p.app.evr¡g emveuvavrjg, t u u t ) itotvtu yeyove. K povlwva 8g t j jv elp.app.ewpf
k e ye i, wg à fa vw g x a i àSykwg àitOTekoupévwv tw v eipappévwv, ex toü
xogoüv x a ) z Sokoüv tov voüv oúSsij y ù g voüg ávOpwirivog äxpißwg olSe Ta
eip.app.eva x a ) vupßyirop.eva. " A v u x t u Ss xa) ß a v tk e a Tavrr¡v fr¡<y), wg
7Tu vtwv Sev7to^ouctav, x a i 8« uvTr¡g yivopévwv áitávTWV. T z e t z e s .
70 . A T T IK A A E K T A IH 2 I I A A S S E . T^v yuvuixa TaúrYpv,
r¡yovv ty¡v twv reyvwv aitavwv v u v tu v iv, ó "irhpaiVTOg, rjyouv to itup ex
yr¡g irkuTrei' orí ra Tr¡g yr¡g xa) r¡ yewpyta, itpwtr¡ xa) a np.iwTÚTt¡ twv
akkwv Teyywv’ Sia yuq to itaç avdpwitog Ta; Teyyag ^ perépyeTui.
K A T T O S 'H 'P A IS T O S , rjyouv èfaàxouitTov to itüp' Sri Si’ aìiTou x «tra
yiveTai Teyyr\, xa) itavi yivwTxeTui. "HtpaiVTo; 8g Xeyerai, ex roti aimo.
55 AM 4> i r T H E lS , b àpforépwùev c yuióiv xa) ßkaxrwv' ¿88r¡<páyov yàq
xai xavvTixov rò xvp. r¡ áp.<piyuir¡eig, ó éxaTegcoSev ywkóg' 15 pàkkov, d rs
eTepov pekog' ava<pepopevov yap to èv ypr¡<ret xvp wuiteq ùitoywkeùei, xa)
vxovxa^et' ou yào itapàpovóv èvTiv, àvakiitxopévrjg ty¡g ukr¡g. Tòv pvdt-
xov Se tpavi "HçaiVTOV íp.<piyuir¡evTa, e ij oti kv) pépei ywkeùe 1, xa) òrto-
vxaÇet, wg imo tou Aiòj piÇÔévra, xa) ywkwdévTU rà yuia, rjroi Ta pékr¡-,
T z e t z e s .
Ibid. A M {I> i r T H E l2 . T u ia a l y e ig eg xa ) oí itóSeg' à<p' ou yuouv,
to r à vxé\y¡ ß k a i tT eiv, x a ) ’ A p .f iy w ¡ e u tuutov tw f xukkoiróSri, rjyouv ó
T ou j itoSag ß e ß k appevog x a ) yw k ó g . ’Ovop.áijeTai Sé toÚtw tw ¿vópaTi,
x a i to ttap r¡piv ttup, xa ) ó exiVTaTfjC twv 81« to ü xvpoç èveqyoupévwv
r ey vw v , t o p l v , wg äveu ty¡; twv faúkwv irapaôérewg où 8uvápevov itapapévetv,
waitep o ß e ß k appévog Toug itóSag ovx av VTalr¡ p.r¡ ovto; tivo; to u v t »¡piÇoy-
to ¡ , ó Se, c¿¡ Ix iV T a r r ji xa ) e fo p o ¡ aùxoû toutou t o ü itvpog yooXov, xa $ a
iriQa ‘A t tm o ç , quæ desunt T r in e , ita sumitur: cum interpretantur
B a s , E . yíyoiin, ¿va. p.r¡ TavToXoya- to xvpiov *1 to xpoiroTvirov vocis quae
p.ev ifoXXàv.iç' êiriGovTo’ to x i íuvixug inde deducitur. S ic <xp.(piyvrieig, in i'
yçùÇeTai ix tòv xiôu. F . iiriTtXav- quit, napa, to yuiav xa) ßkaxruV,
p,evav T r in e . ,id est, í¡yovv ßkaxToiv. N ih il est
. z Xiöaveipa pro OoXovv F . usitatius : ut nove rimi qui unam
a Tip-iuTt^a wacrav t . t . T r in e , pagellam in Græcorum glossis le*
TipiuTtça E . gerunt, t ò yviovv est autem, teste
b içyà^Tui T r in e . M o x idem E tym o lo g o , rò ßkäxTnv Ta yma,
xXvTog 0 H ip . o t i £. T . or. Í . a . y a ç . VITOI t o . p ik v¡, àx k o iç OE x a ) t o ß k a -
e t d e i n , b't keys T a l O m . 4 ,« » , x a ) im ß k a ß t ig . H e i n s i u s ,
In Basiliensi era t, aivuv xat c ¿ç ¿.p.. yviat xa) irkaTTuv T r in e ,
ßkaiTToiv, non m a le : in V en e ta yvüv E . F . G . vivuv B a s . Heins.
