'i G ï l^ ' '
h !
/ \ \
Gp't .
/•ëj I k
i S i
M a n s ' b l o e t , in Y Latijn A n d r ò - (am on.
Geflachten,
Het Sevende Deci
g a ï a c R t i g e b o c R t i g R c b e n a f - j a g c n b c t e i i
h c a c R t e n : f o o b a t R c t i n . a c c t / h c a c ï j t c n /
c n b c m c b i c i n a c ï g e b j n p c h m e t R c t Herts-
hoy o f t c Afcyrum i n a ï i c é ObCC CCU h o u i t ,
Diofcorides, Dodonæus.
W| î fuïïen Ricc ttüce foojtcn ban bit
hcupbt bcfcRjijbcu / toacc bau Rct
eccffcban Dodonæus, cubcRct aubccbau
Lobel onbcc bc naem ban Androfæmonié
acngctchcnt.
Gedaente. 0 e Androiæmon bail Dodonæus
RccftCCcRt Opfîacilbc / conbc / gRÇ'
fîcccptcRacbcftcclhcué/ met bïabcrcn bjic
oftebiccmacl gcootcc Dan bic ban St. Jans
kruydt bctoaffcn ; bcfc 5îjH cccfî gcoen / cnbc
inYIactfîcban be ^oincc bonchcc-cootban
bectoe / upt bc tocïchc / getojcbcn oftc gC'
pccfî spubc/ ccn coobt fap tc boojfcRijn
îtomt. 0 c blocmcn sijn geel / cnbc toojbcn
S c o r p h e n - k r u y d t , i n Y L a t i j n S c o h pioides,
Gedaente.
D! J t h c u p b t b j c n g R t b o o j t / f o m m i g e |
t c c c e n b c t c c a c c b c ï c g g e n b e f î e c ï ï î e n ^ ;
m e t f o m m i g e ï a n g R t o c c p i g c c n b c t o a t
b j c c b t a c R t i g c b ï a b c c c n b e t o a f f e n . 0 c g e e l e
b i o c m c n s i j n b a n g e b a e n t e b i c b a n Lachyrus
e n b c Vi t fen g c ï i j c h : n a b c f c n b o ï g e n c o i i t o e i
h c o m m c c n b c o m g e b o o g c n R a u t o e n / b a n
ï i b t t o i j é a c n c c n R a n g c n b c s a b c n g c m a c d i t i
c n b c b c f î a c c t b a n c c n Scorpioen u p t b e c ï D e i i i
des Nederlandticn Kruydt-boecks.
ban conbc boïïehené / bie cccfî gcocn / bacc D e . 0 c toojtcl ié bun.
l i a c o o t / c n b e c p i i b c ï i j c h s t o a c t a c R t i g R b a n
b e c t o e s R ' n / c n b c b j n p n s a c t i n f f c R b c f ï u p ?
t c n / g e b o ï g R t . 0 c t o o j t d i é R o n t a c R t i o R -
Lobel bjUChC f i j n Androfæmon u p t UlCt
b c ^cRilbccpcbic Dodonæus bc toiïbc Ruyte
met gedaente b a n Hypericum tOCgcbOCgRt
R c c f t / e n b c f c R j i j f t b a t b i t h c u p b t t c t o a c c
Plaerfe. © c t t o o j O t R i c c t t E a i i b c a ï ï e e n
i n b c © o b e n o n b c c R o u b e n .
T ijd t . ©CtbïOCptin M a y oftc Juny.
Oeffeningh, ©et toOJt allc ¿ a c c 111 k
H a cn t A p r il gesacpt.
Aert en Krachten, ^ 0 0 bCCÏ bC hracl)
t c n b a n b i t h c u p b t b e h e n t i é / f o o D i m
a c R t i g c r Androfæmon g c R c c t c n t o o j b t / o m ; R e t t o t c c n R a e f î i g R g c n c c é - m i b b e ï b o o !
b a t n i c t a ï ï c c n b c b ï o c m c n / m a c c o o c h b c > b c f î c h e n b a n b e Scorpioenen , t e Uieecn
b l a b c c c n g c p c c f î o f t c g c t o j c c b c n s R n b c / e c n R c t g e f î o o t e n h c u p b t b a c c o p g c ï c p b t . Diof-
b j n p n - c o o b t f a p g c b c n . Y 0 c c ï c g R e t o a é i é corides.
s c o o t e r c n ï a n g e c / R c b b c n û e m i n b e c / n i a c c
f o o b c c ï t c g c o o t c c b ï a b c c é b a n St. - c y p r e s y i n Y L a t i j n I v a a r t b
kruydt, b c n t o c ï c h c n b a t b a n b i o c m c n e n b e tics,chamepitiis.
j a c t i é g c ï î j c h c n b c . 0 £ f î c c ï c n s i j n c o o t a c R ? ^
t i g R / b n n / c o n b t / e n b e t t o e e Cubitus uenaen e.
