■sS
' 1
S li
.ri!
poren. — T e l e u t o s p o r e n in schwarzbraunen, oft aus Blattrippen und Stielen
blasenförmig verbrechenden Rasen. Sporen elliptisch, k u g l i g o d e r b i m f
ö rm i g , meist 20 — 28 ft l a n g , 15 — 17 ft b r e i t ; Membran g l a t t , trübbraun,
am S c h e i t e l m i t e i n em h e l l b r a u n e n w a r z e n f ö rm i g e n S p i t z c h e n .
S t i e l kurz, l e i c h t a b r e i s s e n d .
S c h n e i d e r , Herbar. 382—385-
Auf verschiedenen Trifolium-Axitn. (Aecidium bis je tz t n u r au f Tr, repens gefunden.)
Mai — November.
Auf T r ifo lin n i p r a te n s e . Grünberg; Liegnitz; Breslau; Carlowitz; Neurode: Wünschel-
b u rg ; Giatz: Re inerz; Oppeln: Proskau.
T rifo lium m ed ium . Trebnitz: Skarsine, Obernigk; Giatz: Reinerz.
T rifo lium f r a g ife rum . Grünberg; Rothenburg: Niesky (A lb . et S c hw . 360.); Gr. Glogau;
Landesbut; Liebersdorf; Liegnitz; Schönau: Janowitz; Bolkenhain: Bleiberg; Breslau:
Morgenau, Kosel; Neumarkt; Trebnitz: Obernigk; Reichenhach; Falkenberg: Tillowitz.
T rifo lium h y b r id um . Liegnitz; Breslau: Zedlitz; Reichenbach.
501. U. appendicula tus ( P e r s o o n 1797: üredo a., Uredo Fhaseoli
Strauss, Puceinia Phaseoli trilohi Schweiniz. Üromyces a. Léveillé — Aecidium
Phaseolorum Wallroth ). S p e rm o g o n i e n in kleinen Flecken zusamraenstehend,
weiss. — A e c i d i e n in 1—2 mm breiten ringförmigen Flecken, Pseudoperidien kurz
cylindrisch, mit weissem zerschlitztem Saume. Sporen 20—24 y lang, 16—18 y
breit; Membran farblos, fein punktirt; I n h a l t f a r b l o s (daher die S p o r e n
w e i s s ) . — U r e d o in rundlichen, hell zimmtbraunen Rasen, Sporen elliptisch
oder eiförmig, 24—33 y lang, 16—18 y breit. Membran h e l l b r a u n ,
mit z u g e s p i t z t e n S t a c h e l n b e s e t z t ; I n h a l t f a r b l o s . — T e l e u t o s
p o r e n in schwarzbraunen, leicht ablöslichen Rasen. Sporen e l l i p t i s c h
o d e r f a s t k u g l i g , 26 — 32 y l a n g , 22 — 26 y b r e i t ; Membran d u n k e l k
a s t a n i e n b r a u n , dick, mehrschichtig, g l a t t ; am Scheitel mit weitem Keimporus
und einem w a r z e n f ö rm i g e n , f a r b l o s e n S p i t z c h e n .
S c h n e i d e r , Herbar. 380. 764. 765.
Auf Phaseoleen. Mai — Oktober.
Auf P h a se o lu s v u lg a r is . Grünberg; Rothenburg: Niesky (A lb . e t S c hw . 361.); H irsch berg:
Arnsdorf; Schatzlar ; Guhrau ; Wohlau: Dyhernfurth ; Neumarkt; Krampitz ; Breslau:
Lehmdamm, Botan. Garten.
P h a se o lu s m u ltif lo ru s . Bunzlau: Ob. Thomaswaldau; Trebnitz: Skarsine.
502. U. Ge ranii (D e C a n d o l l e 1806*): üredo G., üromyces puc-
cinioides Rabenhorst. — Aecidium Geranii De Candolle). S p e rm o g o n i e n
in kleinen Flecken zusammenstehend, orangefarben. — A e c i d i e n in kleineren
oder grösseren, rundlichen, oft 1 cm und mehr breiten Flecken dicht zusammengestellt.
Pseudoperid ien kurz cylindrisch, mit unregelmässig zerschlitzten,
weissen Rändern. Sporen 20— 30 g lang, IG — 20 ft breit; Membran farblos,
feinwarzig; I n h a l t o r a n g e f a r b e n . — U r e d o in dunkelkastanienbraunen,
rundlichen,. oft zusammenfliessenden Häufchen. Sporen kuglig elliptisch oder
eiförmig, 22—26 ft lang, 19—22 ft breit; Membran k a s t a n i e n b r a u n , mit
z u g e s p i t z t e n S t a c h e l n besetzt. — T e l e u t o s p o r e n in rundlichen, oft
kreisförmig gestellten, schwarzbraunen Häufchen, meist dem üredo beigeinischt,
elliptisch, ei- oder birnförmig, 28 — 37 g l a n g , 19 — 22 ft b r e i t ; Membran
g l a t t , lebhaft kastanienbraun; am Scheitel mit w a r z e n f ö rm i g e m , h e l l e r
em S p i t z c h e n . S t i e l z a r t , f a r b l o s , leicht abreissend.
