57* a K 0 MOÍ2N T I «vtí too xofiixiv, ¿txxvdx; sj^otxn. bKo/xat yág
pxpvou xx) ¿urnaXócQou ai axavôai. A S Ü A A A 0 O S Sé sISoj áxávórjj, r¡
orXv¡ysvre; oí sXxfoi ¿atoúvr¡<rxou(riv. ’AanxXxSo; s’ípr¡TXi, Six to pv¡ px-
8/cOf ¿7TO xcüv 7rAvjyévxcüv èmovnx<róxi, y¡toi xpaigslctôxi.
¿ 8 . E i n * . vA y s slots pot, co KogúScov. 28 T O F E P O N T IO N ( t o v
itxrspx Xsysi t o u Asycovoj) à | a e n e À a ù v s t, yyouv piXs) sxs!vr¡v Trjv sgoo-
pévr¡v xòroo, t^v psXxlvx; èfpo; eyjouaav, r¡; svsxx ot o t s ipcoTixòv otxûog
iti scolto ; c M T A A E I Se, sXxóvsi, coOei, trspxlvsi, aitò rmv xXoóvreov, xx)
xjj xùOTtr) roìjg póXoog còàoóvtw v .
6 0. Í2 A E I A A I E . Où% co; d XoiSopcóv, ¿iXX' tmoxogi^ópsvog xa) imo-
xpivópsvo; TOVTO Xsyei. ITgò òxlyou yàp xòrò; èiteXScòv xtxl or pò; rr¡v
M A N A P A N , $ M A K T P A N , r¡ B A R T P A N i f t p Æ yàp psgsrxi h
to I; ¿cvnygxepoi;) xxrsXxpßxvov, óitr¡vlxot E N H P r E I rr¡v p.s t uÓTr¡; S>¡-
Xovqti [¿¡¡¡tv.
6 1 , e M A N A P A N . T^V TWV StpoßxTMV Ô g X X V Y jV , ÌÌ} pxxrpxv, r¡ ß X X -
Tgxv, r¡ serri trxsüo; ¡¡óXtvov ¿cßxxosiSsg, f-oú Çvpxv elcóSxariv. ’ilvó fia crrxi
Sé ¿ato roo (J.XTTSIV xx) (popxv sv au ra i; 'Tx; px^xe.
6%. 4>IAOI4>A. 29 ’ H youv ó <piX¿áv ro o’vvoua'ixÇsiv, fiXoauvouaixarx.
3 ©xptoi (sic) xas ¿cvraAasOot’
y p x t p E T X i x x i x aT g so s ' r o ¿ e x o p o a t n
¿ ¿ » t ) t o v & c . 3. et sic 4. 5. nisi
quod 4. habet x x t i o i et 3. x x x n o i .
“ x o p x 1 yag Oapvov x x ) xanrxXx-
6x1 x x ) x x x tQ x i. 5-
28 V . Bochart. Hieroz. P . I. p.
188, 40. H e m s t e r h .
c MoAAet’ xxpvTEi xXXx xx) eXxv-
»es —i adoutrat. Ov% EXXntixot ¿s,
a ?iA vsroxopiaTixbt, xx) pvXXot To 01-
Eargxppho»' ot yxq ysgotrs; ii£-
aTpXppEtO!q T0<V bp.fJ.XIJI ßXEOTOVai 3.
4. 5. Can. e ife re Vulc.
** X o i S o ^ a i p E v a g 4- 5 ‘ M ° x v n o x p i -
topitos Call. omox^mopevoi recentt.
e M x t f y x v . T e x t p t T x i x x ) h o t ) t x »
ß x X T f X » 3. 4. 5. ( TOS ß c i x T g X 5 .)
/ Forsitan legendum i» Z. K i e s s -
l i n g .
29 Verbum bitiitivnv in sensu
pärum honesto usurpatur. Apol-
lpn. Lex. MS. ’Oorarivsii. T l e ^ i ß k i -
ws»{. Oorittiviiq oYyvvxTxxi;. Kos)
IIxgQivovt'arxij o irxgQitovg oti^ißki-
oruv. Hesychius : nos^GssoTrtTros^j o
orxp6c/ovi oninETON. Fundus ver-
* M an e th oV l. 584. T o u r . MS.
bi est Homerus Odyss. E . 67.
