Le verd-violet a ses opercules anguleux par-derrière,'
et composés chacun de deux pièces. L’ouverture de la
bouche est petite. Les pectorales, les ventrales et l’anale
sont presque ovales ; mais les premières sont plus
grandes que les secondes, et les secondes plus grandes
que la nageoire de l’anus. La ligne latérale est presque
droite. Les écailles sont en losange.
LE C Y P R I N H-AMBU R GE- ,
L E C Y P R I N C É P H A L E *,
LE CYPRIN SOYEUX3, e t LE CYPRIN ZÉELT L
L e museau de l’hamburge est arrondi ; sa tète paroît
d autant plus petite, que son corps a une très-grande
‘ Cyprinus carassius.
Carassin.
Garcis, dans plusieurs contrées de P Allemagne méridionale.
Zobelpleinzl, en Autriche.
Braxen ? ibid.
Coras, en Hongrie.
Karausse t en Silésie.
Karsche 7 dans la basse Silésiev
Karausche 7 en Saxe.
Karutz, en TVestphalie.
Ruda , en Suède.
Carussa, ibid.
Karudse, en Danemarck.
Hamburger 9 en Hollande.
Sternkarper, ibid.
Crucian 9 en Angleterre.
Cyprinus carassius. Linné, édition de Gmelin.
Cyprin hamburge. Daubenton et Haüy, Encyclopédie méthodique- *
Id. Eonnaterre , planches de P Encyclopédie méthodique.
Faun. Suède. 364.
M'ùll. Prodram. Zoolog. Danic. p. 5o f n. 429.