xoVj«,r]<rev, caso p.STU<popd; rwv %wvvvp.évwv. ‘E x tovtov Se TY\p.eianéov,
ori xu) ‘Htr/0805 ¿AAijyogixcüj t u v t u eypatyev, Swirirep avrò; vvv aXXtj-
yopcö. j6VA vuibev yàp sbrcov 8t8a^ai tjjv ’Aùyvav ròv Icttciv tyjv IIav8u>puvf
h vuv Asyej £ìovvueiv xa» xoorp.eiv‘ xa) «vrt ’A<ppodiTYi; vvv tà ; X d p n a ; ¡ 1-
ttcov 1 pcaviaxa; xpiMreioiis vrep) tov TpùyyXov èxe/vijf TiOévai, e$n£e toüto
xuTu$uve<TTepov, ori yvvcùxa ryjv ex twv ts^ vcbv tov ßiov èTrixóap.Yi<yiv xcù
ußpoTYfeu Xéyei, rjv<ppóvr](ri; p,ev [/.eròi to' !rt)p o-vveTTrjiTUTO, copaioTY); 8è x«5
¿(api; k sìf tÉAos éxinp^cruv. 71 A i Tfìga» Ss OTS^avoStriy, ¿AA’ oùx Iv èa^Ji-
wi; äv&stri, to); Ss x uXXÌt t o i ; xal «e» 0aAAe*v oroioucrt tovtwv 8wpy)p.a<riv.
* E ap, òitwpai;^ a i; ^Xet’ x ®‘ avùevr Qépo;, <t Ìto ì; , xcù to) ; A01-
vtoi;‘ <&$ivóncogov, o’ivw, xcù to); erépoi;' XeijUcòv, èXaiw, xcù uXXoi; 8ooprj-r
pcutriv, Yj to) ; uvtwv xuTa<TTrip.a<yiv' b p.ìv ~X.eip.a0v vypalvwv, xcù yaXax-
roiroiwv t u cvupévTu' to ”Ea.p Ss, tpóov t u v t u , xa) uv£ov, * x«ì ireqmvéov
evxquTW àéqi' to Se Qépo; sì~ixp.u£ov, xa) CTepeovv' bpooloo; tovtoi; xa)
rò ‘Pbivoirwpov. K A A A IK O M O T S Sé <p>jcn tov; xuipov;, 8»« rò xaX-
XÌcttw; xopoav tov; eyjjvTu; rà tovtwv 8wpr]p.uTU. T z e t z e s .
7 3 . X A P IT E S T E © E A I . X a p a é ; eior Tgéì;' Tleiäw, ‘A yX u iu , xa)
EùcSpoo-vvy 'ilq u t Tpe~i;' Evvopùa, Aixrj, Elpf/vy. P r o c l u s .
74* 'O P M O T S X P T S E I O T S . ’ EoteìSij rj yvvij xexo<rp.rlp,évYj weiiet
tov av8pa 7rpò; m Tvvovcrlav ta y o ; . 2 sMr<p« Sé <prjTi Tyv Tleidcò ’A<pqo8iTt];
Svyurépa. K « ì rò E IA P IN 012IN , àirò tov irXripeaTUTOv tu. uvSyi tu. x u tù
xuipòv xéysi, xa) to , H A N T A A E O I X P O I , «vti n tou tov Xohtov.
K O S M O N Sé to IpcccTtov Xeysi, ItteìSj) rò <rwp.a xo<rp.e). E 4>H PM O S E
Ss, sorsiSi; ju.£tä iu.YiyavYi;. P R O C L U S .
7 6 . P IAN T A A E OI X PO I . Tò or¿¿v Ss tùqv T s y v w v rj <ppóvv\<ri; orp ò ;
à p p .O v l a v è p p v 6 p .i< r e v . A 0 H N A Se y\ t p p ó v y a t ; , T c a p à t o t u ct u v t u ùQ p e lv t
x a ) ß x i i r e s v , x a ) c r e g ) t u v t w v v o e i v . 0 ìj à ù r jX u t i ; o v< ru } y p .rj 6 tiX u% o v< ra f
S ciacrep vv> à.XXrtyoi’OviÀ.ev Trine. \Xa\ay; E.
Ineptissime in Basiliensi erat, Ita sci’ipsimus, cum in edia.>
u9iv ya.% ùteav Mai-ai Ty TlaiS'apa tione quam secuti sumus esset prf-
Io-t 'ov, dissimulato praeterea ’a - poi; xa) uvQeo-iv, cum tamen r à p ip a
Qyvu; nomine, cum locus Hesiodi nihil ad t Ì v bituma» tov màte< Vequem
alludit, ita se habeat : a v ràg netam itaque hic expressimus.
’AÖiiyv *Ep y a ^iS'aaxvcaij oroXvoat- H e i n s i u s .
^«Ao» laròt vtpa'itnvi HeiìJSIUS. * aarirep orvéov Tnnc. £1; pro y.a) E.
k Sic E . Antea ivv <ìì xéyoiv. Mox cm^ovv F.
