Trp&TYjç àpX iegevç, ôg oüSs vüv eûéket to ü Trescovog è%l<rTU<rOat, ¿XX* h t x h
olvov puyvvet, xa) /xsTa/3aXXs» xovg àpupopelg. * E vôsv t o i pori ng tw v vswv
vwX ekrjg xcù f>uùvjj.og, xcù àpc^kvg ne gì kóyoug tsX s / tw , xai poovovouyi xa-
QevSérw xolg nep) xov 'H<r*o8ov 4? to ü to v Y)naTY)p.évog ¡j.uùoig, xcù nap uùrov
ènek&eîv Sa<pvr)<popovcrag Tivàg nupQévovg xapaSoxwv \pwpt,iÇovcrag rùg Sâpvag,
xcù SeSvvripvevug àxapialwg rotpl^etv, àk kà xîj àkkrjyopla ravTt] npocreX wv,
xcù nôvoig npocrxelpcevog, xcù nàvrag to u to u ; t o vg npoxeiptévoug eX wv 48nupu~
Setypca, trnovSatOTepwg àvTsp^scrÔw tw v koywv, xcù pt,o'X 6w to v g ÔYjraupobg Trjg
iroftag Xapo/3avwv ra/xisusTcu eg rò npoxôkntov. Tiupùévovg 8s Sapvvjpogoùtrug
xcù trotptÇovtrctç àxapialwg per)8s»; sXttiÇstW 4® e xav y à ^ xal orapa Tivag vîiv
nagOévot x«» 8a<pv>)<popo» àpl^wvxat, yvpovucoviri to ü to v , àkk! où trotplrov-
crtv. evÙév t e n¿ v t s ; véoi novene, xuÛânep 'Hc/080;, x«) Swga Splvf/airis
[/.overwv, cog sxsïvo;, xcù SxÇvug àpeapàvTOvg sXixwvrnSa;. s ° ’AXXà Taüra
posv T« ¡j.uûonka<TTOup.eva ne pi t i j ; to v ‘H c ioS oü Saipvrjfaylag, xcù âywyvjg
exelvov, xa» r ij; natSevorewg. 'SvvYjxp.uxivut 8” uùrov oï ptev ‘O[¿ypcp epariv,
51 xa» aywva koywv cuTTijcraa'ôai, o» 8s xa» 'O¡wripov npoyevéuTegov elvat
S»*Vp£up*|ovTai. 52 xai oî posv npoyevérxepov elvat to ü to v 'Optygov 8»i'<rX vpt~
Çôpoevoi \v àpyoùg elvoù faert t îj; ’AgÇlnnov àpX Yjg, "Op.rigov 8s sv tw tsXs».
O S’ ’'AgÇinnog oùrog u ìò; 13V ’ A x u c t to v , àg^'ag ’ASrjvalwv sty] Xs. O» 8s
<rvyX povovg aÙTOvg elvat XsyovTs;, l7T» T»j rsXsurÿ to ü ’Ap.ptSâp.avTog to ü
fiartkéwg Eùf3 o!ug, <pa<riv aùxovg à yw v lra râ a t, xa* vevtxrjxévai 'H<r*o8ov,
àywvoÔstoüvto; xoù xplvovrog r à jasrpa IIav»8oy to ü /3ac*Xsw;, to v àSekpov,
’ Ap,<ptSap.avrog, xoù twv vîcov ’ Ap.piSup.uVTog, Txvvxropô; ts xa* tw v Xo»-
wwv. ’Ej'ijpwTijxsva» y à g aÙToòj woXXà 7rpôj î3 ¿XXijXouj ipacr* S»’ sttoSv auTO-
ff^sSi’wv, xa» xnoxpivxcrùai, f xa» Trac» t o v " 0 ¡¿ripov toc ngooTelu Xapt./3avsiv.
