8sü p o 'l>uyß>'J. 4>wrài y àp « T t io v t o ir v g ov, s t x o v a f s p s i r o u voü toü t e -
yvixoü, b xaö’ 8v o l civögcüttoi geötri irpöoTOv v o sp co ; . P R O C L U S .
Ib id . I IA I2 I A T I E T O I O . T o v ’ I aorsTèv ôsov otyrsov slva» vosgov,
a i t io v c 7racrr]j t % Tmjvîji to ü oùpavoü x a ) 0%utolth); raurv); Ttairj; xtvrjTSco;
8*0 x a i Ta7TSTOV xXrjôrjvai w a p « d t o Tstrôai x a i orsTEtrôa», U7ro T«v ÔeoXo-
ycov. T o u to u 8s 7ToXXoùj pt.lv slva» w aTS aj, iv v g a x a i sixotn to u s o r a v ra j
Tiposysiv 8c- II/ aÛTOÏj I lgop n jfléa , x a i ’ Eonpujôea, x a i A rX a v r « wv xa»
'H tn o S o j Iv tcSSe tô> aruyypâp.paTi p.s[j.vY)Tdi. P r o c l u s .
Ib id . K P Y 'I 'E A E I1T P . EÎ^s 8e t e w î o Zsùj xsxgupp.svov t o orüp*
to ü to pt.sv auôij ô xaXoj ora7j to ü ’ Ia7rsToü, »¡youv ô npopu^suç, sxXsi|/sy
êv xo/Xa> vàpârçx» orapà to ü Ato'j to ü ß ouX eu n x o ü , X aP‘v T®v ^ g c tm ca v ,
Aaôcov to v A/a to v Tsgmxépduvov' ov «pacnv o utco; covo/Ldcrda», diro to ü
TgHWE*v x a r à psraôscrtv to ü p, oûx ¿7ro to ü répTrsTÙui' ch; t psnovTd 8v)Xov-
OT* toÙj IvavTÎouj Ta) xspaovw, oüp£ côj Tgporo'ptsvov Iv aÛTw. E î t â iwaye*
xaT •¡jiomtfdv, Tt'vaj àv Xoyou; st7r=v ô Zsùj ôpyiÇopsvo;, irpo; to v I I popj-
ôla 8*à T)jv xXoor^v to ü irupb;, xai tp^a-», T O N A E X O A Î22AM E N O S ,
TTpog- TOÜTOV ogyio-ôeii, S<p») 0 ZeÙj ô T»jj âùpolasio; r n v ve(fieXchv a i r 10 g, ß
Ta7rsT*ov/8>3, ijyouv, uiè to ü ’ Iu t t s t o ü , «7ro to ü ’Ia^ETOs, IaffETicuv xaTa
•na.pa.ymyrtv, xa î ¿wo to u to u ’ IaTreTiovfàrrf, 0 /3ouXàj siScoj nspirvaTsgov
ortxvTcov, y a lp s i ; xAs'^aj t o orüp, TrpcoÔûcTTspov, àvri to ü %apàv e%ètÿ âora-
Ttjtraf, t o u t s V t i 7rapaXoy»cràp(.svof, Xaôcov r à j Ip-àj ppsvaj, xa* xAsv/zas t o
. Trüp, xa* troi aÛTÔi poeyaXtj /3Xot/3vj toÜto 8>)Xovo't», x a i to7j àvSpàtr» to * î
yevr)(rop.svoi;‘ toÜto if y àp iyco evsxoc to ü n upo;, Scotco xaxov, e«p ^ , a , r
awaVTSj TsporcovTai, àvTt to ü Tep fùoe Tl, xaTa t^ v 4 / 0 ^ 0 . AM<ï>ArA-
I I Î2N T E 2 , ^youv orgg*ô«éXorovTSi, orêpicra-coj àyawwvTgf t o sov xaxov, âvTi
to ü t o crfêrepov. 'E O N y à p , 8 poo'voj %£* t / j , o-^sVepov 81 8 oroXXoî
e^ ou(t*v. M o s c h o p .