yviav xa) irkáttuv. V e ra lec tio d I ta T r in e , ó Ite§w pikti yakog
e s t : yviZv xa) ßkaitTav. quam præ- B a s . Heins.
ie r i in us illi quam nihilominus re- . e sj oTv— v i ro v x á ^ s i om. F . Tr in e,
cepimus. V o x autem xat apud ^ Ita B . xoikoiro^yj T r in e , yoik.o'*
Glossarios. in E tymo lo gia rum in- 7 « ^ He ins,
terpretatione ¿ » t i t o ü ¡ ¡ t o i vel xyotiv
eipr¡Tai, crvp.ßoXixwg èvop.a£op.évou' wvitep ßaguxTVttog 'k e y erat b Z sù j,
où y o t i u v t o ç XT u t e i, a k k ' o t i a ’ÍTióg I <m twv ß apuyycov ßpov toöv. M o s -
CH O P .
7 1 . AIAOIH. ' i l g yekoiog b afciog yikooTog, outoo xa ) uiSoiog o a¡8oüí
afciog. AiSoiog 81 k n rlg t iv i r¡ Si' à ey e i à y aÙ à , x a if o k éy eT a i IvTuüba
t o aìSolri' r¡ S i i eig auTov h^r¡p.apTev b aìSovp.evog. S a lv e r a i Sv¡ to aìSoiog
TauTOV eivai t w a'iSévip,og, itkvjv o n to p.év I t t i ttoiv¡Tixbv, to aiSoiog, to 8g
ita p à Toig xoivoig èv y p r ¡v e r aiSr¡p.oov 8g ó g¡8obg a ìSe ivd a i. Tò iräv 8g
TOioÙTOV' ouTcog e<pr¡’ itk a ru v Ss è y e k a v e yékooTa b iraTr¡p t w v àvSqwv xa )
t w v Qewv' t ò v "HpaivTOV 8g, o5 r¡ <pr¡p.r¡ irepiaß erai, èxékeu ve yr¡v 58« t í
¡wiyvúvai ot i T a y iv T a , r¡youv itr¡kbv itoieiv' évúeivai 8g aÚTw ápp.ovíav p.ekwv
¿tvQgwmvwv x a ) 8 6vap.1v" bp.oiovv 8g to itká<rp.a eig o\piv Taig àô av u t o ig
6sa7g Taig itapúevoig' to u te t t iv eig t u h o v irapâévov aÙTo itoieiv, x u t elSog
ev¡wogipov, eitépavTov’ ty¡v ’ Aór¡vüv 8g Ix é k e v v e SiSá^ai avTr¡v tv¡v imo toü
‘ üipalvTOu Ttkavbr¡vop.évr¡v irapQévov, èp y a v ía g ’ k é yw , óipatveiv ¡v t o v ttávu
woix ík ov' xa ) t v jv itegixak k r ¡ xa ) kap.7tpáv ’ A<ppoSÍTr¡v éxékeu ve itep iy éa i
t y ¡ xe<pakr¡ avTr¡g y á p iv , x a ) itóOov á k y e iv b v , iva 7roój 8r¡kov¿Ti xa ) itoQrptai,
x a i (ppovTiSag xa k ku v oú va g T a p.ékr¡■ tov 'Eo^rjv 8g tov SiáxTopov to v
’ApyeupóvTrjv r¡vwyev, rjyouv exék eu vev, evúeivai u v t y i xuvog ávaíSeiav
eyovTU vouv, x a ) y¡úog xkeTtTixr¡g x a ) 7tapakoyi(tTixr¡g p.eTeyov Suváp.ewg.
