abroo to3 orcópaTo; exbé%ovrai’ orí 81’ p kaorob croyxXeicrúev ixécr^e ryv
eXirtba. To 8s ¿cXáXyrai, ¿aro too ccXco, aXypt, aXypat, evecrrób; 7rtxúr¡n-
xb; AioXtxo;, có; bl^ypat xa) áxáprypai’ xa) xará ¿cvabnrXacriacrpov,
uXyXypat’ xa) xará crocTTOXyv A ’toXtxyv, ¿tXáXypat. P R O C L U S .
Ibid. © T P A Z E . ti ©úga|s xoplco;, to e^co ty¡; (túpa;' vov 8s xa ra-
ycpymxco;, xa) rpoirixcorépco;, to ¿irXco; e£co, xav 6 IIpoxAos ev rol; rotov-
toi; rpéobóü; aincópeVo;, xurapopixo; Étrri xa) ¿ctpópyro;, • T Z E T Z E S .
9 2 . r A P T A A E O N . ’E x too epyoo, to boa^ege;, y ex too aXyo;
epvrotelv, ¿cXyaXeov, xa) ¿cgyaXeov. T z E T Z E S .
98. E H E í lT H . ’EJewsT«o'á>j. Merafopíxr¡ be xa) aory y Xé£t;, car)
to b égyXQs. T z E T Z E S .
I b id . fi4 n P O 2 0 E N T A P s E I IE M B A A E I I Í2M A . Upb yoiproo
e^eXdelv ry v ’EA7n8a ex r y ; ¿ctpavoog <ruvoyrr¡; re xa) 7reptXy<¡/eco;, r j j r y ;
E ip a p p e v y ; fiovXy enéfiaXe to ircópa, yyoov ápa vy etatre r a ó r y v péveiv y
TtávTa r á bocry^epy yvcopluacra yp lv re y vo o p y la , to o t e t t iv obx ybvvyúy
tpavepáv xa) ry v éXirIba Troiycrai, eipappevy ¿ccpóxTcp n v l . y¡ to vrcopa póvov,
yyoov y ¿cbyXÍa, 1 eiréXafie, xa) expáryorev abryv /3ooXr¡ r y ; E ip a p p é v y ; .
v ’AXXá A la xa) vspeXyyepéryv ottktÚev etTtov, orí ty v E ip a p p e v y v xaXei.
A i r iO X O N be abryv Xeyet, biá to x a ra iy l^ e iv xa) x a ra f íáX X e tv to o ;
borxX ygov vra;, ttoXXm cr^obporepov tcov l£ oópavoo xaraiyibcov. T z e t -
Z E S .
Ib id . I I P O S 0 E N T A P E I IE M B A A E ITÍ2MA n i 0 O I O . ’Attopootri
t c o ; eXÚobcra en) xaxoiroi'ia, eiré<r%ev cócrirep ipetbopévy; elra iraXiv
XÓoocrtv• oit voplcracra irávTa s^sXyXoQévai t u xaxá to oríopa eiréfiaXe tco
orifico. ’'Evioi 8s Xeyoocri XÓovre;, oti bi’ kaoTob to ircopa aroyxXeiaúev
evrecryev ryv eXvlba. Aoxobcrt be xa) kxarepot py too w evrayopévcp orpocr-
pcelv to v moot eiráyerat yáp oti t í ¡ (3ooXr¡ too A to; tooto eye vero. E í
oov ty¡ (3ooXr¡ too Ato; eyéveTO, bit oré peo; av iyéveTO, r¡ aórr¡ oráXiv ¿nroqia
vrávTco; fiévei. Tico; yap ó Zsuj xaxOTroir¡<recv fiooXÓp.evo;, tooto oraXiv
í l a v r o v ; Dorv. paullo post \icí$a.Xi xa.) Í7rs¡3eá.Tr)CTíii
‘i Deest hoc Schol. Trine. E . «¿rSí.wfoyapadTrajOiaclesuntBas.E.
xocTaCppovviTCxbi; pro xctTa.(pof>ixbs G. *■ Etts?cX cc@s lectio eSt IMS.' Par
Deest Trine, usque ad i | ^ 0s. lis. cujus variantes exhibui T . II.
T o ta glossa quae hic sequi- p. vii. Videntur antiquitus f«is6e
tur, nimirum, Trgb yap rov l^eXdtTv duae lectiones loríTcXa^t et eorsi/.^aet
r e ü q q a ignorabat MS. et Basi- x¡, quas, ut poterant, explicare
liensis: nam altera ex altera ex- conati sunt Scboliastae.
- pressa e ra t: verba enim Hesiodi v í x x a — xaXeT om. E . Trine,
statim illa excipiebant, yyow áipatv Aiylo^ov Si oiarrui i)i¿xi>f¿i\in\iTrine.
l ia d TaíiTy» f/címv. Nos ex Veneta w Sic B . Iwago¡aívt¡> Trine, errore
•supplevinms. H e i n s i u s . typotbetae. xiro£oí¡Mtf Heinsius e
6 iiríXxfit Bas. íTrífiaXe Trine, et prava conjectura.
