xavtrcoSs c t s ^ov yevrjTui t o rrj; rjpépus xaTaorTrjpa, rare slg rà ; a-rrrjkattô-
* x a ‘ * er^ « ? i>™<répxou crxtà;, xa) oîvov fiifikmv rive, àtrio /3«/3x/ae
¿jtfreXw Qpaxias. *H'eku<pg'ov xcà vSuTtiSrj, xut' èpe, ¿trio TÏ>v 'AtrrruÇ,
MV™ V B ^ v xa) Aifiuvov èxelvot yàg 08goxoTar tovto yàp
iïrjkol ex t o G ènayetv,
Tçiç tiiâTOÇ rio $ TÌrparo» KpS, oì,OV'
T w f o r , , t w aprrjpàpm ïX e pég^f tov olvov, xcù TpelS pepita; è£ ZtuTO;,
im vtuprj; yevrjTut. ’Ev X e ^ vl yàp Uov àxpotTorépoev côg
f m oivtov àpvecrOui. T z e t z e s .
Ib id . r iE T P A IH T E S K IH . H T E 2 K I SàxTvkos. To yàp T E
XQivrf eo-ri mkkocfâÿ xcù vvv oùx èxTelveTai, oeS xcù orctp’ Opljpcp,
OvSì ÏXvyn rio ov pépo;, ¿A A ' eti piàAAov. T z e t z e s
„ 5 8 8 . M A Z A T ’ A M O A r A lH . *Açros perà yàkaxroS èvTsÛpvppho;
! " P * A A A Î 2S . A M O A r A lH , «vrl roS TJ y ^
<yuXÿ3ir « A roG àxpalov * m m s ’EparoaÔèvr,; rie xo ,p SVIxrjv, K a k k l-
trrfotrogSe riov Tvpiv <pW tv, $ ckkùpav ¡¡eppeypévrjv y â k a x r ,. M Mat olv
apokyuirj, 5j t vpo;, rj «prof ex yâkaxro; èÇvpcopévo;. P r o c l ü S .
J Ibid. 2BENNTMENAÎ2N. H uvopévoev toG ô>jA«£siv, *«} SìAtwt«
to r«A « ^vxpov èxovtroev. T £ yàp xatpcp tov tepov;, où xk i t é p o p é e ;
sot» to y aA a , «AA ó8«tw8sì, $ /¿ex« roxeriov ¿tp.ekyop.evov. P r o CL u s .
I b id , m V M A Z A . To âxak'ov, xctpà rio pfj ¿¿fa t i ; elvctr oùpijv ris
xctvcoç ipatr) to xa^apàrtov. T z e t z e s .
I b id . M A Z A T* A M O A r A lH . 'O veopôpuTOg xa) * a î
* * * * ™ Tà * $ ff<vA r i pptpq-üc rio potkutrtrco.
■ ApTog rie, b p éy a ; xcù ¿pria;- xâv ol rwv y pappar txàv ypifonkoxoi
pàÇu pakkov xukSxrt rio ¡¡rjpòv xcù (TTeppòv àpriihov. T z e t -
Z E S .
I b id . M A Z A T ' A M O A r A lH . *A p * y , . ,u h s J , *
pevi agpooiog, jj yakaxTt xetpvppévoç. T z e t z e s .
Ibid. SBENNTMENAÛN. H a v ^ oe v tov ^ k à & v . T z e t z e s
Ibid. TAAA T ’ A im N 2BENNTMENAÎ2N. vHy0üv tov ôr,ka-
Ça»v vcavtrapévmv, xa) xpéag /3obg vkofâyov, tovrétmv ¿tlapàvTov, vopu-
8of , pfaw TeTOxvlaç oùx efoe rie Ùppsvoç, êxei àrio ivtavrov b âpfav
8 Em en d av i ex E tym o lo g o M . 191 Suid. o r a f r p i Ti0,, b ilriie o c
P -S 7^ 1, I n B . e t T rin e . Eg« ro- ¿ fT0?. lcrTÌ ^ 4 ^ -p X
ctHehjç de orotpttixon;. H e in s iu s Ep. HeINSIUS.
1. empmxMt. Valckenærius ad Eu- v Deest hoc Scholion Trine.
rT l ' oen" P-. 6°8. Etymologij M i^ a . ad 9ra|«/*aT»o» om. F . (pour)
ut videtur, oblrtus, reponendum E . G. <pvri Bas. Heins.
Cet Sflet F - inse-
B . et mox perà A . rit H.
