Raie h alav i, F . Raierlii-
nobate, I , i45.
— lisse à miroir, F. Raie
miralet, I , 76.
— machuèle, F . Raie
schoukie, I , 155.
— inourine, F . Raie aigle
, I , io4.
— mule, F . Raie paste-
naque, I , n 4.
— oculée, F . Raie mirale
t , I , 75.
— ( petite ) à bec, F . Raie
museau-pointu,IV,61a.
— r a t , F ’ Raie nègre, 1
IV, 674.
— rouge, F . Raie lymne,
I , 119.
— scherit, F . Raie pas-
tenaque, I , n 4.
— s if, F . Raie sephen ,
I , ia5.
— sif uarnak , F . Raie
pastenaque, I , 114.
Rainbow n sh , F . Labre
girelle, I I I , 492.
Raja aculeata, F." Raie
aigle, I , io4.
—■ arnak, F . Raie paste-
naque, I , 1 14.
■— bayosa, V'. Raie oxy-
rinque, I , 72.
— capensis, F. Raie gro-
novienne, 1 , 15g.
— djiddensis , F . Raie
bobkat, I , idg.
— b alavi, F . Raierhino-
b â te , I , i 45.
— macbuelo , F . Raie
schoukie, I , i 55.
—- mucosa, F . Raie oxy-
rinque , 1 , 72.
— m ula, F . Raie pastenaque
, 1 , n 4.
— ommes scherit, F . Raie
pastenaque, I , n 4.
—- rostrata, F . Raie museau
pointu , IV, 672.
— spinosa, F . Raie ron-
c e , I , 7>
— stellaris, F. Raie miralet
, I , ?5.
— tajara, F . Raie pastenaque,
1 , 114.
— tota lævis , F . Raie
torpille, I , 82
— tota maculata, F. Raie
pastenaque , I , n 4.
Raja undulata, F. Raie
bâtis , I , 35.
— v a c ca , F. Raie fabro-
nienne, I I , 111.
— varia, F . Raie bâtis ,
J , 35.
— varia, F . Raie oxyrin-
que, I , 72.
Ralingue , V\ Raie bouclée,,
I» 128.
Ramak, F . Spare ramak,
IV, m . .
Rameur, F . Gai verdât
r e , IV, 584.
Rameux , F . Lutjan ra-
m eux , IV, 218.
Rana , F . Lophie baudroie
, 1 , 3o4.
Rapa x, F . Cyprin aspe,
V , 585..
Rapen, F Cyprin aspe,
V, 585.
Raphe, F . Cyprin aspe,
V , 585.
Raphis, F E so c e bélone,
V, 3o8.
Raprs, F . Corégone able,
v ; 261.
Rappe , F . Cyprin aspe ,
V, 585.
Rascasse , F . §porpène
rascasse, I I I , 275. :
— blanche, F.Uranpsco-
pe ra t, I I , 347.
Rasoir, F- Coryphène ra-
| soir, I I I , 2o3.
Ra sou, F . Coryphène rasoir
, III , 203;
RaspaillomF'. Spare spa-
raillon,
Raspecon,F. Uranoscope
r a t , I I , 347.
R a t , F . Uranoscope r a t ,
I I , 547.
— de mer, F. Raie aigle,
I , io4.
— marin, F . Raie bâtis,
Rate penade, F . Raie aig
le , I , io4.
Rateau , F . Squale scie
I , 286.
Ratepenade,FDactylop-
tère pirapède, I I I , 326.
Raubalet, F . Cyprin aspe
, V, 585.
R a u d i, F. Cyprin rougeâtre,
V, 570.
Rauhe-scholle, F . Pleu-
ronecte limandoïde ,
IV, 633.
Rauher we ls, F . Silure
cotyléphore, V , 78.
Raw pollack , F . Gade
co lin , I I , 4i6.
Raych , F . Raie bâtis ,
I , 35.
R a y é ,F. Acanthure rayé,-
IV, 548.
— F . Centrdpome rayé ,
IV, 255.
— F . Cheilodiptère ra y é ,
m , 542.
— F . Coryphène rayé ,
I I I , 208.
— F . Cycloptère rayé ,
I I , 6,9.
— F . Echénéis ray é, I I I ,
167.
— F . Labre rayé , I I I , 5o8.
— F . Lutjan rayé , IV,
226.
| -7- F . Mulle rayé , I I I , 4oi.
— F . Pimélode ra y é , V, 1 — F . Polynème ra y é , V, 4ia.
— F . Spare ra y é , IV, 120..
— F . Tétrodon ra y é , I ,
497.
— d’or , F . Spare rayé
d’or, IV, i 3i.
R a y é e , F . Scièiie rayée,
: IV, 3l 4. .
— F . Unibranchaperturc
; rayée , V, 658.
R a yn a , F . Cyprin carpe,
V, 5o4.
Rayonné , v o y e z Spare
rayonné, ÏV, i 5i.
Ray te, F Raie bâtis, I , 55. |
Re di t r ig l ia ,F . Àpogon
rouge, IIT, 4i2.
Reblericksorsoak, F.Sal.-'
mone saumon, V, 159.
Red charre, F . Salmone
bergforelle , V, 203.
— cod, F . Gade morue,
11,369.
— cod ,. F . Gade rouge,
V, 6y3.
•=-- gilt ,head, F . Spare
pagre,, IV, 85.
