M E A 1A N , Awpixwi rtspKrrtwcriv, sx t w v jasAiwv ksyévrsg ysvsvÙut roìig
ylyuvrug, ùkk’ oòx è x Nvputpwv' oov, sì %geiot voi, è£ Ijxoù ptùvùuvs xuì t u
òvipi,u t u . 'Ekìxrj, Kvvóvovpù re xoà ' Apéòowu xuì v18i], KpwjU,v>], Bpi&ii,
KaXaivw, ’ASpaarsia, xaì rAaóxi). Oóx sx t o v t w v t w v posAiwv, aAA’ ex
/xsAiwv SsvSpwv (patrìv aùroùy, >;yoov vrsgsovg. ’Eyw Ss <p*ipu, *] Elpoup-
pt,svr\ srtolrjvsv S Tphov ùkko ysvog, rtoSurtóv ; Ix pi-skiùv, ìjyoov vxkrjpóv.
*H h àffò twv pLektwv SsvSpwv wv xàxsivoi fu v ìv , rj * affò twv sj-w pxskwv
xaì vwpiaTwv ùvòpwrtlvwv SoxsTv si vai, Sia t s to óffsgoyxov u v tw v , xuì TÒ
<povixov. O ò x stpeiSovro yùp t w v oìxelwv vwpt,ù.Twv, wvrtsp sì kt&og Ìv
k aòroTf ^s vìSrjgog,
X u k x o r avacryÉaflai TajtiEcri^goa jSaXXo/^évoxriv.
' Oorw yovv syw ¡p^fù, sx pcskiùv Asyscrflai. *H orapà to sxjxsAsj xaì
appo5p.ov sivai, xaì àffsiflsp, affò pLSTupopùg too piskovg toò ft.ooa’ixoo.
T z e t z e s .
Ib id . m OM B P IM ON . 'Iv y y p ó v . B gipjow 8s xaì ò^ptptw xvplwg rj Y l s g -
vefovrfg rjyovv ì) yrj xaì ó fiavaTOj, xaÀsrrar ofisv to ofipipLOV XsysTai.
T z e t z e s .
Ib id . E K M E A IA N . "Hyoov ix twv p i s k iw v twv SsvSpwv tooto, pij-
<rìv, s7ro<>jcrsv, a V T s p s ù x o à S v v v r j r r r ù s v t i v , avrì too v x k r j p ò v xaì c a t ù v -
d p w r r o v . M o s C H O P .
Ib id . A E IN O N T E K A I OM B P IM ON . "Hyoov p^aAsiròv xaì <po-
fispóv' Siù cppovTiSo; yùg ìjv tooto ij Ta g^ya too "Apswg, rjyovv to3 rtoks-
pj/rv, t u v t o v o s v t u , rjyovv t u crTSVuyp.wv aìri a ’ xaì vfipeig, oti oòSs crirov
rjvùiov, rjyovv ùvQpwrtìvrjv rgopyv. ’Arrò rijj Siuìrrjg Ss tijv yvwputjv èpoQui-
vsi, wj sì sAsysv, oòSs àvflpwffivijv efyov yvw/xyv, rjyovv rjpispov, s£w Qyptw-
Slug, rtpòg o sffaysTai oìxsìwg, àXXà vf/oj^v siyov ¿wò ùSup.uvT0;, t o v t -
sartiv ùSup,uvTivy)V. MOSCHOP.
1 4 5» O T A E T I 2 ITO N . ’A \\rj\o<puy!uv ’itrwg 7*svótrovv, rjyovv 6r]-
gtwv xpsu rjcrùiov’ irups\iTS yùp to s ÌttsI v t i rjvòiov. ’ASùpoug Ss Icttiv sl-
80j (TxXripou Xiiou vldrigov TspovovTOg. P r o c l u s .
Ib id . O T A E T I 2 ITO N H S 0 IO N . ° T » ¡¿y 8’ sv TOif xuigoìg t w v .
TpuTEÌjwv u v t o Ìi s rigsp.s~iv} àXX* sv<Ì7rXooj xaì Tspvpposvovg s t Ùi s iv sv ulput-
<nv, si7rsv uvTOvg p«)8s (titov soSisiv. Tgurrs^ri; yùp xaì (rircev xuipòg, ó
sìpijvaìoi, xaì TspiJ/iiopwj. T z e t z e s .
s Sic H. aAXo y/»o; rpiro» F. ¿X- 1 oimv— Aiyecrèa.1 o n . Trine, xaì
Aórgiov y. edd. ufpv6p.or om. Trine. yei/Éafiai prò
-*1 ¿7rò E . cry.Aìigòv xuì arepsòr urrà Xtysaflai F.
Trine, cuv inox addidi ex E . F . m o/Spipcov Trine, iwj^ugov urtò Trio
rv G. xùxiìvo 1 tpuo-w om. Trine. figipotli Trine, ofls» xuì ó. Trine.
1 urtò roti e|w Trine. Bas. S'oxu n Deest hoc Scholion. A . Dorv.
Trine. 74 ivóuovv] Scribe ivoov». H e in -
k uvtqTi; om. E . Bas. Mox (3aX- sxus.
