fv j t r lv ' ìy ù v t r t p s v x u ì 6r)p<rì x u ì èp v éo ig irTYjVbig ì t u £ s v b p o v , SijAòìot#
seflisiv à M f a o v g " è n e i o v S lx v j, { ¡y o v v S ix a io c r v v ì] , s<t t Ì v i n u v T o lg ù X o y o ig
oòei* T o lg ùv^ gu T to ig Ss eSco xe Sixv jv eju,<pvTov, ìjy o v v " S ix u io c r v v t jv , rj x u t u
vroXv le r iv àpierij. IIstsjjvÒv v roirjT ixcog, x o c v u g Ss 7rojvòv x u ì t c s t s iv o v .
*E trdeiv o r u p ù 7roiv)Ta~p, seflistv o r u p ù r o ìg x o m ì g " 81801 Troi^Tixòv, SiScoei
JtOIVOV. M o s c h o p .
375» O IÌ2N O I2 . Oìawoì xvglcog oì yvvrsg, cùc oìcooì, rproi p.óvoi S/^a-
¡ r u v ó v b iu g ùppsvog ùù im^veptu yevvùvTsg* vvv Ss o t u v t u r à bgvsu Asysi.
O E T E IN O N , Tropà to sv re i wstso'Sa» ts'iVsiv rò 7crsgóv U E -TEH NON
Ss, irupù to èv Top rrsrsefla1 ava), oiovsì to óv|/i7rsrsf otìsv to /xsv $l<p$oyyo$T
to Ss ì)Ta ypuipsÌTUi. T z e t z e s .
2 7 8 . E I T A P T l 2 K ’ E 0 E A O L "Op yàp> sIScòj t« Sixaia ep j à» o -
xpóotTei S«A (ThoAiotijt« rjfloup, aAA’ à y op eó e i, to.vtco x u ì ò vrugù.TOV Atòg
bkfSog E7T5Tut. n p ó tr x e iT u i Ss tov yivcóexovTa t u b lx u iu % prjvott Asysiv.
u v t ù , Sjotì ay v o iu v Tivèg tomi S ix u lu v emoisv uv t u ÙSixu cog 81-
XUÌU, COV OVX UV TIC pép'l'UiTO TTjV TtpOUVpSCTW, ¿AXà TYjV ùpuQiuv. AA-
AÌ22. r ivmtrxuv ori sa r i dlxrj’ sieri yàp> fìù p fiu p o i, p-V s ’3 ÓTeg t i s e r i Te.
8/xaiov. 0 A B 0 2 Ss ó Trupù tomi xupvrmv ttAoùtoj. TsTpct^cèf Ss rifbjei
T15V Sóojv* 7roTs p sv siti Tiji trcopuTOstiovg 6eùg} ttots Ss S7ri toS SixuioVj,
■jto-ts Ss Itti Trjc x p la eu g , icore Ss etti T»jj r ip u p iù g . ’Atto Ss tou jcSSoj y iv - .
s r a i xvdpòg x u ì xvSgvj, còg uitò to v s^dog èySpog. P b o c l d s .
Ibid. AIKA1’ ArOPETEIN TINÌ22KÌ2N. K «X«? s k s rò TIN-
i l iS K i lN - ttoX X oÌ y àp eui&vTsj 0/n.oXoyoOei rò Òlxutov, xuì Hpaxrn uuto,
vopoigovre; Sià Toóroo |x«XXov «Swc^eai xaì /3X«\i/«i tivù ;' oig ovx s e r i
yupig, cas fuxovcrlcBs 8pae«ei to S/xaeiov, oùSs sùSaiju-ovi« x«ì TrXoOro; 7r«p«
t^ ì sij«,«ejU.e'vijs Sofl^esrai uvtoìs' oìos yv S AaxóStji ó 'Apyeìos. Oùtos yùg
Sékwv avsXsìv E ipo^Ssa TtViè ©srroeXÒv fvfLU ÌyovToc, Tra/eaj r » ^i^s,
orapà to <pvpi.u, iuctuto. Kaì h ’Sp.ixvdris Ss Nixuvopu Si«/3aXcòv reo i>i-
\miccp w^sXijes. ’ K a ì Ss' t i j 112 Ix SuvvaScov Sia/3aXcòv to ij olf s0>]-
c Vulgo àiroxfvirTn. tiens salutare intulit vulnus. Hisf
Ita E . H. Trine. ¿Kooeia. Bas. toria est apud Plutarchnm A -
II eins. Mox eoi; roioóroi? prò a i- pophth. p. 1 7 7• u^’ Tzetzis
to~ì E . Trine. • locum pratermisit Wyttenbachius.
g AaxvSns Trine. Avutivi Bas. ’ Hinc ad finem Scholii om,
Aivxvìvs E . Avutivi Heins. Mox Trine.
IIpop.t>0ÉaE. De hac liistoria vide 112 Male in editionibus legeba-
quos laudat Wyttenbachius ad tur, Ix o-vv/itiuv. 'Zimotici vel ex solo
Plutarch. I I . p. 89. C. <7vnatiw.u Ai Sa nobilissimum est oph
ZucxvvSvs F . Trine, et mox pidum tvì ¡ieyaAvi Qpwylxs : de cuicbìirTra
Trine, quam lectionem sic ju s praeclaro X«ro/^tw lib. 12. Geofacete
interpretatur Ceelius Rho- graphus. Romani lapidem Sym-*
diginus Antiq. Le ctt. V I I . 21. nadicum, marmor Symnadicum,
SmicynthesNicanora ephippopereti- in co i* xi9o> Aoxi/zir»i» et Aoxip.uìa.v
revopev, ori rrucri SoVrsj jaiJX« xuScóvia, {¡p,ìv ov Ss8coxaer xuì to v t o u
evsxEV u v to s brfisv fiyuìiuxTijTU, còj sxsTvop I t x X u t u t o , ^ «rsiea uvToìig
ovtcb rrpocrexTixcBS rrgos ypHs «sì SiuxslcrSui psS ' VTrepj3 u\ov<rris <piXocrTop-
y lu s , cós x u ì t cov i8Icov waiScov èv 7roXXoIj rj/xap o rp o T ip u v . K a i eTepov;
* X ° ° !u'u^ ou? kirsvsyxsìv, àXXà crccojrco, to v xógov èxipeuycov. T z e t -
z f : s .
