S84 H I S T O I R E n a t u r e l l e
mêlé de rouge ; ses pectorales sont d’un rouge brun.’
Qu doit le compter parmi les poissons; les plus communs
de l’Allemagne septentrionale. Il multiplie .^autant
plus que sa ponte dure ordinairement plusieurs
jours •, et que par conséquent un grand nombre de ses
oeufs doivent échapper aux effets d’un froid soudain,
des inondations extraordinaires, et d’autres accidens
analogues, Les écailles ,du mâle présentent, pendant le
frai, des excroissances petites, dures et pointues.
On peut,le transporter facilement en vie : mais sa
chair renferme beaucoup daretes ; elle est d ailleuis
blanche, agréable, et saine.
■ On. compte seize cotes de chaque., c.otc dé, lepine
du dos, qui comprend;trente-sept vertèbres.
I D E S P O I S S O N S . 5 8 5
L E C Y P R I N J E S S E ' ,
LE C Y P R IN NA S E *,
LE CYPRIN ASPE3, LE CYPRIN SPIRLIN4, LE CYPRIN
BOUVIÈRE % LE CYPRIN AMÉRICAIN 6, LE CYPRIN
AB LE7, LE CYPRIN VIMBE 9, LE CYPRIN BRÈME’ ,
LE CYPRIN COUTEAU ■ % et LE CYPRIN FARÈNE “.
L e jesse a le front large et noirâtre; le dos et les
opercules sont bleus; les côtés sont jaunes au-dessus
1 Cyprinus jeses., -
Vilain.
Meunier.
Chevanne.
Chevesne.
Chevenne.
Testard.
Barbotteau.
Garbottin.
Garbotteau.
Chaboisseau.
Genglin , en Autriche 3 quand i l ne pèse pas un kilogramme.
Bratfisch, ibid. quand il pèse un ou plusieurs kilogrammes %
Deverekesegi, en Hongrie.
Dæbelf en Saxe3 pendant qu'il est encore très-jeune.
Giebel , ibid. lorsqu'il est plus âgé«
Dikkopf3 ibid. idem.
T O M E V . 74