xviîj A V E R T I S S E M E N T .
P l anche III du tome V, figure 3, SALMONE VARIÉ.
L a figure de ce salmone a été gravée d’après un dessin trouvé dans1
les manuscrits de Commerson. Le nombre de rayons indiqué pour les nageoires
par ce dessin que j ’ai cru devoir faire copier fidèlement, n’ est pas
conforme à celui qu’annonce le texte de ce voyageur, texte manuscrit que
j ’ai dû suivre dans le mien.
Planche VIII, figure 3, SPHYRÈNE CHINOISE.
L a variété que la figure première représente , a été observée par Com-
merson , qui en a laissé dans ses manuscrits le dessin que j ’ai fait copier
et graver.
P l anche XIII, figure 2, POLYNÈME RAYÉ.
L e dessin de ce polynème, que j’ai trouvé dans les manuscrits de Commerson
, et que j’ai fait graver, est défectueux, en ce qu’il n’indique pas
les petites écailles qui, suivant le texte de ce naturaliste, couvrent la têle
du poisson jusqu’au bout du museau.
Les genres décrits dans ce cinquième volume, au lieu d’être numérotés
dans le texte ainsi qu’ ils l’ont été, auroient dû porteries numéros qu’ils
présentent dans la Table générale des poissons ^ placée à la fin de l ’Histoire
naturelle de ces animaux.
V I N G T I È M E O R D R E
D E L A C L A S S E E N T I È R E D E S P O I S S O N S ,
o u Q U A T R I È M E O R D R E
DE LA P R E MI È R E D I V I S I O N D E S O S S E U X .
149. CIRRHITE.
/Sept rayons à la membrane des branchies;
le dernier très-éloigné des autres ; des barbillons
réunis par une membrane, et placés
auprès de là pectorale, de manière à représenter
une nageoire semblable à cette
s dernière.
CHE ILO DA C T Y L E .
COBITE.
MISGURNE.
!Le corps et la queue très-comprimés ; la lèvre
supérieure double et extensible ; la
partie antérieure et supérieure de la tête,
terminée par une ligne presque droite, et
qui ne s’éloigne de la verticale que de 40
à 5o degrés ; les derniers rayons de chaque
pectorale, très-alongés au-delà de la membrane
qui les réunit; une seule nageoire
dorsale.
/La têté, le corps et la queue, cylindriques;
les yeux très-rapprochés du sommet de la
tête ; point de dents , et des barbillons aux
mâchoires ; une seule nageoire du dos ; la
peau gluante, et revêtue d’écailles très-
difficiles à voir.
ILe corps et la queue cylindriques ; la peau
gluante, et dénuée d’écailles facilement
visibles ; les yeux très-rapprochés du som