TsXoj to ü j3a(riXswi üavi^ou emovroç uvroilg, xa. xaXXiTra tw v sauTwv
S7rwv âvaXs%cc[Â.évovg einelv, "Oporjgog pièv c ig lerai Xsys»v to u to t o %a>piov,
ùno ttoXXwv sTTwv âp^a/ASV05 onicrSev’
'Aditic oeg ¿iOTtlb spEtiïe, xogvç xôgvv, ¿vigx ci’ àviig.
Tiziïot ®| »vrwoxOjM.0» koçv0£ç ■Xajj.irgoiCi (paAo»a»
Nevovtîji'j aç ttvy-voÎ itpio'Txcrav ¿XXÎXo»a».
47 Toyroiç fiv&oiç ¡wccrypiivoç Trine, iîiça ex E , F . G . 8lâ!|iu' Gr. ¿^£l|/££rÔ£
48 ¿ i itpoç Tragcc^Bcypca Bas. Gr. F . G.
E . G. Mox iyfdòa Trine. Postea 3° ¿^xà— vra^eyo'Etcç om. E .
¿ctaXxiJ.Qcc.vaj Gr. 51 xa* a . X. a . addidi ex Trine.
49 Hinc ad 'EXtxwvÎTiS'aç om. 52 Hinc ad iroXipcovç xa* crCa'yta
Trine. iragOétoi iïocQwpôg01 àipif^v- om. Trine, ad iïôsv EÌgny.hot E.
Ta* •yvfj.vctÇavO't navras, ccXX oti ero- & ûXXyXovç tpxai F.
(picrovcriv’ sv6ev rov navres E . cc(p*- ^ Ka* (potai riv 0Operipov roc npa-
%avrat F . yvpcvuaovav navras ccXX’ ov reca Xapcfiavevv~\ Ita emendavit IIao<
p'vaovaiv, evôev rot navres G. ¿cÇv- lustris Scaliger, cum legeretur, xai
I avrat et yvpevaaovoi navres ccXX’ ov naat, in Basiliensi.' H e in s iu s .
ao<ptaovaiv evÛev roi Gr. aanep pro Retinui naat, quod valet omnium,
xaOxnep E . Paullo post insertum consensu, omnium judicio.
Ka* neganépeo to u tw v . 'H<r*o8of 8s, toD
IlXwcLüav ^4 ArXayevéav IntreXXopcevaav
ù n ip y s T M , xcù ôp.olcoç'Op.rjpop n p o ô u lv e i, p.ép(pi s s noXXoü twv enwv. Ka*
oraX»v S7T» t o v to i ; oï napecrTwxej naVTeç roev èXXoylpewv CTpotTiwTui to v
"■Op.ripov scTsipavouV SÓ 8s ITav*8r)j sxptvev s6vixâcv 'Hc/oSov wj s¡prjvrjv xcù
y ew p y lu v 8*8a r x o v r a , xoù où xaôânep " Q ^ g o ç noXépwvg xoù c r fa y e u .
