Rondire, F.Dactyloptère
pirapède, III, 3a6.
Rond ole, F . Dactylop-
tère pirapède, I I I , 3a6.
Roue , F Labre rone ,
. 111, 492.
Rougkiegse, F Cyclpp-
. tère lompe, I I , 02. ;
Rong lodde, F S a lmo n e
lodde, V, 217.
Roode brasen, F . Spare
pagel, IV, 85.
Rooae duy vel visch , F
Péristédion malârmat,
I I I , 36g.
—- jacob evertsen , voyez
Spare pointillé, IV, i 55.
Rosa , F Labre canude,
III , 5o8.
Roseret, voyez Athérine
jo ë l, V, 572.-
Roset, F Athérine jo ë l,
V, 372.
Rosmare, F . Holocentre
rosmare, IV, 38g.
Rospo, F . Raie aigle, I ,
io4.
Rosse , F Cyprin rougeâtre
, V, 57p.
R o t ch e t, FT r ig leg ron -
d in , IH , 358.
Rote le, F . Cyprin orphe,
V, 563. •
Roteugle, F . Cyprin rote
ngle, V , 570.
Roth brassem, F* Spare
H* pagre, IV, 85.
Rolh-scnuppe, F -. Spare
p a g e l, IV, 85.
Rothauge, F . Cyprin ro-
tengle, V , 570.-
— F Cyprin rougeâtre,
V, 57o.
Rothbar t , F . Cyprin barbeau,
V , 5a4.
F Mulle surmulet,III, 3g4,
Rothbutt, FPIeuronecte
largeur, IV, 65a.
Rothdobel , V, Cyprin
dobule, V , 570.
Rothe see barbe, F.Mulle
rouget , I I I , 385.
Rothethe, F- Cyprin rougeâtre,
V, 670.
R o th ü o s s e r F . Cyprin
fougeâtre -, V, 570.
Rothlrieder, F . Cyprin
rougeâtre, V, 570.
Rothlachs , F. Salmone
saumon, V, i5q.
Rothling, F. Lutjan an-
thias, IV, 197.
Rothmund, F Lutjan
écureuil, IV, 2o5.
Rotsimpa, F. Cotte scorpion
, III, 236.
Rotùla, F.Zée forgeron,
IV, 577.
Rotz kolbe, F Cotte chabot,
i l l , 252.
Rotzwolf, F. Holocentre
post, IV,-357.
Rouge, F. Apogou rouage,
III, 4l2.
— F. Caranx. rouge, IV,
7,o5.
— F. Centropome rouge,
IV, 273..
—f F Corégone rouge, V,
26li
— F Gade rouge, V,
673.
— F Holocentre rouge,
. JV,-384.
— F Pétromyzon rouge,
H, 100.
— F Salmone rouge, V,
210.
— F Scare rouge, IV, 17.
Rouge-brun, F . Cyprin
rouge-brun , V , 53p.
— F . Holocentre roùge-
brun, IV, 38g.
Rougeâtre , F Cyprin
rougeâtre, V, 570.
-4- F Mulle rougeâtre ,
I I I ,*4o6.
Rougeor, F . Mulle rou-
geor, 111, 4o6.
— F . Spare rougeor, IV,
i 63.
Rouges-raies, F Labre
rouges-raies, I I I , 48o.
Rouget, F Mulle roug
e t, I I I , 385. •
ÉÉ F Trigle lyre , I I I , 345.
— barbe, F Mulle surmulet
, IH , 5g4. .
— grondin, voyez Trigle
grondin , I I Ï , 358.
Rough-hound, F Squale
rou sse tte ,1, 221,
-Rough r a y , F , Raie ronce
,1^79.
Rouillé, F Labre rouillé,'
I I I , 487.
Rousse, FC lup ée rousse,
V, 452.
Roussetières, F . Squale
rochier, 1, 233.
Roussette, F Squale roc
h ie r , ! , 253.
— F . Squale roussette ,
I , 221.
— (petite), F Squale ro-
cnier, 1 , 233. -
-rr tigrée, F Squale roussette
, 1 , 221..
R o y a l, F . Cyprin roy al,
V, 563.
R o y an , F , Çlupée sardine
, V, 444.
Ruban de mer , F . Cé-
poïe tænia , I I , 5a6.
Rubellio, F . Cyprin rougeâtre
, V , 670.
— F . Spare p a g e l, IV, 85.
Rubellus, F . Cyprin ro-
tengle, V , '570. :
—• fluviatilis, F . Cyprin
rougeâtre, V, 570.
Rubiculus , F . Cyprin
rougeâtre , V, 570.
Rubio volador, F. Trigle
ponctuée, I I I , 34q.
Rud , F * Cyprin hain-
burge, V, 54g.
— F . Cyprin rotengle,V,
.SÖ70. ç.-\:
Rud a, F . Cyprin ham-
burge, V, 54g.
Rudd , ‘ F Cypriu orphe,
— V, 563.
Rudskalle, F . Cyprin rougeâtre
, V , 5-70.
Rud ulis, F Cyprin sope,
V, 6o4.
Ru lie , F . Holocentre
post, IV, 357.
Kuiidkopf, F Lutjan an-
th ias, IV, 197.
Runwe meirval ? F . Silure
cotyléphore, V,
78. , : .
Runzelmaul, F. Hypos*
tome guacari, V, 145.
