Les peintures chinoises, que nous citons si fréquemment,
offrent l’image du cyprin gros-yeux et du cyprin
quatre-lobes, qui, l’un et l’autre, sont encore inconnus
des naturalistes. La beauté de leurs formes, la transparence
de leurs nageoires, et la vivacité de leur couleur
blanche et rouge, les rendent aussi propres que le
doré à répandre le charme d’un mouvement très-animé,
réuni aux nuances les plus attrapantes, au milieu des
jardins fortunés et des retraites tranquilles.
L E C Y P R I N O R P II E
LE CYPRIN R O Y A L 1,
LE CYPRIN CAUCUS *, LE CYPRIN MALCHUS +, LE
CYPRIN JÜLE 5, LE CYPRIN GIBÈLE % LE CYPRIN
GOLËIAN V, LE CYPRIN LABÉO 8, LE CYPRIN LEP-
TOCÉPHALE \ LE CYPRIN CHALCOIDE e t LE
CYPRIN CLÜPÉOIDE “ .
Q uelle est la patrie de ces onzë poissons?
L’orphe vit dans l’Allemagne méridionale1 ; lé cyprin
* Cyprinus orfus.
Rotele.
Finscale.
Orff, en Allemagne.
U r ff, ibid. .
(E ire , ibid.
OErfling , ibid.
Wirflingy ibid,
E l f t , ibid.
Frauen fiscli t ibid.
Jakeseke, en Hongrie.
Jasz , en Illy rie.
Golowlja, en Russie.
Golobi, ibid.
Rudd y en Angleterre.