¿ei-ireg cpeibópoevo; e¡3ooXeócraro; vIítwj o5v oú xaXÍÓ; ypttopr¡6r¡ to o to . U ó fe v
y a q belxvoTai r¡ ¿eváyxv¡ xoty¡ ; o t i r¡QéXr¡crev f¡ I I avbcóga xa ) ó Z eb ; oórco
xaxoTrotrjTeiv to o ; ávdpcóiroo;, co; p ]8 s W » ! * * & & & * % a ¿T °7? Iácr£iv-
M o s c h o p .
100. A A A A A E M T P IA A T fT P A . ’H sXtt); p,óvr¡ ¿c<pavr¡; ep-em\
6¡ aXXa be TroXXa yaXeira, r¡ x jo.opia, xa) úpr¡vr,Tixa x a T ctv&pcooroo; irXa-
vaTa i . Ytp.ii y a p oroXép.cov f¡ yr j, oteipaTcóv r¡ 6aXacrcra• vócroi 8s (pavega l
re xa) y áorqóoTrTOi aiyyj xa ) ¿cyvcóaTco; z eoréqyovrai. T a e%r¡; br¡Xa.
T z e t z e s .
I b id . A A A A H T A I . ’ AXoópai to ■nXavcóp.ai, xa ) n p o a ^ x y croXXafir,;
w; ev Top hit nt t tú co, ¿cXaXS>p.ar a<? o3 ¿cXáXr¡p,ai o ta^ T ixb ; orapaxelp.evo;,
w; itevXávY¡p.ai' to Tpho v ¿cXáXr¡Ta¡. UXavacrbai be ^ Xfy sTU i, r a pr¡
TETayp.évr¡v óbbv epyóp.eva' ¿cXX’ evloTe p.ev TauTYjV, evioTc 8s Taurr¡v.
M o s c h o p .
10 2 . N O T S O l A ’ A N 0 P í i n O l 2 lN . T a ; vo'croo; aÓTop.átco; <poi-
Tav T iy c ó ia ; elnev, co; cato too itavTo; yp.1v nrgOTTtntTooTa; a x a T a T a ; ty¡;
Eip.app.evy; 7repióboo; e£a!<pvy;. Ecrcoparoiroiycie 8e a u r a ; irpocrioocra;
¿Kfcóvoo; iroiycxa;, evbeixvópevo;, oti xa ) tootcov fyoqoi balpové; elcriv o í t i~
ve; bpaxTiv ¿epaveó; eirntép.TrovTe; r a ; b vócroo; r a ; viro ryv Eip.aop.evyv r e -
r a y p é v a ; , xa) r a ; ev tco iríOco xy p a ; biacntelqovTe;. K a i tooto eern to
apeXelv aórcov tov A l a ryv <pcovyv, to too; efópoo; áureov baipova;^ x a r
oócrlav tootcov elvai c oroiyrixov;, abrep tco elvai bpcovra; écp 01; e r a y P y -
v u v . A A A f í S . A T T O M A T O I be, yyoov aóúalperoi- XeXyÚoTco; y á p
iir e p y eT a i r a x a x á . P R O C L U S .
10 4 . E I1E I 4>Í2N H N . d ’ASsreTrai 8e o e r r ^ í 0 Xeycov, oti apcovoi ai
vócrot. ’Ayvoooai 8s oti crcoparottoieI e raora;, co; Opygo; Egiv xai
A elpov. QeXei b’ eppavlcrai oti xa) ai vócrot XeXyHorco; eiripepovTai ra
cypela rcov xaxcóv. P R O C L U S .
10 5 . A I O S N O O N E S A A E A S 0 A I . Oú bovuróv ecrri toü Aioí
vobv exxXlvat, ó etrn ryv E ipappévyv' raóryv yáp 01 ’Z tcoíxo) Ato; voov
irgocryyopeóxacri. P R O C L U S .
I b id . f o r m s O T T I n o r E S T ! . To <rxypa ÍTAXoyixbv x a )
65, Fortasse, xXXx mxxá. yjx -
X i7 t u í ¡o v p ix X v y p x , x x t d g v iv r iT iK X .
Nec dubito, facile enim nobis hic
praeire potest Hesiodus. H e in -
SltjS.
x 3) p. x. 0. om. Trine,
y xcpxveT; Trine.
z eirlpyovTxi ad íin. om. Bas. E .
* x x t x r¿5 elpxgpévaf Dorv.
b yovou; ras om. Heinsius.
c Troirirx) abrep ro Dorv. xvruv. a í ra
ra Trine. Heins. aira om. A. B.
d Sic A . Dorv. Antea, ábcrel-
T a i ovroq o a n y o ; ó ti.
e tx v tx ; om. A . Dorv. 3Mox
iidem orí a.1 tócrot. I11 extr. ir^ocr-
ayópswav Dorv.
f Deest hoc Scholion Trine.
■. 8 íir tX o y ia T ixQ V E . IVIox .ovpvrs-
\ . c i? p x a p a T iK o v g v ¡ to g tx a T X T o v r> .