jr.. --rziiao.-?
808 GE E S T E L Y K E
HET BOEK NEHEMIA.
Een deeímivan de HoofdendeyVaderengaventothefwerk: Eattirfatha gaf, ten
fchatte, aangout, duyzenddrachnen > vyftig fprengbekhens, vyfhondert en devt
'ig Priefler-rokken.
Ende andere van de Hoofden der Vaderen gaven ten fchatte des werks, aangout,
twinttg dukcnd drachmen, ende aan ziíver tme duhend, ende tme honderd
Ende^dat de overige des voíks gaven, was aan gout, twintíg dukend drachmen ^
ende aan zilver tme duizend mynen ende zeven en 't ^eftig Vriefter-rokken,
Mehem. V i l . vei's, 70, 71-
Peze fchatting heefc gediend ter wederopbouw
van den Tempel, het welk blykc uyt
Ezra II. 68. Ende zommige van de hoofden der
Vaderen, als zy k'watnen ten Huizedes HEERE
Ny die te Jei-uzakm -jjoond, gaven vryrznlliglyk
ten Huyze Codes, om dat te zettenop
zynevaßeflaatze. vs. 69. Zy gaven naa haar
vermögen ten fchatte des '•ji/erks, am gout, een
en't zefiig duizend dracbmen, ende aan zilver
vyfdnizmd pondotfy enAe bonda d TriCjldf-rokken.
Van de goude Dariken is boven gehandeld.
De zomme van deze 41000. maakc, by aldien
wy Cumberland gdoven, net zoo vele Ponden
Sterlings: by aXdien Eifenfihmid 184500. florynen:
by aldien Ed. Bernard 221400. want
hy fteld een Daricus gelyk met 16. Engelfche
IN het Gefchiedcnis-vcrhaal van het Loofhuttenfeell:,
dat hyjofefns genaamd word hetalderheüigße
en grootfie van allen , komen voor
yerfcheiden zaken, dewelke verfcheiden Godgeleerden,
Liefhebbers der Joodfche Üudhcden,
Taalzifters , Gefchicht-fchryvers bezieh
houden. Wy zullen die dingen iiytkiezeii ,
dewclke van Orrs handwerk zyn, groente zullende
zocken met den Jooden, de takken der
boomen zullende affcheiiren, en dezelve zullende
overeenbrcngen met L e v .XXI l I . 40. Ende
op den eerßen dagh zult gy u nemen tacken van
Sehellingcn. Daarenboven komen in de rekening
4000. Mynen zilvers. De L X X . hebben
vers 71. mnas difchilias triakoßas, voor dewelke
ik niet weere waarom de overzetter gefteld
heeft vers 72. difchilias diakoßas, fwee
duyzend twee honderd. De oorfpronkelyke Text
heefc iV/Äwm. Eene Hebreeuwfche Myne komt
over een met 60. Sikels. Dit blykcuyc Ézech.
X L V . 12- Ende Ae 'fikel zal zyn van i-wihtig
Gerar -fwinti^ßkelen, vyf en twintig ßkelen y
ende vyftien fikelen, zal iilieden- een font zyn.
Jofefus Joodfche Oudhed. XIV.Boek 12. kap.
Eene Myne is by ons i£;aardig twee Ponden en de
helft, d'atis, 30. oncen. Eifenfchmid brenntúq
waarde van eene Myne op 30. Ryksdaalders:
derhalven zullen 4000. Mynen 120000. Ryksdaalders
uytmaken.
P R I N T B L A D DIV.
Gaat ii'it Op het gebergte, ende halet takken van ofyfboomen, ende takken van
andere olyachtige boomen, ejide takken van myrtenboomen, ende takken van an^
dere dichte boomen t om loofhutten te maken, als 'er gefchreeven is. Nehem,
V n i . v e r s . 16.
De flift geeft ti een fchts van 't LOVERHUTTEN/ff/,
Terwyl de wakk're pen in d'onvermoeiden geefi
Van SCH£UCHZER « betoogt, wat Boomen, Planten, Struiken
Den Iß-'elieten tot der Tentenvorm gebrmken.
fchoon geboomte , palmtakkcn, ende myen van
dichte boomen, met beekwilUgen. Hurten onder
den blooren hemel van fraai groene en aangename
geur gevcnde takken ziillende opflaan,
groene takken in de banden zullende dragen.
Het is voorzeker wel waarichynlyk, datinonzen
Text cn in de aangehaaldc plaars van Leviticns
iiyrgedruktwordenzekereboomen, niec
om dat uyt dezelve alleen , alle andere uytgefloorcn
zynde, loofhutten zouden opgeflaagen
worden j want welk Landfchap ^ bid ik u,
zoude genocgzaam zyn geweell; voor 200 vclc
duy-
NEHE-M-. Caj>. v i l E . v.1.5
reiViuiL Ta b e r i i a c u i o r i iiii.
^ u r i ; ^^eUem. (¡"of^.-v-iii. i-.is.
¡utiiei^intííeit - -^f l í -
J. Ir. Pintz orulf.'.