5 1 . EKAE'P’ AN0PÎ2riOlSl. 'H xXott^ toü e Trupoj 8>jXo7 pTaÔ£(
TJV axo TOÜ vorjTOv xai âpavoüj £*i to aîcrôijTOV xa* àXXorpiov. f<% 8e
orâcra xXott^ XsXjjôuïa toü âXXoTp/ou [¿STaôetri; etrnv ovrco;, xa* Taîf £V t »
voijTM p.evou<reci; oixeico; 4/op^aïf, toü Tsp^vtxoü Xoyou voepoü ovto; . AgScoxev
o5v 0 ITpopiïjâcùi auTov S Iv T a ïj 7r£<roo(ra<i vpu^aTf IvTaüâa. A»o xXootjjv 0
/xüôof t^v 8oViv TauTvjv h IxàXgcrgv, wj Taïp 'liv x c ü ; r a î ; s i; tov aXXoTpiov
ctuToil; T07rov xaTgXÔowraij 8*à toü Opopoijôlwj * TrpocrsXÜovcrav. To 8*
^ j_iaaf6c’ Dorv. Mox tSv »aws- e wvgo; pro Aioj ex Dorv. Ä .
r£» 0i«rIo» Darv. f ¿s x«i Trine. Dorv. Mox ois
xsia A . Dorv. »oigoti ivra; Trine.
c Tca.tTi r oT; wt«»oii; Dorv. Mox g xa» pro I» B . Dorv.
T a v t « ; T r a c r « ; om. Dorv. T a v T « ; h I ^ A ucte» Dorv.
orn. B . y x a T E X Ö o v a a * Trine. B . wpoeXSovd
Hane Etymologiam sequitur A . ö-v^wfoTEXSoua«» Dorv. xar-
Grammaticus Gudianus p. 269. EXÖovaa*; Heins.
A T 0 I S 8>)Xo7, to pverà ty]V ¿7raTijv, xai tolÜtv\v irgotröeivoii Tryv ^ Soxoüirav
0T£gi TOV A i d £W»pOOX^V. A A A Î 2S . Tw ÇOTiXiZ Xoyw iTriTXEXEl TO [LU-
ÔcwSej, ot* t^v totpIXsiav t^v Ix TÎ55 po aX a^ j àyvooütrtv lors* npo/xijflsù;
rjTToiTYjCrev olutov. AîjXov 81, cûj wgOExSlSoTai »j ©goyov/a* Ixe7 81 ^Xfiova
îrgpi toü npofcvjßsco; X s y s i, ch; i]ita.TV]<Tc tov A/a. P R O C L U S .
5 1 . A I0 2 I IA P A . Ila p à yvcopoijv toü Aio; toü [lyitiosvto;, Xaôcov
auTOV to v A i d tov TEgvrixégauvov, vüv t^v sltLup[Levv]V. T z E T Z E S .
¿ Z . E N K O I A ß i N A P 0 H K I . j/Ectti pt.lv Tupo; ovtoo; <poXaxT*xoi ô
vdçQrjt;, rjtridv tyjo v p .d h d x o T ty d sicroo, xai rpécpstv t o Tiüg, xai [lï[ à/rco-
rßevvuvdi Suvapt-evrçv. ’Ev 81 t » poüôco toü aîcô>)TOÜ Xapt.âàv£Ta* wj g/xcov*
x a i y àp Io*t* Aiovotriaxof, coj x a i 0* ts \o u [ lsv o i t c o Amuarcp ' SrjXoücr*,
VdgùrjXO’popoùvTs;, û; twv ulcdyrecov s u t ) xoîjjt^î, x a i 71 pocrâyeTdi ûiro twv
T ¡Tdvoov tco Aiovutrcv. T i t dVixo; 81 ôeoj xai 0 Tïpoptv]ôsùj, ’Ia7r£Toü 7ra7f «v,
T»Tävof ov to;. A A A G 2 . Müâoc. KXÉJ/aj 0 HpopMjôgùj to wüp, e/j ojtjXiv
jjXÔev AÎTwX/av* a^’ ou cruvI/3»] t^v 7roX*v xX>)ô»jva» m Ilupijv/av. P r o -
C L Ü S .
