» i
Vf!
oiiD fl:0cnacntbanScammoniuml)pDE45eí l i ï e Suycker m Q t o o t e n i É c n i g ï ï t t t o c - g e f o i v
Í fr ^ V ^ „- i r . f r W f r . f r r „ „ f r f r . ^ ïtccé-ttîeefîei’é en in bc '^patijeïien fo fecc bc
ïtcnt ié / bccgabcct. .
Plaecfe. 0 it ©cVuaé 0i*ocpt bccï in Sy-
Dcn toojbt.
Aerten Krachten. 0 c Suyckerléboacin
en bocïjt iu bcn eccfîcn gcacbt / afbagnibc /
rien, ban toacc oné Rct fap’ban bc tooucï i o n t b o e n b e c n teerenbe ban UcacRtcn.G. Bau
toc gcfonbcn toojbt) ©et ié Ricc te Eaÿibc hinus, Matthiolus.
ooch ban bjccmt 5act boojt gehomen ; cn
Opium.
Gedaente.
Recft fiju biocmcn in May , Juny cnjuly
geííjtigciL
AercenKrachten. ©etfopoftcbeScam- ^
moniura ié mateïijch bîacm cn bjoogR T ) € Opium lé ccn goinacRtigR fap
ban actt/'en Rccft cen befonbere hcacRt -L^gcqiictiîcboïïcnbanbcHeu bccgabect.
om be ©aï-cn toatccacRtige bocRtigRcben ©ooj bc bcfîc Opium, bc toeïche Riec te
îjooîbcnfîocïgangRfîccchcïijchaftcbjRbcn. Eanbe in bc EpotRchcn gcbjupcht toojbt i
©et toojbt ban fcé tot ttointigR gtcpncuin iétcRoiibcn/ batîtoacc/ Racbt/ ïtcRtdijcit
gegeben. Dodonæus
Indiaens Suycker-riet, in ’t Latijn
Arundo Saccharina Indica, Saccharum.
Gedaente.
T T ^t Uict-gctoaé fcRict fcbcn of acRt boc»
^ tcn RoogR op : bc fîciipch ié toat bichcc
âïé bupm/ met hnoopen in bccï ïcbcn
gefcRepben / cn met foct / fappigR / toit /
booé mccgR gebuït. 0 c bïabcccn îRn ttocc
iubituélarigR/ fccc fmaï / conto/ cnin be
ccngRtc gcfîccept. 0 c bïoem homt aec-toRé
ïgcïRch bit ban Zorgh-zaet te boojfcRRn.
0 e toojtcï ié bieban Y Uict nict ongcïRch /
bocR foctcc/ fapacRtigcc/ en niet foo Rout»
^^^Plactfe. ©ct Suycker-riet toafî bceï in
Ooft- en Weft-lndien, toacc bittî baen oné
te oiitfîchcn / ban ccuch 5toaec en fïacp-
bcctocchcnbc/ gcïRch bc Heul, bittccbau
fmacch / ban bcctoc bc Aloe gcïRchcnbc/
cnbc ÏicRt om te fmeïten ié.
Plaetfe. 0e Opium toO jb t onéupt Indien
en Turckyen obec gcfonbcn.
Aerc ert Krachten. 0e Opium toojbt bàli
fommige toacm / cn ban anbccc houbt ban
acct tc 5Rn gcoojbccïtî Roc Rct 5p/ Rct en
toojbt in foobanige gcoote guantitcpt nict
gcbjupcht/ bat Rct booj fïjn Rittc of hoube
ccnigc fcRaben bu bjcngcn han. 0acc-cn-
bobcn Recft bc Opium ecn befonbeccn
hcacRt / om bc ontfîcïbc ©cefîcn tc bcbtoin?
gcn / flaep te bcctocchcn / en aïfoo bc pRn te
bcncmen : Rct moct nocRtané boojfïcRtigïj /
tocï bccepbt jRnbe/ en in feec hïepne gutin?
titept ingenomen toojben. Scribonius, Joh.
Schroderus.
E Y N D E .
Regiiler der Nederduytfe Namen
Van de
Boomen, Heefleren, Boom-gewaJJen, Kruyden, T lant en, en vreemde
D r o o g e n , i n d e f s n ' H e d e ú z n á t í e r í H e t h z x m s o ï K m Y â t *
hoeck begrepen.
A.
Dders-tonge 152
Aelbefîcnboom4.5
Aert-akers 6z
Aert-noten 62
Aert-mofch 99
Aert-veyl 104
Aert-roock 210
geel 2 i I
Aert-befien
AÉodillen
Ajuyn
Akeleye
Al ant-wortel
Alfs-rancke
Alfem
gemeene
Roomfe
' 'Zee-alfem
Algoede
A'ioe
Aïoes-hout
Âmandel-boom
ADi’eos
Andoren
3oy
262
314
zf6
187
149
119
119
175
138
Ï20
3.38
18
289
68 68 129
144.
301
247
255
290
2861
10
208
witte
v/ater~Aadoren
S. Anceunis-kruydc
Andyvie
Ariemoh'e
Aifgelieren
Angelica
A'nijs
Appel-boom
Appel der Liefde
Appelen van Ethiopien 208
Arabifche Gom 325
Arons-baeit
Artifocken
Afpergiqns
Averone
B.
B Alfem
Balfera-appel
Manneken
Wijfken
Beecke-boom
Beeck-fchuym
Beeren-klaeuw
Duytfe
Beeren-oor
Beer-wortel
Beerñr-diftel
Belvedere
Benzoin
Bercken-boora
Bertram
wilde
Bernagie
Bergh-polium
Bergh-calament
Betonie
bruyne
vvicte
water Beronie
Biet
Biet-wortelen
Bies-loock
Bieftn
Bilfen-kruydt
fwart
wit
géel
91
"31L6
243
236
228
228
228
135
144
216
161
273
289
163
25-3
3247
188
i 89
227
233
241.
» ' 7 4
» 7 4 -
278'
144
301
301
31Ó
126
114
114
209
209;
Bingel-kruydt
Bijlkens-kruydt
Byvoet
Blaes-noten
Blaeuw-beflen
Bladeloofe
218
67
29 f o
ÏIO
Bloem van Conftantinopolen
van Chalcedonien
Bloedt-wortel
Boeck-weyt
Boecken-boora
Boelkens-kruydt
Bocks-baert
Bocks-kuliekcns
Boom des levens-
des doodts
Boom-mofch
Boonen
Roomfe
Turckfe
Velt-boonen
Boriekens-kruydt
Botter-bloemen
Braem-befien
Brafilie Peper-
Brem
Bryonie
Bruynelle
Bruyn-heylige
Bruynetrekens
Bux^boom:
c;
C Ampher
Canarien-Zaet
Caneel-boom
25^
256
59
2*
128.
w6%
278'
26
%7
ÎOO
60
60
60
60
117
15a.
44
216
48.
102
T12.
240
2-7.1
38
324
59
320
Caryo
t
i'» f'PtjvI
i