* cgpov; yjpvaov; E . oppov; ypvtr'i~ m trvvova'iav A . Dorv. Antea
m; Trine, M ox vreginQhai' ìoyovv crvvovtr'ia;. \
xótrpon yttptTpayiXiov Trine. n TovTo Xoivròv edd. t o v t o Xoivrov
k si; om. E. ixócrpna-ev Trine. A . Xoarbii sine art. Dorv. Dedi ex
M o x o-Tstpavovaiv Trine. E . F . em. Ruhnkenii. M ox va ¡p a n a
Antea a T t tp v tp o g o v a i v . Deinde c r o i- Dorv.
ipamv ri Sapripaaii. Paullo post 0 ùOtjXÌi; t i ; ovaa, ti pri triocia&ivpv^
oi; xcù avviai Bas. c'iTto Trine. 17a xa) GniXÙ^ovaa ùxxà x. y. x. i x -
x a ) VY¡%ió<ppoov, àX Xà yevvuiOTXTY¡ xa) lv 8pavr¡;. K «1 Tp07rr¡ t o v Xap.ß8u e l;
v dwpixw;, ’ Abrjvä. ' i l ; rò yvQov, ù v t ) t o v rjXÙov.
58 ITAAAA2 Ss r¡ 7saXXop.évr¡, xa ) evxlvr¡ro¡' r¡ r¡ sv t m Ix ty¡; A io ;
xetpaXrjs ysvvr¡ÚY¡vai •jráXXovira x a ) xivovtra t u o k X a , 79 M-nXicrp.evY¡ y á q r¡
<ppóvr¡ori;- xa ) Pir fep p á e x t o v . vo v e%épyeTui’ y¡ i] H Ú X X u v t u éva t w v F í -
yavTcov àveXoviru' t o u t s t t i v y¡ t o v ; yr¡ivov; xcù áXa^ova; Xoyicrp.ov; x u t u -
ßuXXovira. K « t FAATKÍ2IIIS 8s r¡ <pp¿VY¡cri; Xey eT u i, Sià to ' x u t u -
ttX y j x t ix o v , x a ) í eicavtgov, x a ) t o cttaQegóv' t u y à q r yXavxó(púaXp.u t w v
gwwv xaTairXY¡xTixá, xu ) Qvp.w8é<rT5p u ' | yXavxcmti; X ey tT u i p.eTuXY¡7TTt-
xw ; , r¡ xaúapw; xa ) èpùw; bpwcru xa ) x q m v a a t u 7tp á y p .u T a . ‘S I ; t o v v u v -
t Iov, ó Sup.o; xeXaivwici;. T z e t z e s .
7 7 . E N A ’ A P A OI STH 0E S S I. 51 Ka* t u v t u úXy¡$y¡ 7tep) t o v
s áXóyov. Tò y á p ev u v t w yvwTTixbv ovx étycacTeTui ty¡5 ccXrßela;, à X X a
cpavTuvlu; "e y e i \pev8ei; isapaxpovop.éva; ròv XÓyov, t flcrep u v tu ; eisiTpé-
i¡/eiev.. P r o c l u s .
Ib id . A P rE I Í>O N TH S * n« ij avw p.ev Z e v ; 'H<pu[<TTq> éxéXeu&ey
p.a£oVcra Trine, ev^avri; ex E . F,
I r T p a n ; HeinS. x a ) TpoTTYi — i)X6ov
om. Trine.
58 In Basiliensi e r a t . oraXXova-a
solummodo : addidimus ex altera
xa) xiyovaa. Diximus jam jam quo-
modo magistri soleant in verbo-
rum eorum interpretatione e qui-
bus Etymologiam suam deducunt,
r a x a ) Uti, a n ) t o v v i t o i , riyovv, vel
TovTeaTi. Sic supra, y v ia r x a ) (3Xci-
v t t u v . Taedet me harum ineptia-
rum, cum ab omnibus leptologiis
Grammaticis abhorreat natura
mea. Sed quid agas ? hic labor
y^ ap ip aT tx a iv ica io )v insumitur, quo-*
rum mysteria aliter non celebran-
tur. H e i x s iu s .
79 Duse vel tres periodi quae se-
quuntur, a Basiliensi aberant;
quas nos supplevimus, tam quae
orep) ndXXano; tov yn'i'vov, ut illi
loquuntur, erant, quam reliqua usque
ad to x iy n a i : scriptum enim
erat aTXiapsvn yaq h (pqovria-i; Asy
s r u l , Diet TO KUTWirXYiXTlxbv &c.
H e in s iu s ,
P a r e q q d r o v voo; al’ x c it
dicoTixT ira i ' n ri E. r o b ; t^syriyeqTai
F.
Q àr^qcb^e; Trine.
r yX avxà G. H. Bas. 9vp.ofi$i-
crrtpa Trine.
51 Scribe, xa) t u v t u ¿ A » ) 6 í i r i q i
rov ùxóyov. Pandoram esse rà
aXoyor supra conelusit Proclus,
idemque postea semper secutus
est. Quod ut etiam hie locum
habere possit, illa quoque quae ad
t o v l»ítá0£To» xóyov. spectant, in ea
OStendit esse aXoya, xa) (payTaaia;,
xa) rov yvaarixov pr¡ \(pátCTsa^ai
¿XtiBíía; : quia in illa est non modo
to Tri; ijrv^¿r¡; 0?Au, sed etiam to
d/si’ä'o; et alia. Non est dubitan-
dum. Possemus ex Pbilosophis
bic ostendere rationes Proeli : sed
jam non vacat : pluribus enim aliìs
autoribus eodem tempore distrà-
bimur, in quos notas adornamus :
et Typographi urgent. H e in sius.
s cthoyov et mox yv&HTTiJiov ex
Dory. Prius erat tóyov— ywcrr*~
kWÌ
1 riorsp avt o ; toriTpé-yii; A . intiT ps-.
4 ri; B . aitsq avrò; sTriTqi-^sier Dorv,
rnctp avrà; ìitirpi-^/uciv av Tr
Heins.