Ib id . E I T A P T I 2 K ’ E 0 E A H i . ’E à v y u p t is yivcócrxcov tu SIxuiu
irpofìvpYiTUi ùyopeóeiv w jtù , x u ì prj ùnoxpviTTeiv Sia exoXioVyjra yvcoporjp,
tovtco p ìv SiScoeiv a svpvovru Zsò j 7rXoorov og 8’ uv èv p u g T v p lu ig , siScog S»j—-
Xovòri, r à 8Ix u iu uwoxpvipy x u ì èxwv ìpsvtrsTU 1, ÙvtÌ tov \psvcnjTui, opotov
tcb , Ivu sìbopev, èvrlopxov òpocrug. M o s c h o p .
280. '0 2 A E K E M A P T T P IH i2 lN . Oùtoc sen v ó ùvtiSstos tu
siSoTi r à l lx a iu xuì p y xpvirTOVTi, ó éxcòv \]/svdo'pevós xuì pupTvpùv Tolg
ùSixoig, xuì òpvvg xuì èoriopxuv, Sia vrovYjguv irpófecrw. Tovtov ovv tov tu
xpsuSij pupTvpovvTog èxovcriws siSoroj ràXyjSsp ó Tpóirog piupog. P l t o -
CLUS.
I b id . '0 2 A E K E M A P T T P IH i2 IN 'E K Ì 2N . "ilcrirep ò p j ùxoveicof,
àXXà perà yvcóprtc to 8ixuiov Spcòv, * sùìtuipoviuc vrugà TYjs eipup-
psvTjS rvy /u v s i, outu 7rceXiv ùvtiQstcos, ò perù m yvcópy]s èielopxog òpvvuv,
dicebant, a D o c im ia pa g o , IttAéi-
voc tuv Zwvcibùjv c quod cum notare
vellet autor urbium, mutilatus fuit.
Q u i, Zvvyatia,, inquit, woXi;
xu) Aoxlpiia,, xupv ivréxtiva, «¿tÌjì.
oì b’ Iwipjci^ioi AopcxìrvV} xect Aoxi-
pocìav. Qu® hoc modo' edenda e-
rant : Zvvvubu, woX 15 <J>goy£a;. Kaì
Aoxcpuu, xupv ìvréxtwci avrvi . . . .
......................... o i b ’ I ? r ip £ w io i A o x t p ì r r i v x u ì
Aoxcpuiocv. Supplenda autem hoc
modo : ¿tin'aoa 710X17 Qgvylas. K a ì
Aoxtpecu xupv ivrexavee u v t v ì , xa 1 t o
Xarópciov : vel ¿itoci to Xarópuo» roti
<rvna.<itxoìl XÌ0oo* o v t u plv PupuTot
xaXouiw' of b’ iTti^upcoi Aoxtpirvf xuì
Aoxtpuìuv. Non enim tv» xupv»
ita dicebant, sed 8ymnadicum
marmor. Idem autor in Aoxìpnov.
Aoxìpnov, vró’Kit; ^>poyìùi, ùi Evbui-
put. Tò iPinjtòj Aoitipciòi, x a rà Tcy-
m». K a r a oì tjjk crvfv6nuy, Aoxcpv
vog' u(p ov Tu pugpaga Ov t u ¡putrì.
L o cu s quem supplevimus, ex G eo -
grapho to r à Xs|n descriptus fuit.
qui lib. 12. ZvnuSu b’ scrTn ov pty-
aX)j rroXi;' orpóxetrui 0 u v t v lAaió-
CpvTov vrtilov, ocrov kfgvxovTU g t u o 'ìu v *
’Eoréxnva b’ Ieri Aoxcpìu xapv> xut
t o VtuTÓpiov t o v Zvnubixoo X i S o o ' o v t
u pìv PupuToi xuTtovcnv' of o èvn-
yupiov AoxiptTVV xuì Aoxtpaìuv. Sed
ad rem. F u it igitu r Zvvvubsvi qui
nostro G r a c id o intentavit hanc
non dicam avxotpuvTÌuv, sed pv\o-
Q u v t Ì u v . H * c videlicet fabella ad
intellectum Hesiodi necessaria e-
rat. E t hic est qui in Hesiodo
et P ro c lo noZvTtoyìuv exploda t, cum
nobis stultissimas fabellas, tan-
quam rem mirificam, vendat, non
a liter quam Prodicus in mediis
orationibus, cum discipulos suos
dormitantes videret, aliquid tvs
vrsvTvxovTubpu^pov aiì'erebat. U e in -
SIXJS. xv(iutiuv pro Zvvubuv F .
k ’¿vrtKTiv F . mox ì x u t o v pro ìxEr-
VOi'G.
1 ivbucpovìuv ìvTvy^avct B a s.
yvupóvus n. T. ì . t . Tipu^ìug F ,
m I ta E . y. imhpxoo T r in e , y.
M 2