Ruruwah , F Clupée
athérinoïde, V, 478.
Ruse , F . Zée rusé , IV,
r 5?2.
Russe! fisch, F Chétodon
museau - alongé ,
IV, 486. ’;i
Rutilus Gesneri, F . Cypriu
rougeâtre, V, 5jà.-
Rutten, F . Gade lote, II, 435.- ■ .
S
S a A. M e N , F Cyprin
carpe, V, 5o4.
Sabari, F . Exocet sauteur,
V, 4 02.
S a b o g a ,F Clupée alose,
V, 447. '
Saccarailla blanc ,F T ra -
cliine v iv e , I I , 354.
Saccolos, F . Clupée alose
, V, 447. -
Saçella', F . Clupée anchois,
V, 455.
Sacknadel, F . Syngnathe
aiguille, I I , 3q. .
Sacrestin, F . Caranxo-
more sacrestin, V , 682.
Sæblar, F Cyprin couteau
V, 585.
Sælmling , F . Salmone
saumon , V, i 5g. •
Safga , F Centropome
safga, IV, 255.
Sag-fisk, F . Squale s cie,
I , 286.
Sagebauch, F . Serrasal-
me rhomboïde, V, 284.
Saghboga, F- Clupée alos
e , V,- 447.
Sagittaire , F Labre sagittaire,
I I I , 465.
Sagliola, F . Pleuronecte
so le , IV, 623.
Sagre, F Squale .sagre, 1 , 274. _ ''M:
Saida, F Gade saida, II, 4o5.
Saiffe , F . Cyprin vau-
doise, V , 570.
Sajori , F Syngnathe
barbe, I I , 48.
— F . Syngnathe ophi-
dion , I I , 48.'
Salahié, F . Mormyre sa-
lahié, V, 621. ■
Salamandrino , F . Salmone
salveline, V, 210.
S albling, F Salmone salveline
, V, 2io. . .
S ale, F.Pomacanthe sale,
IV, 519.
T O M E V.
Salin, F Spare salin, IV,
136. ; •
Sallakas, F Osmère éper-
la n ,V ,-23i.
Salin, F Salmone saumon,
V, i 5g.
— fo re l, voyez Salmone
truite - saumonée , V,
■ 204. • '
Salmarin , F . Salmone
salveline, V, 210.
Salmbarsch, F Centro-
porae loup , V, 267.
Salmo ægyptius, F Gha-
racin néfasch , V, 272.
— albula, F Corégone
able, V, 261.
— alpinüs, F . Salmone
bergforelle, V , 205.-'
— anostomus , F . Characin
anostome , V,
279. ,
— argentinus, F . Cha-
racm piabuque, V , 272.
autumnalis, F Corégone
autumnal , V, 255.
— biinaculatus, F . Characin
double-mouche ,
V, 272. ' ' ■■
I*# cyprinoïdes , F Cha-
racin carpeau , V, 272.
— dcntex , F . Characin
denté, V , 272.
— epcrlanus , F Osmère'
eperlan, V, q3i .'
— erythrinus, F . Salmone
rouge, V, 270.
— falcatus , F Osmère
faucille, V, 235.,
— fario , voyez Salmone
truite, V, i8q.
— foetens , F Osmère
blanche t, V, 235.
— gasteropelecus, F.Ser-
pe argentée, V, 477.
— gibbosus , F Characin
bossu, V, 272.
— immaculatüs, F . Characin
sans-tache , V,
— - 272. . ■ ■
— lacustris , F Salmone
truite-saumonée , V,
2o4.
—- lavaretus, FCorégoné
lavaret, V, 245.
— lavaretus, F.Corégone
large 3 V, 253.
Salmo leüeiclitliys , F.
Corégone leucichthe ,
V , 261.
—■ marænula , voyez Corégone
marénule, V,
261.
— migratorius , F . Corégone
voyageur, V, 255.
— Mulleri, F Corégone
mu Her, V, 255. .
— nasus , F Corégone
- nez, V, 253.
— nilotious, F . Characin
néfasch, V, 272.
— niloticus, F Characin
nilotique, V , 272.
— nivalis, F . Salmone
icime, V, 217.
— nobilis , F . Salmone
! saumon, V, i 5g. .
1 — notatus, F . Characin
mouche, V, 272.
— oxyrhinchus , F . Corégone
oxyrhinque, V ,
261.
— peled , F Corégone
! peled, V, 261.
— pidschian, F.Corégone'
pidschian, V, 253.
— pulverulentus, F.Cha-
racin pulvérulent, V,
272. -
• — reuatus, F Salmone
rené, V, 224.
— rhombeus, F . Serra-
saline rhomboïde, V, 284.
— salar, F. Salmone il-
lanken, V , 182.
— salar, F. Salmone saumon
, V, i 5g.
— salmarin us , F . Salmone
salveline, V, 210.
— saurus , F . Osmère
•- saure, V, 235.
— schokur, F . Corégone
■ schokur, V, 255. ■
— stagnalis, F Salmone
reidur, V,, 217.
— Stræmii, F . Corégone
muller, V, 253.
—r- thymallus , F Corégone
thymalle, V, 253.
—- thymus, F . Corégone
ombre, V, 261.
— trutta , F Salmone
tru ite , V, 189.
— trutta , F. Salmone 99