’AXXà TaÜTU ¡J.EV s*V» X>jprjpçotToc twv vswTspwv, H xcù nX â r e ig twv npog c ik -
kY]Xovg spwTtjpta.Twv, xoù tw v e% r/Ojwypov 7rapsx/3s/3Xij/xe'vwv enwv, xoù v n
exelvov Sijôsv eipYj/j.évwv. "Opripoç y à p à %pv<roü;, wj sywjwa», ptâXXov 8è
58 àxptjSeo-TXTw; enl(TTap.ctt, noXv t s nocXaiórepog 'H<r*o'8ov vit)\pye, xcù et
npog to v g ¡9 &pvXXovp,evovg exstvovc ôeovg egiv s c tt^ t octo Xoywv, xoù xoexoe
tou tw v av Ta n pw re la xa» tq u ç cnepâvQvg rjvéyxotTO. ’AXX’ ’lawg 6° ô h e p o ç
"Opjpof y,v xov 'Hirio'Sou iaoxpovoç, ô to v 6 1E vÇgovog ncùi; ô <5>wxevg, 6 x a )
to v tw Tyjv epiv <TTr\<rup.evoç, x â v t u enr) to v ùelov ’exelvov calpog i f op.wvv-
p.ta nenXuvYip.évoi, Xéyeiv to ü to v enX a ra v x o . "O p.vjpot y à p noXXoi ysyo-
vaertv exepot, £>jXw to ü naXatov ty\v to v to v xXijcnv Xup.fiâvovTeg’ 62 xa» y à g
xa ) xov <5>wxéwg 'Op.r)pov TbvTOV exepog v n à g x e i vewTepog"Op.rjpog à TYjV E ù -
gvnvXetav n oiycraç' tjv Se ovxog n u l g AvSgopoap^ou, tw ysvs* BuÇavr*op. Tov
oraXaiov 8s Optijpov Atovutriog 0 xvxXoypacpog cpYjtriv en àp.<poTepwv v n à p -
X SIV tSiV ©>!/3«Vxwv (TTpuTeiwv, x a ) Tvjg 'Ih lo v àXwcrewg. ’E x to v to v yo vv
3 Xoyi^optai, tovtov tov H n o S o v elvai T e rga xo r lw v s tw v ngoyev érxepô v.
4 Ap»(TTOTsX»)f y a p 0 ÇiXoropoç, ptâXXov 8s oïpeat & Tovg UénXovg crvv-
TÔÇag, ev' x j) ’ O pX op.evlwv n oX n e lu 2 t Ylr lX opov tov peXonoiov e lv a l <pW t
vï'ov 'Ho-*o8ou, s x j j j f KTjjp.svyji 6s a ü rw y s v v ^ s v T a t % 'A p p i fà v o u g , xoù
^ A.'F^oiyBvva.uv 33as. uThôçysv&My om. Trine.
. „ 59 Te0gvXX«/*Aovs F. G. Mox xarà
noXXav ( j. H. JVlox nàvrav rovrav Trine. E . F. G. H.
ràv èxxivav arpartarat G. e. xa) 60 Articulus deest F. H Trine
argariarm F ^ ^ Mox ra ’H v A E . G. H. Bas.
6 0 de Uctv'àns exgtvev vixav 'Haio- 61 Sic E . F.* G. H. Trine Ei-
Jbv] In emendatissima editione tpogiavoç Bas. He in s.’ Kàv rà 'ïn l
legebatur, 5 ¿t Uavi^s expive xavròv ad ènXàaavro om. Trine.
fi ov> tLçwWf xai &c. ne sen- Hinc ad Trooyevso’repov desunt
sus suspensus esset, ex xavròv, v*- Trine. Mox 2vevnvxlav E . F . H.
X.C6V f a r i p n n n m f n ì f T J » »/ n _ » , ■ *. * x«v faciendum fuit. H e i n s i u s . eigvxXlav G. E i e o ^ ^ B a s . Heins!
xavrov Bas. ^ ’Hv ad Bv^amo; desunt E . F. invier„
m ’¡ Z 7rXacTHl;— £k ^ ^ - _ Ho- x , vedrejos''Opupos' oiros 0 vecirecos
sequentia £ P S repenuntur "O p .^ i,v naTg ’Av$pop.iXov, ra ye'vet
sequentia, aq xa. Ta t av ngog ¿x x i- Bv{ivrtos, h r\v Eiovnvkiav notiaag,
Xov; egarnparav nka.apta.ra. K a * rav t o v or. H.
ad %yevav desunt H. ¡nUvrav pro 63 Uy&wevog F .
etpvifjevav F. G. 64 ’ » v „ „ ,
J8 ’ a~ m - r , . ~ Aptarorekng Oe (pnot Er*j<r*yoaxgipuig
1 rine. Jj. Ug eyap.ai gov mediis omissis Trine.
E VUU p.akkov axgtgZg inUrra^at 6S avxa F. Trine, airov alii.
Vptngog 0 x , nokv re n. 'H, E. Vv7nTvVj)pf3-~