R o o g R . F l 3 [ t H c u p b t R e c f t b e e ï b u n n c c n b c l a t i g s
Plaetfe. 0 c Androfæmon t o o j b t b p b e ^ b e a c c b é h c u p p e n b e g e h n o o p t e fîteî
E i e f - R e b b e c é b a n H c u p b c n i n b e © o b e n o n ? , h e n é / b i e m e t ï a n g e / f m a ï ï e / t o a t R a p j a c l
b e c R o u b c n . i t i g e / t n b e i n b j i e b e e l e n g e f n e b e n b ï a D t w n
Tijdc. 0 i t H c u p b t b ï o e p t m July e n b e b e t o a f f e n s i j n . 0 e h ï e p n e g e e ï e / o f t e o o d î
Auguftus. j t o e ï t o i t t e b ï o e m h e n é h o m e n o m t r e n t te
Oeffeningh. © c t t o o j b t b c o j s a c t a c i i g c ? o o j R j j o n c h b c c b ï a b c c r n t e b o o j f c R i j n . Ü «
t o o n n e n / e n b e b o o j t g e h o m c n s i j u b e b l y f t s a e t i é h ï c p n e n b e b e t o o j t e ï b i n i . 0 i t g «
l a n g R i n Y ï e b e n . j R e e ï e h c u p b t R e e f t t e n R a c f î a c R t i g c c e u c h
AercenKrachten. 0 î t 0 c t o a é i é t o a c m ! Plaetfe.© e t t o o j b t i n b e ^ p o t R e h c c é i ^ ' ^
r n b e b j o o g R b a n a c c t / a f b a g e n b e e n b c b e b e n o n b c c R o u b e n .
j T i j d t .
18 5
e n b c ï a e t b i t i n t t o e e c e p f e n i n n e m e n . R a v e lingius.
Voor Flerecijn ofte Heup-gichte : Beemt
b a n R e t g c b j o o g R b e e n b e f i j n g R e f i o o t e n
H c u p b t e e n b i c c e n b e e ï ï o o t é / e n b e g e e f t R c t
m e t c e n i g R n a t e t t e ï i j c h e b a g e n a c R t e c e e n
i n . j o h . S t o c k e r .
Voor koude gebreken van de Herzencn
cnde Zenuwen : 2 5 e c e p t f c n a f s i e b f e ï b a n
b i t h c u p b t m e t t o a t e c / b o e t Y c bp t o a t ¿ u p ?
h e c / e n b e ï a e t R i e c b a n t t o e e m a e ï b e é ô « c g é
e e « g o e b e n b j o n c h i n n e m e n . Fuchfius.
Eeren-prijs Manneken, i n Y La>
lijn Veronica Mas.
Tijdt. © e t b ï o e p t i n J uly e n b e Auguftus,
i n b e D a c e n a t o o j b t R e t s a e t c R p .
Oeffeningh. © e t m o c t a ï ï c 3 l a e c m b e
ï B a e n t April i n g o e b e f a b e ï a c R t i g e a e c b e g e ?
a f D t t o o j b c n .
Aert cn Krachten. ^0 Veît-cypres
totm i n b c n t t o c c b c n c n b e b j o o g R i n b c n
I b a b a i g c a e t / o p e n e n b e / b u n m a h e n b e
t u b e D e n U c R n b j p b e n b e b a n h c a c R t e n . Gaenus,
Matthiolus.
Medicinaelgebruyck. VoorGeel-fucht,
-verRopthey t van de Lever, Y Graveel, ende
opgeftopte Maent-ftonden ; B c e m t b a n D î t
b n ip D t t t o c e R a n b e n b o ï / s i ^ ^ t R e t o p i n
tii p i n t ï B R u I t o t b a t t e n b c c b c n b e c ï b c c ?
> ù m i é / c n b c ï a c t R i c c b a n t t o c c o f t c b j i c - .
| i a e ï D c é b a e g R é « « r o c m c c t j e b o ï b a n b j i n ?
**;n. Dodonæus, Matthiolus, Fuchfius.
Om de dooden Vrucht af tedrijven:
d t i n i t Velt-cypres CCll R a n b t bOÏ / J i c b t
i c t i n c c n R a ï f p i n t I B R u - a s R n t o t b e R e ï f t /
Geflachten.,
y E n b i t 0 c t o a é t o o j b c n R i e c t c E a n b e
m c c f î t t o c c f o o j t c n g c b o n b c n ; t c t o c t c r ^
groote o f t c kruypende e i l b c kleyne o f t e V c l t
Eeren-prijs Manneken.,
GedaentSà
k;
ih d '
i , «■ TfN ilG ril'
t
vi
il
t!
r
tí'
il
VA
a u
I ' /
i ' J ’f
f.'t