S c h n e i d e r , Herbar. 887-389. 444. 445. 466.
*) Synopsis plantarum in flora gallica descriptarum. Autoribus J. B. D e l a m
a r c k et A. P. D e c a n d o l l e . Paris iis 1806.
Auf verschiedenen Geraniuni-Ai-ten. Mai — Oktober.
Aut fle r a n iu n i s ilv a tic um . Waldenburg: Buchberg, Hornschloss; Johannesbad: böhm.
Riesengebirge.
G e ra n ium p r a te n s e . Grünberg; Liegnitz; Nimptsch: Koischwitz, Danckwilz; Reichen-
b a c h ; Beuthen: Königshütte.
Ge ra iiim n p a lu s tr e . Gr. Glogau; Schönau; Liegnitz; Neumarkt: Meesendorf, Rathen-
Trebnitz: Skarsine, Neu h o f; Oels: Sibyllenort; Münsterberg: Heinrichau; Prankensteim
P ro tz an ; Strehlen.
G e ra n ium p y r en a ic um . Neumarkt: Rathen.
G e ra n ium p u s illum . Liegnitz; Breslau: Oswitz; Oels: Gr. Wcigelsdorf; Glalz: Reinerz.
G e ran ium m o lle . Liegnitz.
G e ran ium d isse c tum . Liegnitz: Neuhof.
Geran ium c o lum b in um . Liegnitz: Leschwitz, Nenhof; Hirschberg; Hohewiese, Buch-
wald; Giatz; Reinerz; Militsch: Grabownitz.
503. U. Betae ( P e r s o o n 1801: Uredo B ., Uredo ci'«cia Strauss, Uro-
mj/ces R. Tulasne). S p e rm o g o n i e n honiggelb, in kleinen Gruppen. — Aecidien
in kreisförmigen oder länglichen, oft weitverbreiteten Flecken, dicht zusammengestellt;
Pseudoperidien kurz, cylindrisch, mit weissem, zerschlitztem
Saume; Sporen 22—24 g lang, 16—18 g breit; Membran glatt, farblos; I n h a l t
o r a n g e f a r b e n . — U r e d o in z immt-oder kastanienbraunen, oft kreisförmig
gestellten Häufchen. Sporen elliptisch oder eiförmig, 23—28 g lang, 18—24 g
breit; M em b r a n h e l l b r a u n m i t z u g e s p i t z t e n S t a c h e l n ; I n h a l t
o r a n g e r o t h . — T e l e u t o s p o r e n in schwarzbraunen Häufchen, meist zwischen
den Uredosgoten hervorbrechend, eiförmig oder elliptisch, 27 — 33 g
I h h g , 22 24 ft b r e i t ; M em b r a n g l a t t , dunkel kastanienbraun; am
S c h e i t e l m i t f a r b l o s e m , w a r z e n f ö rm i g e m S p i t z c h e n . S t i e l z a r t ,
leicht abreissend.
S c h n e i d e r , Herbar. 471. 472.
Auf Beta vulgaris. Aecidien im April, Mai, ü red o nn d üromyces Ju n i — Oktober.
Glogau; Liegnitz; Breslau; Scheitnig, Kleinburg; Oels: Görlitz; Frankenstein: Protzan;
Habelschwerdt: Lomnitz; Neisse; Kalkau; Oppeln: Proskau.
5 0 4. U. Valerianae ( S c h u m a c h e r 1 8 0 3 : Uredo V., Üromyces V.
Fuckel. — Aecidium Valerianearum Duby). S p e rm o g o n i e n h o n i g g e l b
in kleinen Gruppen. — A e c i d i e n meist kreisförmig gestellt, manchmal weltverbreitet.
Pseudoperidien kurz cylindrisch, mit weissem, zerschlitztem Rande.
Sporen 16 20 ft lang, 1 3—15 ft breit; Membran feinkörnig; I n h a l t o r a n g e -
r o t h . — U r e d o in rundlichen, rostbraunen Häufchen. Sporen elliptisch oder
eiförmig, 2 4— 30 g lang, 1 7— 22 g breit; Membran k a s t a n i e n b r a u n , mit
z u g e s p i t z t e n S t a c h e l n besetz t; I n h a l t o r a n g e r o t h . — T e l e u t o s
p o r e n in blasenförmigen, oft in dendritische Form zusammenfliessenden
Häufchen, l a n g e v o n d e r O b e r h a u t b e d e c k t , dann schwarzbraun vorbrechend,
elliptisch oder eiförmig, 22 — 24 g l a n g , 13 — 16 ft b r e i t ; M em b
r a n trüb-kastanienbraun, g l a t t ; am S c h e i t e l m i t s c h a a l e n a r t i g e r ,
a b g e f l a c h t e r V e r d i c k u n g .
S c h n e i d e r , Herbar. 390.
Auf Valeriana-Arten. Mai — Oktober.
Auf V a le ria n a d io ic a . Grünberg (Aecidien). Hirschberg: B uchwald; Giatz: Reinerz; Habelschwerdt:
Lomnitz; Reichenbach.
A nm . Hierher gehört Üromyces Prunellae W. G. S c h n e i d e r (Jahrb. d. Schles. Ges. 1873
S. 120, Uredo- tmd Teleutosporen).
t r
I '
' l y