Twfttvu» yt. Trine. 0 Aia rò Trine;
Ib id . A A AM A N T O S E X O N © TM ON . T ootsVti, «rxXtjgàv ^v-
y^v slyov, xaì ùxup.rts~ig y<ruv,w(rrrsp ó ùSapiag. ’ASupcug Ss s<ttiv xat siSoj
a-tSrigov, xaì Aiflo; trrspp'og, og 81’ ùxsp^uWovtruv rtvxvÓTriTU ovts rrvpovrui,
ovrs (TiSripw TspovsTui' àXXà jix.oXi/3Sa), xaì P a i^ an Tpuyov. T Z E T Z E S .
1 4 6 . KPATEPO<ì>PONA. ’'Hyoov <rx\rigoyvwfioovu. M o s c h o p .
1 4 7 . q A n A A S T O I . ’ArrpoffrtsXuttTot, oìg ovSslg 7rXr)«riarsi, aypioi.
T z e t z e s .
Ib id . A A I IT O I . ’A xg u TijT o i, ìj ùpo/3oi. 'A itrw og y ù g 0 upofìog,
AìoXixwg r fiixp oyp u p siÌTu i. T z e t z e s .
Ib id . A I IA A T O I . T ootsctiv, àTrXijpairoi, (ttsyaXoi Ta awp-uTU’ t t)V
pwp.rjV yù p ìjaxouv tw v <rwp,uTWV xaì t^v swi|xsXsiav. MsyaX») Ss S ia xaì
ìry vg yv SijXovoti awTOÌj. MOSCHOP .
Ib id . K A I X E I P E 2 A A I IT O I . "Hyoov Ótyaoo-Tor Sia to (po/3spòv
SjjXovoVi xaì ìtryopòv, E S X2M I2N E n E ^ h T K O N s^stsivovto etti <rvy-
xsxgoTtjpoÉvoig xaì óyxov spiovvi jasAsiriv, awo too rtspvxu orapaxsiptsvoo,
IvsirTcòf Tfs^óxco, wc urtò tov SsSoixa SsSoixco. T ovroig Ss vjv y aXxa ^ìev
Ta Tsup^ij, ryyovv tù ortXu, yuAxo 1 Ss s t s 01x01, a v n too, Ta sv TÓi oixco
cxsvr]. Tò i)V àvTÌ too ^trav, còj xaì rtupù SoipoxAsi*
tHv i ù¡¿(pirtAcxroì xXÌjw.ax£{.
K a ì ¿orò tootoo yivsTai x a rà coyxoor^v t^ j 0"à croXXa/3r/i. A là roò y u A -
xoo Ss Ta yswpy\xù spyu elpyùójovTO, Sia tivo; /3upijg (TTSpportoiovVTSg ao-
tov. M sX a j Ss ciStipog ovx s<rxsv, rjyovv oox ijv. K a ì outoi ¡lsv SupLU-
aùzvTsg, tootsVti (povsofls'vTSf, Ó7rò Taij trpsTsguig, ùvt) tov Tuìg àXX^X«iv,
yspcriv. ‘H SoTixrj Ss pLSTÙ Tìjg òrto, Ttjv òrtOTuyrpv SrjXoT xaì rftTuv A t t i-
xeof s(3»¡<rav sii ^òv oixov too 4/o^pooroioo "A 1800, tov svpwsvTU, rjyovv tov
trxoTsivòv, ^ tov rtAuTVV, ùvwvvpt.01. 0avaTOj Ss xaTsoj^sv aoTooj pceAug,
Ùvt) tov gxotqv rtoirjTixòg, xuì rtsg ovTUg sxrtùyXovg, x u tù posTuòsoriv toDX
àwò too s^sffXayijv, rjyovv sxrrArjxTtxovg. Tò Aupirtpov Ss sXiffov too
^Xioo. ’EffsiSrj Ss 'x a ì tooto to ysvof xaTSxaXo\}/sv r| yrj, aoTij sti aXXo
Ts'rapTOV, ^yoov Iffì TOVTOig rruAiv aXXo TSTUpTOv ysvog, Qsìwv ùvSpwv rjpwwv,
Sixaiov xaì xaXòv, ó Zsòj ó Kpov/Sjji sffoiijo-sv sffì T>j ySovì T5 ffoXosiSsij
Tpofàj Swpovposvri, dì xaXoovTar v|/xiésoi (orpòg rò (T^aivó^svov àffoSsSwxs)
rrpoTspu rjpowv ysvsù ysyovoTSg x u t ù t^v urtstgov yijv, ^yoov t^v xoxXo-
Tseij. K a ì toutooì posv rtókeptóg t s xuxòg jouì p-ùyr) %aXsff^ coXs<rs' tooì
ptEV sffì Taì; IffTaffóXais Orjfiutg, t») yp Xs'yco TÌj too KaSptoo, ftayo^svoo;
svsxa twv pjAwv too OìSiffoSof, àvTÌ too t>]ì XTrpswg, urtò to v rtketovog
P xuì Xeojto; a ifta r i xaì r^ayou J io a ì xaì àffrói?Tor x a rà ApierTaj-
fi.uAuao'i.Tui. t u I | i ? i iX a I r in c . %ov. _ ^
>1 D eest hoc Scholion T r in e . s oì prò t» T r in e . B . mox xài '
- r [Atxpòv .ygupsTur E . Eus tath. II. addidi e x B . ¿/a(pi rtktxruì male