OijTwg elirev’ oí 8g kireläovTO t w A iÍ t w uiw to u K póvou t w a v a xT i. A ú-
T ix a 8g h tk a v e v aitò Tr¡g yr¡g ó xkuTOg ”U fa iV TO g , rjyouv ou r¡ <prjp.r¡ aSeTa i,
itká<jp.a op.oiov ttapóévcp aiSoüg úfala, S ia Tr¡v ßoukyv toü Kpov/Sou, gÇcocrg
8g x a ) evTokivev aÚTt¡v r¡ òsa r¡ 'AQr¡vú r¡ bfau bpwva xa ) VTikitvóv. Ilgp i-
éÓevav 8g t w y p o í aúrr¡g, ávr) toü t w Tgayr{kw, a i dea) a l 'X.ápiTeg, x a )
% <yeßavp.ia Yieiúw, a l p.ev iva y a p ie v T a r r j Sr¡kov¿Ti r¡ 8* iva iteídr¡, wg r¡
xexovp.r\p.évr¡ yuvrj iteldei to v avSpa eig cruvouviav, opp.oug y p u v ou g ’ rjyouv
itepiTpayr¡k¡ov xóvp.ov.- YlepiévTe<pov 8g auTr¡v, rjyouv evTetpávouv, a l 7í lp a i
a i x a k kW p ly e g , wg y u v a ixa g y a q aoTug itpovwitottoiei, ävdeviv 'eapivoig.
T ÍÚ v t u 8s <TTOkivp.ov écpr¡qp.ove t w crwp.uTi auTijg r¡ T Ia k k á g ’ AQr¡vr¡' èv 8è
Toig VTrßeviv aúrr¡g xu T ev x eú a v ev b 8láxTopog ’Apyei<póvTr¡g i{/gu8)j Te x a )
kóyoug á.ituTr¡houg x a ) ita p a k o y iv T ix o v rfiog, Sia t í ¡v ßoukrjv to u Aiòj toü
t w v ßapuriywv ßpovTwv a i r i ou. ’ Evédr¡xe 8g aù tfi b auro g 'E pp.r¡g, b xrjpvfa
t w v Oewv, ÇwvfjV. 'Ylvôp.ave 8g t auTr¡v ty¡v y u v a ix a TiavSwpuv, 50 S ló r i
vávreg oí oixoüvTeg t u ovpúvia cixr¡p.aTu Swpov aÙTrj éSwgrjvavTO, eig ß k a -
ßr\v Toig avSpávi Toig èpeugoucriv. M O S CH O P .
72. Z Í 22E A E , K A I K 0 2 M H 2 E . ’A v r i toü èitévipiyfae x a ) éite-
5° Moschopulus vocem á.k<pr¡- orgóg tov ßiov í^omf, ut supra prouTr.
ai per ¡Çtvçovo-i reddit, male : bavimus j et melius Proclus mensunt
enim wkípricrTcc) o í íp evçeTixo), tem Hesiodi ex antiquis opinionio
í evgeiv t u rtgóg tov ßiov aitov^ot^ov“ bus suse familise p ercepii.. H e i n —
TEJj oí Itifiì TOV Itôçov TUV imTVlbt'lOIV -SIUS.- ' “f