rojal, dans la mer qui baigne le Chili; le caucus, le
malchus et le jule, habitent les eaux douces de cette
Cyprin us orfus. Linné 3 édition de Gmelin.
Cyprin orfe. Daubenton et Haüy, Encyclopédie méthodique.
Id. Bonnaterre , planches de VEncyclopédie méthodique.
Bloch, p l. g6.
Cyprinus orfus dictus. A rtédi, Syn. p . 6 , n. 8.
fClein, Mi$sf pisc. 5 , p . 66 , n. 4.
Capito fluviatilis subruber. Gesner, le . animal, p. 2985 et Thierb. p.
1 6 6 b. '■
Orphus Germanorum , etc. Aldrovand. Pisc. p . 605.
Id. Jonst. P is c .p . iS3 , t. 2 ,fig . y , tab. 26 , f g . 9.
Frow-fish. Willughby, Ichthyol. p . zS3 , tab. Q. 1 et 2.
Id. Raj. Pisc. 118.
Mars. JJanub. 4 , p. gH tab. S.
Meyer, Thierb. 2, p. 3i , t.
* Cypr inus regius.
Id. Linné, édition de Gmelin.
Cyprin royal, Bonnaterre, planches de l ’Encyclopédie méthodique.
Molina, Hist. nat. Chil. p. 198, n. 4. 3 4 5
3 Cyprinus caucus.
Id. Linné y édition de Gmelin,
Molina, Hist. nat. Chil. p. 198, n. 5.
Cyprin caucus. Bonnaterre, planches de VEncyclopédie méthodique*
4 Cyprinus malchus. *
Id. Linné, édition de Gmelin.
Molina, Hist. nat. Chil. p. 199, n. 6.
Cyprin majehus. Bonnaterre, planches de VEncyclopédie méthodique.
5 Cyprinus julus.
Id. Linné, édition de Gmelin.
Cyprin jule. Bonnaterre, planches de VEncyclopédie méthodique»•
Molina, Hist, nat. Chil. )o, 199 n. 7.
partie de l’Amérique ; on trouve. Je cyprin gibèle dans
la Germanie, et dans plusieurs autres contrées de l’Eu-
^ C yp rin us gibelin. ». . . . , i
Gieben, en Prusse.
Kleiner karass, en Silésie.
Giblichen, ibid.
Stein karausch, en Saxe.
Cyprinus gibelio. Linné, édition de Gmelin.
Cyprin gibèle. Bonnaterre , planches de VEncyclopédie méthodique.
Bloch, pl. 12. ;
JVulf \ Ichthyol. Boruss. p. 5o , n. 67.
Carassi primum genus. TVillughby, Ichthyol. p . 2S0.
Klein karas, etc. Gesner, Thierb. p . 166, b.
7 Cyprinus goleïan.
Cyprinus rivularis. Linné, édition de Gmelin. ■
Cyprin goleïan. Bonnaterre, planches de VEncyclopédie méthodique.
P a l i s , I t. 2 , p. 7 1 7 , n .,36.
8 Cyprinus labeo.
Id. Linné, édition de Gmelin.
Cyprin labe. Bonnaterre , planches de VEncyclopédie méthodique.
Pallas, It. 3 j p . 7p3, n. 3g.
9 Cyprinus leptocephalus.
Id. Linné, édition de Gmelin.
Pallas, It. 3, p. 7o3, n. 40.
Cyprin petite-tête. Bonnaterre, planches de VEncyclopédie méthodique.
10 Cyprinus chalcoïdes.
Girnaya z ib a, près des bords de la Caspienne.
Skabria, auprès du Dniéper.
Cyprinus chalcoïdes. Linné, edition 'de Gmelin.
Cyprin clialcoïde. .Bonnaterre % planchejs de VEncyclopédie méthodique.
Güldenst. Nov. Comm. Petropolit. 16, p . £40, tab. i(?,
Cyprinus clupeoïdes. Pallas, I t. 3 7 p . 704 > n. 41,
11 Cyprinus clupeoïdes#
Id. Bloch.