Tavvxropog ¿SsAipr¡;, Qvyarpèg Ss &y¡yscog. 'O Ss %Tri<rlyop(>g o3x og c v y -
ypovog v¡v Ylvdayópa Tm «piAotroip¡», x a i r a í 66’ AxpayaVTÍvcp *ì>«X«p»8»* oí 8s
‘Opor/pov Tsr(¡axo<ríoig vTTspiZpv s t s t i , xafja <pt¡<ri xa.) 'HpóSoTOg. 7 ’AXXa
x a i rovg yjpóvovg emóvreg, sv olg s<pu<rav r¡xp.axsvai 'HcioSov, smeoptsv xa)
iróarag ßißAovg 飡eirovr¡(raTo. BißXovg ¡x,sv oùrog sxxaíSsxa <rvvsypá^aro"
"Ofiypog Ss ó ira\aiég l y . TsXsorót Ss ó pjöslj o5xo; 'Hc/oSoj sv AoxplSi,
toiovtQTpónwg. M sxá xijv vlxr¡v} r¡v avrèv vsvixr¡xévai <pa<r)v 68 S7n xsAsuxjj
’Afiftòùp.avTog, stg AsXfpoúj sieopsvSr¡, xa* ISoÖjj avrcö oúxocri ó xpr¡<r(U>g‘
kvOX/3i o; ovro; xvvjp, 2; spiov Só/xon ¿o¡/.(piitahevei,
*Hcíaío; píovayai TETiptEEo; ¿GaEarijcri.
Too Sv¡ toe xXÉo; earxi, orov r ÉwixíÍEasrai »¡o?.
\AXXa Ató; W£lpóXa|o NspoEioti xaXXipioE «Xco;.
69 KeìGi ÍÉ rot GaEosroio teXo; web-jid/aseoe ecttie.
'O 8s r^v iv IIsXo7rovv>ío-a> Nsposav fuyihv, sv Oívojj xrjj AoxplSog imo
’A[ifitpávovg xa) Tavvxropog 7°xá3v •íijyscoj iraíSwv ávaipeirai, xa) prnTerai
elg Tvjv áaXacrcraVj eoj <pOelgag rr¡v «SsXipijv sxsívwv K.TY¡[¿evr¡v' sj; v¡g sysvvtjút]
2 xi]<rip£Ogo;’ sxaAsixo 8s y Oivor¡ Aiég Nsptsiou ispov. M s x a 8s Tpiri¡v
íffj/épav virè SsA<pívu>v itgèg tov aìyiaXÒv s%rty(ßv\ to <r¿opx.a posxaj-ù AoxpiSog
xu) Evßoiag, xa) sSa\J/av avrèv Aoxpoì sv Nepéa rrjg Olvóyg. O í Ss ipovsig
71 «ùxoD vtjòj emßavrsg èirsipcuvTO <pvyslv, ysip-Sòvi Ss Sts<pÚápr¡<rav. ’O g^ a -
fjisvioi Ss utTTspov xarà y^p^ap.ov svsyxóvrsg rà 'HcrtoSou oVx« Qaitrovviv sv
jxlfl-tj ri} àyopa, xa) sirsygatyav x«Ss*
^Acx^t) jOtEE irxrpìi woXvXijio;, otXXot G&EaEro;
* ’Otrréx 72 7rXtj|Ì7r7roo 7? Minili; xaxÉp^Et
66 rvpxvvip ’ Axpxyxvrivuv T r in e . E . roi Guevàxoio teXo; lesir^uplévov IcttU,
P o s t fa x á g tit addunt G . H . ’Acr- Scripsimus autem e x libello, qui
Toiro-XceiEt;; ijf xa 7eeei b <I>àXagi;, à ; *0peigoo x*ì Hcrióioo ¿yà# vu lg o inäoto;
^1)0*0 EE Ì7ri<rxoXaì; rxT^ xvrovy scribitur, ubi b i versus, e t qusedain
TvDxvm ìè ’AxpayatrUav' lyà Sì oix praeterea, quae hie sunt, leguntur,
¿xpißoXo7t30*aptEyo; (iixgi(3ù)[/.èvus H .) KeiGi Sé Tot. A g i t enim de loco
*AxgxyxvTt'vov ixxhtax, tij xoieij xwvi* ubi monturus erat. H e in s iu s *
Geioo ^pija'ctjotEEo; H>) H Se ^ Kat yxg toi edd. ante l i eins.
%Axrvitx’KxEX iroXi; t ? ; 2¿pooo itrriv. et M S S .
6? ’AXXà— s|£5roEÌ(j-aroom.Trinc. 70 Tav (p. ve. om. T rin e,
jj; pro i» oí; G . £<pijE E . ¡(pQutTEv 71 TovTov B a s , et mox ^EtptaEo;.
prò itpxxxt F , M o x 5 giGsi; ooxo; P au llo ante aorò T rin e,
onj. T r in e . ' 1 Oo-réx irtofgwiruv yv Mieoìe].
68 Itti teXeux? ’a om. T r in e . I ta edidimus, cum male in B a s ilih
"OX^io; ooro; ¿e>ip] In his ve r- ensi, whn^'mmv, esset. Te r tiu s a
sibus qusedam erànt, quae cum me- principio versus ita in eadem editro
pugnabant, quae fa cile emen- tione concipiebatur, quemadmodare
fuit. Quaedam etiam quae dum expressimus in b ac nostra :
cum idoneo sensu : versus enim 'H&ióSov roti ir\t7<nov ee ¿E0gaiwoi;
ultimus ita le g eb a tu r : K«t Sii xXeo; èctÌe, ut et lib. Anthologiae
HxióSov, Tov irhtTarov lv 0 1; xX e o ; e ò 'x Ì e ,
’AvSptér xpiEOjooEEttiE ee ß x c x v o t i xo tp iri^ .
