rj'ióvo;, ex TÓjf vo/xijj pcóvai sorav^Aflov sìj to A T A IO N , toutso'Tìv
sìj t^v /xàvSpav. Auto; Ss xaflij/xsvo; pSev s%cov Ix t^; ’A^^oSit)]; syxàp-
Siov sAxo;, oorsg èvsorij^e ró) ijoraTi aùrou. ’Io-xéov otì twv <fìapjU.àxa)v Ta p-sv
stVi X P I 2 T A , >jyouv, à'orsp ypióp.sùa si; fispaors/av Ta Ss I IO T A , ^yoov
àorsp or/vopsv Ta Ss E IH I IA S T A , ^youv, àorsp lorixaTTop-sv. [T P I-
K A IN IO T . Tijv (rofiav jao'vijv <p>jcrì SuvacrSai tou; ¿porrà; xaTacrsAAsiV
TaXXa Ss toòv ^agp.àxa)v àSuvaTc«; sp^si. EtSoj Ss <pa^p,axwv Tpta" oncrrov,
X p iv r o v , xaì oratrTo'v I I I 2 T O N posv ouv sìtti to orivopsvov, X P I2 T O N
to xpiojw-svov, I IA 2 T O N Ss to oraTTopsvov. ’AXXà xaì toutou outo);
svovto;, oó paSiov ^jjtrìv supsiv* òAÌyoi; yàp co^ia; xaì p-outrix^; p.sAsìj
xaì òx/yoi toutcov è^ixvouvTai. A . ]
3 . d To' x axà tpiAo<ro<plxv spav, xoufórxrov orapl^si to oràflo;- ^youv,
<ruvTÓp,a); ylverxi rj trofila' xaì ffuvTopov to p.ouo’ixov sivai Tiva.
4 . T^v <pi\o<ro<pixv Asysi ^ t i jv oraiSe/av, o t ì oùx scttiv eòyepeg orspi-
ysvs(r9«t <pi\o<roiplxg rj oraiSe/a;.
7 . T o ù to v yàp to v Tpoorov paSiov Sivjys xaì 0 orap ojp-iv KuxAa)\p 8»'a
tcov wSóòv. Tò Ss I I A F H M IN lori tó j ; S ix sA ia ; fégei, xaflò xaì
Suppaxouo-io'; strTi. Aoxsi Ss t ìc t ìV , o t ì xaì rj orAavoj tou ’OSuo-crs'a); orspì
SixsAiav orou ysyovs.
10 . H P A TO . E i; sgarra sxiv^ij* ^pào-flij oùx sAaippói;, «erre /i^Aa
SiSo'vai, Ìj po'Sa, 5) ETSgo'v t» si; to' xaAAa)ori£siV 5j ^pà<rfloj oùx ¿Aappai;, xaì
toòv x x t x pcépog xvTYji) outs pò8a)v outs p.ojAo>v. M H A Ì2N p.sv sori T)j;
óij/sa);* P O A ilN Ss t^; yuvaixs/a; ij/3));, orapoVov xaì poSaiviàv aùx^v ea-f
o ts e Asyou(ri' có; 1 KpaxTvo; sv Nspstrsid
TÒ xaTa tÌjv ^lAoao^iav rw Egwri cricrùp^pia. Ubi notanda Comici
xovtpórarov oragÉysi tw oràfisi 3- ap^ij3oAia. Quod et tangit Schoe
Qacrìii A . Hinc patet veruni liastes. Hesyebius: 'PoSaivia, ó tóesse
xiyavai quod reposuit Hem- oro; É'»0a tpvercn r a ì>óìa, ìn ’Koi Sì x a ì
sterhusiiis prò vulg. héyei. t ò utSpo; aiSoTov avri). Immo verOj
1 Locus Cratini ita scribendus t ò yuraixò; aiioror. Quod ex Craest,
*fì; èvdiuv ì SYNHAOMAI tok tino et Sclioliasta patet. Simile
o-iTÌoi;. "Airavra S’ eivai poi SoxeT erratum notavimus ad Suidam EloS'oirià,
K a ì pSAa , x a ì aEÀi.a, x aì pist. Crit. p. 149- Deinde vide
Ì Eurip. Hippol. 1286. ubi male Valcken. Eurip. Rhes. 958. Niceph. Scbol. in
Synes. p. 384. T o u p . MS.