B. Trine, prò xaria. x Sic H . rpufâ edd.
à<rQevé<rTepo; sit t i , 8ià x ijv è x iû v p ia v t o v ep o o ro ç x a ) vrpwTOTÔxwv è p l -
Çtov x p è a ç ’ e x im v ew Si) <re r r a p a x e k e v o p u t aW o n u olvov, y y o v v x a v a T t x b v ,
ev <rxia x a ô eÇ o p ev ô v , x ex op etrp évov Trjv ¡¡/uxtfV T p op ÿ ç , evavvlov Tge\]/avra
toc Trpotrama, t o o t s c t î t o orpotrumov, tôç T à To£a à v r ) r o ü t o to Ç o v , to v
Ç e fvp o v t o v à x p a e o ç , ijy o v v t o v xa û a p o v x a ) à p ty o v g ,r \ t o v y p é p a ttv eov -
to g , x a ) àrio t o v vSaTOg xprjvrjs à e v à o v x a ) à n o p ^ u ro v , rjyovv x ivovpévr js ê x
•jra p a k k r jk ov , rfrig è o r iv àOokwTOç, rjyovv x a ô a g à x a ) keorrov iroiovira t o
êavTrjs vdeop r i) xiv y tr e i. T p )g irp o x^ lv , à v r ) t o v s y y s T v , t o 8è t e ra p r o v
e lv a i, rjyovv è p P a k e ïv , à x o o lv o v . T o i ; SouA o îj 8è b r iT a T T S irapOTpvvcov,
tvjv ïepàv àxTYjv Trj; A r jpr jTp o; 8iv e lv , rjyovv r i) 8tvrjtrei tw V ftowv à k o a v ev
X<opep e v a e i , t o v t s t t i x a k to ; xaTareveopévep, lv hriTrjSeiais £%>) rrpo; T a ;
k ix p r jt r e is , x a i ev akaivoTorrltp e vT p o x& k co , rjyovv b p a k w , Iv a x a k c ü ; Te
akoéÔTO 0 x a p x o s , x a i evxoktog àûpolÇoiTO. T o v t o 8s vroiet, b x v jv lxa à v
orptoTOV <pavji t o crôevo; t o v i lp lw v o ; , rjyovv b ’ ilp lc o v xep tp p a (T T ixo ô ;, t o v t -
etiTtv oitoTav e x iT e ik r j b ?Î 2pitov vptÔTov tyjv eôoav a v t o v h x n o k r jV Iw îtsA A s *
8s o ù to s p e r à t u s H A s i a S a c , èk ly o o v rjpepcbv ira p e g x o p év co v ' Y trvy xopK ro v
8s t o v ; yecopyvjOevTu; trot xuprrovg x a k c ü ; ev T o i; u y y e v i ' p eT p co , rjyovv
8»« p e T p o v , p eT p o v p e v o v ; , x c ù iroc rovp svov;. IS/lerpai dlScooù t i$ ri k a p -
fàavei <t1t o v , rj to io v t o t t ‘ àp iôpcü 8s x a ) (TTuûpco v o p la p u T a , rj erepov t i
to io v t o v . E x s lb à v 8s 8^ itavTU T à rrgo; (¡oorjv e rm ip e t a svSov t o u o lx o v
x u r a û r j, 185 avril t o v 'àrrobrj â p p o b loe g , xek eâco e s troieltrùut, û v t ) t o v
XTuerôut, brjTu t e , rjyovv olxeTrjV p te b c o r b v , u o ix o v , t o v t s i t t i prjTe y v v a l x a ,
prjTe ic u lS a s e x °V T u , Iv a p r j irpopuarlgriTat ev t o I ; e g y o i ; . M O S C H O P .
589. KAI B0 0 2 'TAO<ï>ArOIO. "Eco? toG TO AE TETPATON
IEMEN OINOT. 'E p y u T r j p e v fj Tpoptj n géirovtra rtkrjpovv IQoeioov x p em
Trjv y a c T E p u , x a i ev <rxia 8s xuôrjpsvov ■ x a ) viro to v Zecpvpov x u T u i tv e o -
p ev o v , vtlveiv e r ii r î j x g e w f a y iu , p ifc u v T a xgrjvalov vStop tû> oïvco, r p la p e r ç a
7rpos ev’ où y à p Siappéoviriv à v û poe x o i; y p à p e i riiu tT uv , à k k ' hxwovovtrt ttjv
y r jv , x a ) aÙTOvpyol; x a ) f iic o T ix o l; ' t o l; y à p to io v to i; oùriev irpoaipopmy
crvyxopia-ov— oiyyea-i accedunt dimus, enjus exordium est, Posciex
B . P aullo post «woô*j ex eodem mur, si quid vacui süb umbra Lupro
àwobâvn. simus tecum. quam odam integram
185 Scribe, avril tov àriôri. H f.in - meridiantis poetæ fuisse diximus.
SIUS* Èxiàç erat umbra ilia sub qua L i -
1 Scribe, où o-xià^m hopém;, berum patrém pictores potantem
oiSi çiTriitwy. N ix eniin quæ potui et meridiantem pingunt. He sychadhibebatnr
hic iocum non b ab et : ius, E^iàç, i àva&vS'pàç, xcù o-xnvri
meridiari autem vetères h &xta ¿poÇophn, xcù to QokSh; o-xiàhor,
solere, et vrrb axiotiïuv post absolu- ly w 0 Aïoyoeoç xàûrjTar : ipsum fe -
tam illam diei partem qùam H o - stum quo ita introducebatur, a-xtmerus
iegov ripug vocat, id est, po st spà loçri. Emendationem nostram
horas diei naturalis sex priores, confirmât vo x altéra quæ
ad Ho ra tii odam pluribus osten- eodem spectat, et vo x »¿rrroiec;.