Red g runt, F . Lutjan an-
• th ia s , IV, 197.
■— gurnard , F. Trigle
grondin, I I I , 358.
— surmulet , F Mulle
rouget, I I I , 585i
— wrasse , F . Labre triple
tache , I I I , 487.
Regenbogeufisch, F . Labre
girelle.* I I I , 492.
Reidur, F \ Salmone rei-
dur, V, 224.
Reine des carpes, F . Cyprin
spéculaire,, V, 5a8.
Remeligo , V. Echénéis
,rémora , I I I , 147.
Rémora imperati, V.
Echénéis uaucrate,III,
162.
Rémore, V. Echénéis rémora
, I I I , 147.
Renard , V. Chimère arctique,
I , 392.
— V. Squale humantin,
I , 276.
— V. Synode renard, V, 321*
— marin , V. Squale renard,
I , 267.
Rèncki, V. Salmone saumon,
V , 169.
René , V. Salmone rené,
V, 224. -
Requiem , voyez Squale
glauque, 1 , 2i3.
— V. Squale requin, I ,
169.
Requin , V. Squale requin
, 1 ,169. '
Réticulaire, V. Muréno-
phis réticulaire, V, 64i.
Rex amoris, V. Tétrodon
ra y é , 1 , 497. .
— cyprinorum, V. Cyprin
spéculaire, V, 628.
Rgui balik, V. Salmone
saumon , I , i 5q.
Rhein braxen, V. Cyprin
brème, V, 585.
Rheinankcn, V .Salmone
illanken, V, 182.
Rheinlanke, V. Salmone
truite - saumonée , V, 204.
Rhenken , V. Corégone
wartmann, V, 261.
Rhina , V. Squale ange,
I , 295. P |@ ||j
Rhinobatos, V. Raie rhi-
nobate, I , i 45.
Rhomtje, V. Pleuronecte
flétan, IV, 601.
Rbomboïda major ale-
pidota, V. Argyréiose
vomer, IV, 567.
Rhomboidal, V. Centro -
pode rhomboidal, III, 3o4.
Rhomboïde, V. Acanthi-
nion rhomboïde,IV ,5oo.
— V. Pleuronecte carrele
t , IV, 64g.
— V. Serrasalme rhomboïde
, V, 284.
— V. Spare rhomboïde , IV, i46._
Rhombotides parvus, V.
' Lutjan arauna, IV, 720.
Rhombus aculeatus, V.
Pleuronecte turbot,IV, 645.
Riet vdoren, V. Cyprin
rotengle, V, 570,
Rievier dolfyn , V. Hémiptéronote
cinq-taches
, I I I , 215.
R ille , Sf| Salmone rille ,
V, 224.
Ringel-brassem, V. Spare
sparaillon, IV, 76.
Ringel-persing, V. Per- ;
sèque perche, IV, 399.
Riondo, V. Capros san-
Klier> JV> 591.
R io t , lip Trigle hirondelle,
I I I , 353.
Rissis , V. Holocentre
post, IV, 357.
Roach , V~. Cyprin röu-
geâtre , V , 570.
Robolo * V. ^Lépisostée
robolo, V , 335.
Roch au , V. Labre ca-
nude, I I I , 5ô8.
—• V. Spare clavière, IV,
i 5,i.
Rocche, V. Murène anguille,
I I , 226.
Roche , V. Cèutropome
de roche, IV, 27.5.
Rochet, V, Péristcdion
malarmat, I I I , 369.
Rochier, V. Squale rochier,
1 , 233.
Rock cod , V. Gade rouge
V. Squale roussette,"
1,2 2 1 .
, V, 673.
— fish , V. Gobie boule-
ro t, I I , 552.
Rod fiærig, F l Cyprin
id e , V, 570.
Rode, F Zée forgeron,
IV, 577.
Roding, F . Salmone car-
pion, V, 210.
Rodo , F . Cyprin rougeâtre
, V, 570.
Rodskalle, F . Cyprin ro-
tengle, V, 570.
Roë-aat, F . Clupée ba-
:ren g , V, 427.
Rofisk, F . Salmone truite
, V, 189.
Rogn-sild-lodde , F. Os-
mère éperlan, V, 23x.
Rogues, F . Gade morue,
I I , 369.
Rohr fisch , F . Fistulaire
petimbe, V, 35o.
Roi des harengs, F . Régalée
glesne, I I , 215.
— des harengs , F . Zée
forgeron ', IV, 577.
— des harengs du Nord ,
F . Chimère arctique,
,1 , 592.
— des harengs du Sud,
? F . Chimère antarctique
, 1 , 4oo.
.— des mu 11 es , F . Apo-
gon roiïge, I I I , 4i2.
— des trigles, F . Apogon
rouge , I I I , 4i2.
Roïe , F . Salmone car-
pion, V, 210.
Roke, FUsmèreéperlan,
V, 2.31. Rombi aspri, F . Pleuvo-
riecte tiirb ot, IV, 645.
Ronce , F . Raie ronce,
ï , 79-'.
Rondanino, F . Coryphène
hippurus , III , 178.
Rondela , F. Dactylop-
tère pirapède, III, 326.
F . Trigle grondin, III, 358.
Rondelle, F . Chétodon
rondelle, IV, 471.
— F . Zée forgeron, IV ,
677.
Rondine, F . Exocet sauteur
, V, 4o2*