Le cyprin jesse nage avec force ; il aime à lutter
contre les courans rapides, et- cependant il se plaît
' Cyprinus magntis crassus argenteus, etc. et cyprinus maxillâ inferioïe
Jongiore, cum apice elevato, etc. Artedi,gen. 6 ,spec, J^,.syn. 8 et 14.
Rappe, et capito fluviatilis rapax , etc. Gesner, Parai, p . 9 {ed. Francf.),
fo l. 169, b. et (germ.) 170.
Id. Gesneri. Aldrov. lib. S, cap. 20,p . 604.
Jd. Jonston, lib. 3, Ht. 1 , cap. 6 , a , 3, tab. a (,,fig. Si
Id. TVillughby, p. 2S6. f
Id. Raj. p. 120.
Rapax. Schonev. p. 3o.
Kramer, E l.p . 3gI , n. 4.
Leske, Spec. p . 56, n. 12.
K le in , Miss. pisc. 5, p. 65, n. 1.
Marsig. Danub. 4 , P- 20 î 7 * fis * 2r
* Cyprinus spirlin.
Lauben, en Bavière.
AI and bleke, en Westplialie.
Cyprinus bipunctatus. Linné , édition de Gmelîn.
Cyprin spirlin. Bonnaterre, planches de l'Encyclopédie méthodique.
Bloch, pf. 8 ,f ig . 1.
5 CypTinus amarus.
Bitterling, en Allemagne.
Id. Linné , édition de Gmelin.
Cyprin bouvière. Bonnaterre, planches de l’Encyclopédie méthodique.
Bloch, pl. 8 ,f ig . 3.
6 Cyprinus araericanus.
Silverfish , dans la Caroline.
Id. Linné, édition de Gmelin.
Cyprin aiuré. Daubénton et Haïiy, Encyclopédie méthodique.
Id. Bonnaterre , planches de l'Encyclopédie méthodique.
Cyprinus americamis. — Cyprinus pinnâ ani radirs sexdecim , 'corpore
argenteo, pinnis rufîs. Base, notes manuscrites déjà citées.
dans les eaux dont le mouvement'est retardé par le
voisinage des moulins. Le frai dé ce poisson dure ordi-
7 Cyprinus alburnus.
Ablette.
Ovelle.
Borde.
Nesteling, en Allemagne,
Zumpal fischlein, Ibid,
Schneider fischel, en Autriche*
Spitzlauben, ibid,
Windlauben , ibid,
Biilte , en jS'axe,
Blercke, ibid.
Ochelbetze, ibid.
Veckeley, ibid.
Weidenblatt, ibid.
Ockeley, en Silésie.
Gusezova, en Pologne.
Aukschle, en Lithuanie.
P lite , en Livonie•
Maile , ibid.
Walykalla, ibid.
Kalinkan, en Russie.
Lola , en Suède.
Mort , en Norvège.
Skalle y en Danemarck.
Lu y e r , ibid.
B lik k e , ibid.
W itin ck , en Schleswig.
W ite cke , ibid.
Mayblecke, en Westphalie.
Alphenaar^ en Hollande.
B le ak , en Angleterre.
Cyprinus alburnus. Linné y édition de Gmelin.
Cyprin able. Daubénton et Haüy> Encyclopédie méthodique.