5 3 . T O N A E , X O A ß 2 AM E N 0 2 . Tov 8e TtpofLrfiiaTdTov ^ptsTEpov
voüv, êpyicrÛsïcrd rj wcnesp ùyelpoucrd vs<pe\d;} x a i r a u r a i ; v u y x d ’h u in o -
foévYi, xai <txotsivv[ xai carpooodTo; Eipoapptlvr), Trpo toü eÎ; £x/3atriv t x f ix é -
arôdi, <pt[<riv. T z e t z e s .
5 4 . IA I IE T IO N IA H . n”Hyouv \oyi<T[LOÜ xai xivryeco; wa7, %poßou~
Xov x a i 7tp0[LYjùé(TTdT0V <ppOVV\[Ld’ OLVt\ TOU, 00 dvQpW)TOt TgOfLrfiÉo'TdTOI,
yalpsTe t o orüp sepsugovre;, xai t ^ v ° t o ü itpOTepou xai ditepiépyou ßiou
[LSTdTpé^/dVTs; Ei[Lûtp[LSVY[V. 2 >jpt.s/«;(rai 81, OTt VE^sXrjyspsTijv x a i TEpTrixégduvov
A id t v j v ESfLdpfLÎvtjv XÉys*, xaôà <jUVSTU[xokoyoüvTs; Btpyj/xev.
T z e t z e s .
¿ 6 . 201 T ’ A T T ß i . ’Av tÎ toü up.7v P r o i; àvûpûmoi; to~i; eûgsTdt;,
x d i t o i ; ücTTspov ysvYi<rO[x.évoi; ysvijireTdi toüto ptiya xaxo’v. ’Avô’ wv y àp
toü vrpoTspou ß'iou I/-s<rT»]T£, xai toüto to 7rüp ètpeupfjXdTe, T sy v a i Soâijcrov-
r a i , xocr[Loïi(Tdi pt.lv tov ß /ov, xai ôsXyouTdi, x a i ptaXÎàtrtroutra» y u v a ix b ;
8/x)]V orX^v oüx ^ àVsp Tupvcpogoôv, ot;8g •nepi<rTd<reoov. ’AyaorijCETs 81
opteof to r- xd[LdTY\pbv xai TxXrjpbv toüto t^ j Siaya/yijj, x a i evmovov, 8ià
Tà I£ aÙTÎji TEpwvà xXETTTOpCEVOI Ta7f IXot/tîv. Ou tw pt-SV Î] Etp.dpp.svr) S<pi],
x a i npocrs'jrsvsuvs, K a i tôî 'Hÿa/trTaj mup\ v\ ITavScopa Ix’Xàtrôrj, xai Itteioxovaa
» Om, Dorv. CT£si]/as»Ts; H. cripeiuaai ad ttpriptv
1 teXoûtr* Dorv. ubi desunt a »ag- desunt Trine. E .
BnxoÇopoviiTeç ad Aioeutu. p toî; ¿»ôpuwoi; om. E . Trinc.
™ Vide L . Holstenium ad Steph. Mox IipEu^Érai; Trinc.
B y z a n t . p. 268. 1 ¿»eu Trinc.
n « XoytaptoS xi». Trinc. Xoyttr- r xo«r«ço» Trinc. %opmtpov E . Mox
pMVOU Bas. Mox tvpovTi; Trinc* y.hsvropivot ex E. F. Edd, k^ewt«*
0 toü trgoTEço» ¿weptspyov E . p ira - ptt»a.
F 3