*O n raE YE I2 i l y v v x T x x g . Ubi,
inyitis omnibus grammaticis, le-
gitur, ÒTriTtreva-iig. Ceterum huic
affine, vel non affine, est verbum
’Oorveiv. D e quo Schol. ad Apollon.
Rbod. i. 46. Dio Cbrysost.
xiii. p. 226. Kosì t o y v p v o v c r O x i t o
c r u p x x ’i t T '/ iu T a » x v t o 7 $ ì f r ó x e i , x x )
OnYEIN I» tu (pxvépa. Al'istotel.
Ethic, vii. 3. "Ojroig pey 0011 (pvtri(
x in x , t o v t o v ; p it ov¥ xt eT; s’imist
xxpxTiìg, wo"Jtt( ovol ros; yvtxfxx;,
oTi ovx OIIYOY2 I xkk’ OIIYONTAI.
Aristoph. Acharn. 254. à ; p x x x -
pio; "Oo-nq a f OI1YEEI. Quod vero
A ttici onvut, Jones lirv iu t, Dores
OI<I>EIN vocat. L aco apud Plu-
tarchum in Pyrrho. OIXE ’A« p o t
a s t e , xx) OI<l>E to s e X e A i Ì s o e i Ìo s . Par-
thenius in Erot. cap. 23. Xe » * « -
-»iJ'os vocat. Sed vera lectio est
XikiS'otlfrx. U t ab xy bàt ¿tì &ov)q,
sic a X e A s Ì ìÙ e X e A i J o e i ; . Atque hinc
<J>sAoi(prig, sive tyikoityo;, Kópoupo;, et,
si diis placet, Kógcroipo?. D e quo
vide Etymologum in V . Quin et
+ Lucian. I. p. 701. T o u r , MS.
Otfeiv yxp to <rutou<TiaÇeiv. O ureo xxì itxgx 'Aksfcxvipsoiri S K.opoiÇo;
ksysTXi, b xópr¡v olpoepsvoç. *H olfsïv to cruvoocrix^siv ¿ato too h cm oreó-
sIV, 'Îiv6ëv xx) oitpok); yvvr¡. "O&ev xx) itxpoiplx “ xpiarx ywiCo; oi$i~r”
rpv <px<ri óixóo$r¡vai, iots) oi p^coÀoi lv olxcp xxôsÇopsvoi troverà); ¿i<ppoSi<rix-
£oo(nv. Oí Se fxm Tr¡v'7txpoiplxv èvrsüdsv puîjvxi, r¡roi SixioSijvxi. 3° Ai
’ApxÇove; sorxv xp'pev ysvvY¡<rco<Tt, pjcokòv xùrò noiooeriv, ívx pr¡ ¿ivSpeiórs-
pov xvtcüv ysvfjTai, xa» ^ t oóroi; xv$pu)6s~i<ri trvvixen. Sxuôcôr ouv Xsyóv-
Tcor xxkov Tovsivxi x o tx ; sxvto!;, IxeTvxi eÇxirxv, xpiarx ^ooko) ol<pov<riv.
SATTPISKOIS. ' 31 Toòf S xrópoo; oí itXílové; Çxa~tv c¿; xx) roo; Ses -
qui ad venerem paulo proclivior,
Oí^óAsj; dictus; et mulier, quae sa-
lacior, o¡(pox)<; yvtí). Ita legendum
apud nostrum Schohastam,
non olcpaxíií yvví¡. Hesycbius: oí--
<poA»j$, O x&Tcc(psp>]s TTQoq yvva»ty.ccq}
Vícti ¡AY) íyjtga.TYiq. + OId>OA ir T T -
NH . H y.o6Toc(ps^Y¡q9 ¡Aai^Xoq, • j t o íc ^ y ) -
ts¿Seros. Ita legendus iste locus.