’ Eiréypu'\>s Ss xotì IiivSapjoj1
X i i ì^ E Ä ; i i ß i i v x i ) K x ì S i i T x tp o v i v T i ß o X i i T x ; ,
H a i o S , Xvd^WTTOii pCETpOE E^COV x o tp it iq .
k ’Axx’ 74 h ts iS r j T a v r a x a T s Á s % a p s v , <psps x a ) rrjg sx iy§ a ip r ¡g t o v ßißktov
a\pcvp.sßa.
'Htrióbov "Epya xa) 'Hpépai To ßtßhlov smysypaitTai, 1 y¡toi SiSciaxaXia
yewgylag xa) r¡¡¿ipcvv, xaú’ äg Ssì to'Ss xa) to' Ss orOisìv. Ovtco Ss S7T<ys-
ypalerai lepog ávTiba<TTO\r¡v rS>v kripcov avrov TrsvrsxaiSsxa ßlßXoiv
m ’A<rnlSog, Qsoyoviag, 'Hgeooyovlag, n Tvvaixóov xaraXÓyov, xa) Aom5óv
3 . tit. e ì ; ttohitjx; . A t in Pausaniae
Bceotìcis melius elegantiusque :
Hcióooo T o v TT^EÌaTOE EE "EXXaii X V -
Sof o lir a i : Quod ego in mea hujus
Epigrammatis versione secutus
sum, quae ita habet: Fertilis Hesi-
odum produxit frugibus Ascra : Ossa
viri Minyum Martia terra tegit,
Hesiodi, cujus miratur Grascia lau-
des: Nec tulit huic quenquam còg-
nitione parem. In certamine Ho-
meri et Hesiodi, yvj M ie o c o ; legi-
tur, versu secundo : et 3. sicùt
edidimus. H e i n s iu s .
OZ/9
71 irX>)|Ì5Xotov H . MieÓii; E . F.
H . Trine. Bas.
^ AXX STTEl ptEE T X V T X XflEXEXé|
«p(,ee] Basiliensis editio habeb
a t : «XX ETTEl pcEE T X TTE^i TOV OTOIVj-
Ttjv xaxEXelaptEE. Sed simplicissi-
mum secuti sumus. Cl. Vulca-
nius ex MS. ad oram libri sui no-
tarat : AXX eetei p,ìu t x pte^ì to v
«■ohjxÌ e : q u o d magis placet. H e i n s
i u s .
‘?2, F . Trine. IoteÌ t x ir spi r i e
«ronjxijE xirxvTx x. (psgs XoiotÒe Bas.
G. et fere F . H. irxvrx pro txvtx E .
ijxot SiSacrxahia ysugyiat xxì
Vp-spav, x«6 «; Sei toSs w o ie ÌV ] Melius
dixisset et verius, xaö’ S; Ss? róSe n
róSs TroiEÌE : ita etiam reliquas ce-
conomiae partes admitteret, quas
jam excludit. H e i n s i u s .
Ao’irtSoij ©E070E1«;, Hpoioyovixif
Tvtxixav xxraùóyovj Deceptus fuit
Tzetzes cum reliquis sui temporis.
hominibus in Hesiodi librorum
enumeratione. A c primo ad ’.A-
airiSx quod atti net, peccai, cum
earn ex catalogorum numero tol-
lit : secundo, cum solius roEaixwx
x a r u X ó y o v meminit : nisi forte il-
lud, x x ì rat Xoiiruv, ad reliquos’ Hesiodi
catálogos referamus : quod
mibi neutiquam verisimile fit. Ter-
tii Hesiodi catalogi pars fuit ‘a -
a-iri;. N e c aliud voluit antiqui argument!,
quod etiamnum illi libro
priefigitur, autor; cujus haec
verba sunt : Tij; AxietSoi è xgyvi'ìy
Tip S x x T x X Ó y tp (p ép s r xE g - é ^ g i 1r x i j j a E
v xxì a . H e in s iu s .
n yvvxixuv xxTxXÓyov\ Ad dis-
tinctionem aliórum Catalogórum :
nolim enim falli éx Hesychió, vel
parum caute notante, vel corrupto,
viros doctos, cum magni no-
minis quibusdam, qui xxTxKoyov
'HatóSov cum simpliciter citatur,
ad x«; voixf referunt. A t cum
Stephanus, cum Eustathius, cum
alii Htxiódsv xxTxXoyov citant, rvjv
iguoyovixv, aut rà ; ysvsxXoyix; ygu-
íxa; plerumque intelligunt : quod
cum fructu observabis. Apollonii
interpres manifeste distinguit É10Í-
«;, et xaxàXoyoE, ad lib. 2. t o j , irs-
mgaabxi Sì <¡>tvéx (priaiv ^Hcrioóo; iv
ptEyàXai; boia 1;, ori <¡>gíi¡p ryv ¿Sòr
Ef¿>jvvasv' ee Sì t u y xxTxXÓyu, slesiSy
ròv ftaxgòv ygovov r i ; oif/Eai; irpoéxpt-
e e . Hesychius cum interpretatur