t'^îf ’ F 'M
"Wi ‘ }i ‘ ' i
i;\|r ‘ ^ jé ]
iM " . I
Het Thiende Deel
Koliandery in Y Latijn Coriandrum,
Gedaente.
D0 Koliander fcRiet met cet! bumic
tachtc fîeeï / omtccnt anberRaïben boct
RoogR op. 0c bïabcccn sgn hïcpn gcfnip»
pcit/ bocR bc bobenfîe mcccbcc aïébe on?
ôecfîc. 0 c bïoemhené sRn toit / Rct saet
ronbt / be toojtcï tccc / cnbe met tocpnigR
bcfdingcn begroept. 0 it Hcupt nocR bccfcR
SRnbc Rccft ecn $to«ce onïicffcïRche ccuch /
man: neffené Ret sact bjoogR gctoojbcn / bc?
Roubt bien quabe ccuclî niet
0 it "
Plaetie. Hcupbt toojbt in bc ©oben
onbccRouben.
Tijdt. ©et bjaegRt sRn bïocmcn injuly,
cn Y sart toojbt in bc ©ccffî becgabcct.
Oeffeningh, 0 e Koliander tooJt ÍU April
gcsaept.
Aert en Krachten. ©et Koliander-zaetié
toacm en bjoogR in bcn ttoccbcn gcacbt/
en t’famcn-tccchcnbc ban hcacRtcn. Brunfelfus.
Medicinaelgebruyck. Voor dampen die
uyt de Maegh na Y Hooft opftijgen, Wormen
en koude piffe : bccmtban Rct gC?
pocpccbc sact met toitte ¿upchccbecmcngt
cen biecenbeeï ïooté / na ben cctcn / of op
anbcceiRbcnin. Matthiolus, Dodonæus,
Fuchfius.
Voor aiderhande Vloeden enBuyck-loo-
pcn: Eactban Rct sact/ gccoofîcnfRnge?
fîooten spnbe / ccn bicccnbccï ïooté met îDa?
tec of55iec innemen. Dodonæus.
Angelica.
Geflachten.
T T C Angelica toojbt in tamme en wilde
^ onberfcRepben.
Gedaente. 0 e tamme Angelica Rccft een
biche / Roogc / gehnoopte / Roïïe fîccï/
met bïabeccn bic ban be gcoote Water-eppe
geiR'ch / betoaffen. 0e bïoemhené sRn toit?
acRcigR / op gcoote cn bjeebe hranffcn tc
boojfcRrjnhomenbe. ©ctsaetiépïat/bjcct
cn gedacRtigR. 0 e tooîteï ié gcoot / tiii
en met fafeïingen bcRangcn. 0 it geljtf
0etoaé Recft een fpecccpacRtige reuch m
fmaech.
0 ? wilde Angelica ié be tamme foo#il
aïïcé geïgch/ macc hïcpnbcc.
Plaetie. 0 c tamme Angelica toojbil
tc Eanbc nccgené aïé in be ©obcn gel
bcn. 0e Wilde foojtc binbt mcn op bo
cn boéacRtigc pïaetfen.
Tij dt. ¿ a bïoepen bepbe in J uly.
Oeffeningh. 0e tamme Angelica b),
booj saet aengeteeït / men saeptfc in Ap
intod-becepbc actbe/ cn moet bp bjo
tocec matelgchbcbocRtigRt toojbcn.
Aert en Krachten. 0 c toojteï bail
tamme Angelica ié toacm in Den Ö
cn‘ bjoogR in ben tto/eben gcacbt /
nenbe / bun mahenbe / Y stocct bjijbei
en Y bcrgift of bcfmettinge tocbcrfîa
r
f
des Nederlandtfen Kruydt-boecks.
ban hcacRtcn. Brunfelfus, C.Durantus,
Dodonæus.
Medicinael gebruyck. Voor aiderhande
Vergift,peftilentiale of befmettelijckeSieck-
1fcn,verftoptheyt van Lever en Mildt, ver-
Üâpte Maegh, en ora de Maent-ftonden der
Vrouv/en te verwecken : l^ccmt CCn bÎC?
mDccï ïootf;Angelica-wortel, cngccftRct
■net ÎDgn iif : oftc ncemt ban bc toojtcï ccn
pif bicrcnbccï ïooté / Theriakel ccnbicccii?
(tel ïooté / bermcngRt Rct met ïDgn of ec?
nigR bcquacm gebifîiïïeect toatcc / om op
ien cepé iu tc ncmcn / cnbcRctstocetentc
ptOCChcn. Lobel, c . Durantus, Matthio-1
lus, Ravelingius.
Voor Peft en quade Lucht : Hoocht bc
lojteïinasgn/ cn gcbjnpcht bcscasgnom
îfc aen tc cicchen : anbccc nemcn cen
:iich)c ban bc toojtcï/ Rct tocïchcfphnau?
jeu cn in bc monbt Rouben.
Om hec geronnen Bloedt in Y Lichaem te
oen icheyden ; j^eemtpoepec ban be tooj?
cl ecn bicccnbccï ïooté / m ïaet Rct met
iei!-bi?c innemen.
Voor Engborftigheyt, vallende Sieckte,
ipfti’ginge van de Lijf-moeder, enGcel-
kh c : ji^emt ban Rct sact ban Angel ica ecii
iitenbccïïooré met cenigR bcquacm nat in,
runíelíus.
Voor beten van dolle Honden^ Slangen,
mander vergiftigh gedierte: EcgRtYc bC
fîooten bïabcccn aïïccn of met Wijnruyt
IloningRbicnîcngRt/ op. Lobel, Ra-
elingius.
Voor fweerende Ooren; 0jupptYc Rct
flip Upt Rct hcupbt gcpccfî in. C. Durantus.
Voor Heup-gichte : ^CCmtRct fcïfbcfap
ÏcgRt Rct met boechen ba» bupten op.
Rmlingius.
Meefler-wortel, in Y Latijn Imp
e r a t o r i a O ß r u c i i im .
Gedaente.
Eèfter-wortel bcchcgqRt / biinnc gc?
ïîiîoopte cn onbec toat cootacRtige of
’iipnc fîccïcn / ban anberRaïbcn boct Roog.
0 c bïabcccn sRn gcoot cn bjccbt/ macc in
bccfcRcpbc bccïcn gefcRepben / cn conbt?
om bc hanten gchccft. 0 c 25Ioem-hcanf?
fcn befîaen upt hïepne toitte bïoemhené.
©et saet ié bat ban bc Dille fcec gcïgch. 0c
toojtcïcn sgn omtcent ccn bingcc bich / in
bceï fafeïingen gcbccït / ban bupten bjupn
cn ban binnen bïccch-gccï ban bectoe.
Plaetfe. 0 ii hcupbt taojbt Ricc te Eanbc
aïïccn in bc ©obcn gcbonbcn.
Tijdt. ©ct bjcngRt fîjn bïoemen injuly
cn Auguftusboojt.
Oeffeningh. ©et toojbt booj fcRcucch
bcc toojtcïcn as-ngctecït / en ccné gcpïant
sgnbc fct Rct fîcR toeeïbjigR g e n o e g R b o o j t .
Aert.en Krachten. 0e toojfcl ban bit
Hcupbt ié toacm cn bjoogR in bcn bccbcn
gcaebt / fcRccp cn Rcct ban fmacch/ ope?
nenbe / bun mahenbe / Y stocct Djijbcnbc /
enbc Rct bccgift tocbccfîacnbc ban hcacRtcir^
j^p 2 Dodoriri
J
i-^
T
•t'!