U t a (pxiveo QxitóXri<; et <J>sí(eoA(;, sic
ab oi<1>íí oiepóxri; et Olpoxlg. Sappho
apud Etymolog. V . 'Exorspo;-
Etrirege ttxtrx (pí^at otros 4>AINOAIE
itrxsoxtr xtloig. TouP.
s xó^croitpoi; 3. 3. Etymol. Quae
Scholiastes habet de xópoitpog, Plia-
vorin. in v. olepeTt descripsit, moliente
Sturzio de dialecto Macedónica
p. ,77. K ie s s .
h oitntTivtit 4-3. Can. Vulc.
1 oSee 4. 3. Can. E t hoc vel )'»-
611 reponendum. Vide nótala ad
Hesiodi Theog. 709.
; 30 xi Apx^ong &c.] Vide Foe-
sium ad Hippocr. orcp) ’Apñg. p.
820. H. H EMSTERH.
TXVTXt; XvfrgCúQiv (TVVOVXIX^OI 3.
* EOS T . OS. cr* L . T O V T O J t X v f r p u Q é tT C d t
crv»ov<rix£ut Vulc.
J \ f \ / - xxi crxTvpitrxovt; tou; orxvx; 01
orXnovq (pxait, u q xx) t o v í creiXitovq
^ V / < s / % -
x.oct Tovq accnvpovq eog oci<7%vhov ¡aív ev
yhcc,vx.a coQoxhyjq I v uv^poué^oc.. ('Oti
e ' \ « / > / /
o í o í a a . r v p o í x c c i o í T rc c v sq e v e T T íp o g o í
Tc^oq r u q ( r v v o v a í c c q x ¿ T c c y v o i O V T iq XCCÍ
x c c .h h í ¡A c c .^ o q < p y ¡a í ' t i t í (pm¡A í c í fA V g o q
sgY¡¡acüQv) $ vpoc.t o ev vetiza, (egy)¡/,cüÚY) a,-
f¿y¡£0q f v v c c T o c i t fA T T U ^ c c í ¡ , ) 7 rsp ¡ yccg
(TC tT V pM V TT^oS'vjhpV 4. XCCí y e t p T O V “
topas vtro Ti)î o-os6»is X ty ir x i 4*
31 Cl. Casaubonus in perele-
ganti libro de s a t y r a g r æ c o -
RUM legit, Tooç X o s tuçovç xxpos te T ç
oi irXsiotéç Çxaiv. Sed mens loci
virum doctissimum fefellit. Dicit
Scholiastes, tum Satyros, tum Sî-
lenos a nonnullis p a n e s appellari,
ut Æschylo in g l a u c o , et So-
phocli in ANDROMEDA. Quæ fa-
bulæ Satyricæ. Deinde recte Scholiastes,
Oi ’SxTV^Ol xx) 01 nÔËEEÇ £0-
ettsipoços Wçoç Txç xvtovalxq. Quo--
curn fucit Sch. Theocriti ineditus
Genevensis, "O t s ¿ e oi Exrv^ot xx)
01 Tlxtsq EVEàtlipOÇOt npoq Txq CTVtOV-
aixq xxTxytoiotTEq, xx) KxXXipx^oq
(priai. Pro xxTxytolovTeç, quae vox
nulla est, emendat Casaubonus,
x o s t ’ x y ç o v q o v t e ç . Cl. Bentleius ad
Callimachum, xxi Xxytoi o e t e ç . Sed
vera lectio est, e v e t t îÇ o ç o i otpoç t x ç
avtovaiasç, KA TA A A rN O I o e t e ç .
Quod ex loci sensu et structura
manifestum est. E t notanda vox
KxTxXxytoq, quæ rarior est. Ag -
noscit quodammodo Hesychius,
KosTosAosyEEoÔElç, Etç rj^ o tx ç X X T E t£ % -
6esç. Nimirum S a ty ri, Panes, ce-
terique ejusdem farinæ doemunculi,
naturæ salacioris sunt, et ad Venerem
propensi. Hesycb. n Z is;,
t o v ç b a iT o v a x x o T x ç crtpo iïçaç 7t ip ) t x ç
a v t o v a i x ç eX e y o t . Atque hinc P a nes
x x x o x t r i p o i dicti. Nam vox x x -
x o x t r ip o ç in obscænis est. Quod
didicisse videor ex Schol. A r istoph.
A v . 1568. ubi Loespodias
et Damasïas homines à x p x r t T ç et